“ฮุนเซน” กลับลำ! สั่งสื่อกัมพูชาแก้ข่าว ยันไม่ได้สั่งปิดด่านทั้งหมด

มีความเคลื่อนไหวล่าสุดจาก สมเด็จฮุนเซน ประธานวุฒิสภากัมพูชา ผู้เป็นบิดาของ "ฮุน มาเนต นายกรัฐมนตรีกัมพูชา" ได้สั่งให้สื่อของกัมพูชาอย่างหนังสือพิมพ์ Khmer Times แก้ไขข่าวเกี่ยวกับการปิดด่านทั้งหมด ซึ่งเผยแพร่เมื่อวันที่ 16 มิ.ย. ที่ผ่านมา โดยชี้แจงว่าข่าวดังกล่าวผิดพลาดและคลาดเคลื่อนจากคำพูดของตน

ในโพสต์บนเฟซบุ๊กของสมเด็จฮุนเซนที่ชื่อ "Somdech Hun Sen of Cambodia" ซึ่งปิดกั้นการมองเห็นสำหรับคนไทย ระบุว่า “ได้สั่งให้หนังสือพิมพ์ Khmer Times แก้ไขข่าวที่กล่าวว่า จะปิดจุดผ่านแดนทั้งหมด โดยชี้แจงว่า เขาไม่ได้สั่งปิดด่านทุกจุด แต่ให้หยุดการนำเข้าผักและผลไม้จากไทย หากไทยไม่เปิดจุดผ่านแดนตามเวลาปกติภายใน 24 ชั่วโมง”

ฐานเศรษฐกิจ ตรวจสอบข่าวก่อนหน้านี้จากเว็บไซต์ Khmer Times ได้พาดหัวข่าวในภาษาอังกฤษว่า “Hun Sen: If Thailand does not reopen the border today, Cambodia will close all border crossings tomorrow and stop import of all goods”

ซึ่งแปลว่า “ฮุนเซนประกาศ หากไทยไม่เปิดด่านภายในวันนี้ กัมพูชาจะปิดจุดผ่านแดนทุกด่านภายในพรุ่งนี้ และหยุดนำเข้าสินค้าไทยทุกชนิด”

แต่ภายหลังจากนั้น ข่าวดังกล่าวได้ถูกแก้ไขเป็น “Hun Sen: Cambodia will ban the import of fruits and vegetables from Thailand if the latter does not unilaterally reopen the border by tomorrow”

หรือแปลว่า “ฮุนเซนประกาศ กัมพูชาจะห้ามนำเข้าผัก ผลไม้จากไทย หากไทยไม่กลับมาเปิดด่านตามเวลาปกติภายในวันพรุ่งนี้”