"คิมซอนโฮ-โกยุนจอง" พิสูจน์ภาษารักซีรีส์ Can This Love Be Translated?

เคมีแรงเกินต้าน "คิมซอนโฮ-โกยุนจอง" ล่ามหนุ่ม-ซุเปอร์สตาร์ท่องโลก พิสูจน์เส้นทางรักข้ามพรมแดน ในซีรีส์ "Can This Love Be Translated?"

เตรียมพบกับเรื่องราวสุดอลวนระหว่างล่ามหนุ่ม และซุปเปอร์สตาร์สาวที่ต้องท่องโลกไปด้วยกัน แต่ติดอย่างเดียวก็ตรงไม่เข้าใจภาษารักของกันและกันกับซีรีส์เกาหลีแนวโรแมนติกคอเมดี้ "ยากชะมัด รักภาษาอะไร (Can This Love Be Translated?)" สตรีมให้ได้รับชมพร้อมกันในวันที่ 16 มกราคม 2026 ทาง Netflix

เรื่องย่อ Can This Love Be Translated?: เล่าเรื่องราวของ "จูโฮจิน (รับบทโดย คิมซอนโฮ)" ล่ามหนุ่มผู้เชี่ยวชาญหลายภาษาทั้งอังกฤษ ญี่ปุ่น และอิตาลี ที่ชีวิตพลิกผันต้องมาใกล้ชิดกับ "ชามูฮี" (รับบทโดย โกยุนจอง) ซุปเปอร์สตาร์สาวผู้โด่งดังในระดับโกลบอลที่มีคิวเดินทางถ่ายทำรายการไปหลายประเทศทั่วโลก แม้ทั้งคู่จะสื่อสารภาษาเดียวกัน แต่กลับเผชิญกับความยากในการตีความของภาษารักที่ยากยิ่งกว่าภาษาไหนๆ

ซีรีส์แนวโรแมนติกคอเมดี้เรื่องนี้ เขียนบทโดยสองพี่น้องตระกูลฮง (ฮงจองอึนและฮงมีรัน) จากผลงานชื่อดัง เล่นแร่แปรวิญญาณ (Alchemy of Souls), รอรักโรงแรมพันปี (Hotel Del Luna) และ รักป่วนวิญญาณหลอน (The Master's Sun) และกำกับโดยยูยองอึน จากผลงานเรื่อง Bloody Heart ซึ่งโดดเด่นด้านงานภาพและองค์ประกอบศิลป์ที่งดงาม รวมทั้งจังหวะการเล่าเรื่องที่เข้าถึงอารมณ์ โดยผู้ชมจะได้ร่วมพิสูจน์เส้นทางรักข้ามพรมแดนไปกับซีรีส์ที่ถ่ายทำท่ามกลางสถานที่ที่งดงามตระการตา ทั้งในญี่ปุ่น แคนาดา อิตาลี และอีกหลายประเทศ