พัฒนาเศรษฐกิจทางทะเล–เส้นทางสี จิ้นผิง(143)
พัฒนาเศรษฐกิจทางทะเล--เส้นทางสี จิ้นผิง(143)
ภารกิจเกี่ยวกับทะเลสามารถทำได้มากมาย แต่ควรทำอย่างไรจึงเหมาะสม?
เดือนตุลาคม ค.ศ. 1990 นายหลิว เจียจิ้ง ผู้อำนวยการสำนักงานประมงเมืองฝูโจวในขณะนั้นได้รับ "ข้อสอบ" นี้
“เวลานั้น ทางเมืองแจ้งให้ผมทราบว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงตำแหน่งงานของผม และท่านเลขาธิการสีจะนัดคุยกับผม” นายหลิว เจียจิ้งจำได้แม่นว่าในช่วงเวลานั้น สำนักงานประมงกำลังรวมศูนย์สรรพกำลังจัดระเบียบและกำกับดูแลบ่อเลี้ยงปลา เพื่อแก้ปัญหา “หากินปลาได้ยาก” ของประชาชน และได้ประสบผลสำเร็จในเบื้องต้น
นายหลิว เจียจิ้งรู้สึกประหลาดใจเมื่อทราบว่าทางหน่วยงานจะส่งเขาไปดำรงตำแหน่งเลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์จีนประจำอำเภอผิงถาน ขณะนายสี จิ้นผิงนัดคุย เขาจึงอดไม่ได้ที่จะถามว่า "ท่านเลขาธิการ ผมสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนประมง สาขาวิชาที่เรียนมาคือ การประมงเชิงอุตสาหกรรม ผมควรทำงานในสำนักงานประมงซึ่งตรงกับวิชาเอกของผมใช่หรือไม่" "ผมทำงานดีพอใช้ได้ในสำนักงานประมง ทำไมจึงให้ผมย้ายงานครับ? "
นายสี จิ้นผิงมองเขาด้วยรอยยิ้มและพูดช้าๆว่า "การประมงและการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำมีสถานะที่สําคัญมากในเศรษฐกิจโดยรวมของอำเภอผิงถาน จึงไม่ควรพูดว่า (ตำแหน่งงานใหม่) ไม่ตรงกับวิชาเอกของคุณใช่ไหม?"
ในการสนทนาหลังจากนั้น นายสี จิ้นผิงกำชับกับเขาว่า เมื่อไปผิงถานแล้วลองทำภารกิจเกี่ยวกับทะเลให้มาก
นายหลิว เจียจิ้งเล่าย้อนอดีตให้ฟังว่า อาจเป็นเพราะประวัติการเรียนและประสบการณ์การทํางานก่อนหน้านี้ เขาจึงถูกส่งไปทำงานที่ผิงถาน
ผิงถานล้อมรอบด้วยทะเล มีประวัติศาสตร์อันยาวนานด้านการพัฒนาการประมง มีทรัพยากรทางน้ำที่อุดมสมบูรณ์ นอกจากนี้ยังมีชายหาดธรรมชาติที่เรียบ กว้างและลักษณะการกัดเซาะของทะเลที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว เป็นพื้นที่ที่ใกล้ที่สุดจากแผ่นดินใหญ่ของมาตุภูมิกับเกาะหลักของไต้หวัน
แต่ในขณะเดียวกันสภาพธรรมชาติของมหาสมุทรก็จำกัดการพัฒนาของผิงถาน ทำให้รากฐานอ่อนแอและการจราจรถูกปิดกั้น ท่าเรือเหนียงกงที่ตั้งอยู่ในหมู่บ้านเหนียงกงเป็นช่องทางเดียวสำหรับชาวเกาะผิงถานในการเชื่อมต่อกับโลกภายนอก
วันที่ 5 พฤศจิกายน ค.ศ. 1990 นายหลิว เจียจิ้ง เข้ารับตำแหน่ง
การเดินทางไปยังเกาะผิงถานครั้งนั้น เริ่มจากนั่งรถจากเมืองฝูโจวไปยังเสียเป่ยซึ่งตั้งอยู่ที่ชานเมือง นั่งเรือจากเสียเป่ยไปยังเสียหนาน จากนั้นต่อรถไปที่ท่าเรือเสี่ยวซานตงในเมืองฝูชิง ต่อด้วยการขึ้นเรือข้ามฟากและเดินทางโดยเรืออยู่ในทะเลเป็นเวลาครึ่งชั่วโมง จึงถึงท่าเรือเหนียงกงของผิงถาน
หาก "เกาะโดดเดี่ยว" ต้องการพัฒนา ก็ต้อง "หากินกับทะเล" ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญมาก หลังจากนายหลิว เจียจิ้ง มาถึงเกาะผิงถาน เขาได้นำเจ้าหน้าที่และมวลชนในท้องถิ่นสร้างถนนลาดยางมะตอยและถนนคอนกรีต สร้างท่าเรือขนาดใหญ่ ดำเนินการก่อสร้างโครงสร้างพื้นฐาน เช่น ไฟฟ้า น้ำประปา และการสื่อสาร และยังพัฒนาการประมงเพื่อยังชีพหรือประมงขนาดเล็ก เช่น กรงดักปูม้าลาย การตกปลาฉลาม เป็นต้น
หลังจากการทำงานอย่างหนักเป็นเวลา 3 ปี ถึงปี ค.ศ 1994 ผลผลิตประมงทั้งหมด ยอดการค้าต่างประเทศและมูลค่าผลผลิตของวิสาหกิจทุนต่างประเทศทั้งสามประเภท ตลอดจนตัวชี้วัดทางเศรษฐกิจอื่น ๆ ของอำเภอผิงถานเพิ่มขึ้นเป็นเลขสองหลัก การเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำและการประมงทะเลได้รับการพัฒนาใหม่ อำเภอผิงถานยังได้ถูกกำหนดให้เป็นพื้นที่นำร่องในการบุกเบิกพัฒนาเกาะแบบครบวงจรระดับชาติและแหล่งทัศนียภาพที่สำคัญระดับชาติ
ถึงกระนั้น นายหลิว เจียจิ้งก็ยังไม่พอใจมากนัก “หากเทียบกับหลายๆ แห่ง การพัฒนาของผิงถานยังไม่เร็วพอ ไม่มากพอ และไม่ดีพอ” เขาครุ่นคิดอยู่ตลอดเวลาเพื่อค้นหากุญแจการพัฒนาของผิงถาน
วันที่ 25 พฤษภาคม ค.ศ. 1994 คณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์จีนและเมืองฝูโจวได้จัดประชุมการทำงานที่อำเภอผิงถาน นายสี จิ้นผิง ได้ยืนยันการพัฒนาของผิงถานว่า "ต้องมองว่าหากเทียบกับตัวเอง การพัฒนานั้นเร็วใช้ได้ ขณะเดียวกันยังต้องมองว่าศักยภาพการพัฒนาของผิงถานยังคงมีมากมายและโอกาสการพัฒนาก็ยังมีอยู่มากมาย"
“ที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ที่ล้อมรอบด้วยทะเลเป็นตัวกำหนดว่าพวกคุณต้องเชื่อมโยงกับโอกาสต่างๆ” นายสี จิ้นผิง ได้ยกตัวอย่างสิ่งที่ค้นพบระหว่างการตรวจเยี่ยม เช่น หมู่บ้านหนานจงมีโอกาสทำการค้าทางทะเล หมู่บ้านอ้อเฉียนมีโอกาสพัฒนาประมงนอกชายฝั่งและผลิตภัณฑ์แปรรูปอาหารทะเล ผิงถานยังมีทรัพยากรเกลือทะเลและทรายควอทซ์ที่อุดมสมบูรณ์ และยังมีโอกาสที่จะส่งออกบริการแรงงานทางทะเลและพัฒนาการท่องเที่ยวเกาะ
นายหลิว เจียจิ้งและบรรดาเจ้าหน้าที่ในผิงถานพยายามทำความเข้าใจกับคำพูดของนายสี จิ้นผิง
วันรุ่งขึ้น งานสัมมนาครั้งหนึ่งทำให้พวกเขาได้รู้แจ้งในทันที
วันที่ 26 พฤษภาคม เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์จีนประจำอำเภอและนายอำเภอในเมืองฝูโจวทั้งหมดมารวมตัวกันที่ผิงถาน เพื่ออภิปรายเกี่ยวกับการสร้างสรรค์ "ฝูโจวกลางทะเล"
บรรดาเลขาธิการพรรคฯและนายอำเภอออกเดินทางตั้งแต่เช้าตรู่ ขึ้นรถลงเรือสลับกันไปมาใช้เวลาเดินทางกว่าครึ่งวันก็ถึงจุดหมายปลายทาง
ทำไมถึงเลือกจัดสัมมนาที่ผิงถาน? "ฝูโจวกลางทะเล" คืออะไร? ทุกคนต่างมีคำถามมากมาย
ระหว่างการประชุม นายสี จิ้นผิง ได้ให้คำตอบว่า “การบุกเบิกพัฒนามหาสมุทรเป็นหนึ่งในอุตสาหกรรมที่ร้อนแรงในโลกปัจจุบัน เมืองเรากำลังพิจารณาสร้าง'ฝูโจวกลางทะเล' เพื่อเป็นมาตรการเชิงกลยุทธ์ที่สำคัญในการบรรลุโครงการ '3820' "
พร้อมทั้งกล่าวว่า ตามแผนโดยรวมของ "ฝูโจวกลางทะเล" จะถือการพัฒนาเกาะในทะเลเป็นพื้นฐาน ถือการบุกเบิกพัฒนาพื้นที่ชายฝั่งทะเลเป็นจุดเน้น และถือการใช้ประโยชน์จากมหาสมุทรแบบครบวงจรเป็นกุญแจ ทำให้เกาะ ชายฝั่ง และมหาสมุทรกลายเป็นองค์รวมที่เชื่อมโยงกันอย่างเป็นธรรมชาติ เพื่อยกระดับประสิทธิผลทางเศรษฐกิจและสังคมในการบุกเบิกพัฒนาแบบครบวงจร
"อำเภอผิงถานที่ล้อมรอบด้วยทะเล มีข้อได้เปรียบในเรื่องนี้มากกว่าที่อื่นๆอย่างเห็นได้ชัด ควรใช้ความพยายามอย่างเต็มที่ สั่งสมประสบการณ์และสร้างผลงานที่ยอดเยี่ยมในการสร้าง'ฝูโจวกลางทะเล' และสร้างคุณูปการที่โดดเด่นของตัวเอง"
นายสี จิ้นผิง ยังได้เน้นย้ำถึงความได้เปรียบทางภูมิศาสตร์ของผิงถานอีกครั้ง ในขณะที่ผู้คนส่วนใหญ่บ่นเกี่ยวกับความไม่สะดวกในการคมนาคมบนเกาะนั้น เขากลับมองเห็นโอกาส
“พูดตามความเป็นจริง การพัฒนาเศรษฐกิจทางทะเลยังเป็นเรื่องใหม่ในเวลานั้น ความคิดของผมเกี่ยวกับการพัฒนาทางทะเลยังคงย่ำอยู่ที่การเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำและการประมงแบบดั้งเดิม” นายหลิว เจียจิ้งกล่าวว่า แนวคิดของนายสี จิ้นผิงเกี่ยวกับการบุกเบิกพัฒนามหาสมุทรแบบสามมิติและครอบคลุมทุกด้านนั้น ทำให้บรรดาเลขาธิการพรรคฯและนายอำเภอต่างหูตาสว่างมากขึ้น
แปลเรียบเรียงโดย ภาคภาษาไทย ศูนย์เอเชียแอฟริกา สถานีวิทยุและโทรทัศน์กลางแห่งประเทศจีน(CMG)
ติดตามตอนก่อนหน้าได้ที่