กำเนิดใหม่ : เทพยุทธ์จ้าวกระบี่
ข้อมูลเบื้องต้น
เจ้าของลิขสิทธิ์ต้นฉบับ:Guangzhou AlibabaLiteraturelnformation TechnologYCo.,Ltd
ประพันธ์โดย:洛子云Luò zi yún
ลิขสิทธิ์ฉบับภาษาไทยถูกต้องโดย:GloryForever Public CompanyLimited
บรรณาธิการ:ไพสิฐ ต่วนขำ
แปลและเรียบเรียงโดย:นันทิพัฒน์ รัตนา
พิสูจน์อักษร:สุชาดา งามวัฒนจินดา
เมื่อเทพเซียนปฏิเสธตัวตน! สมญานาม ‘ดาวหายนะ’ จึงตกเป็นของ “ฉู่อวิ๋น” ทันที
ตัวแทนแห่งเหตุเภทภัย เด็กหนุ่มจากตระกูลรองผู้นำพาความพินาศมาสู่ใต้หล้า
ในทุกที่ที่ย่างกราย ลางร้ายติดตามเขาราวกับเงาตามตัว
ไม่นานตระกูลหลักเลือกทรยศ ทอดทิ้งญาติพี่น้องให้ล้มตายในเหตุการณ์ปีศาจบุก
ฝ่ายนั้นยังไร้คุณธรรม ใส่ร้ายว่ากล่าวดาวหายนะเป็นจำเลย
เมื่อฉู่อวิ๋นหลังชนฝา “กระบี่บาปสวรรค์” วิชาที่สาบสูญกลับฟื้นขึ้น..
วรยุทธ์อันยิ่งใหญ่เหนือใต้หล้า เกินกว่าที่คนทั่วไปจะครอบครอง
ดาวหายนะจึงเหมาะสมกับมหาขุมพลัง เพื่อเหยียบย่ำสวรรค์สู่จุดสูงสุด!
Kawebook พร้อมเสริฟนิยายสนุก ๆ อีกมากมาย
จะสายมันส์ สายหวาน ก็มีอีกเพียบ!
อัพเดตเร็วดี ตอนฟรีมากกว่า
ดาวหายนะแห่งเมืองหยางเฉิง
เล่มที่ 1 บทที่ 1 ดาวหายนะแห่งเมืองหยางเฉิง
ในแคว้นเทียนเฉิน นักรบวิญญาณมักได้รับการเคารพ
ผู้แข็งแกร่งสามารถพังทลายโลกหล้า เหยียบย่ำสวรรค์ได้ด้วยความโกรธ หลั่งเลือดควบรวมเป็นแม่น้ำได้ด้วยความเกรี้ยว ส่วนผู้อ่อนแอมักถูกคนอื่นรังแกและกลายเป็นแค่มดตัวน้อยในถิ่นฐาน
หากต้องการเป็นนักรบวิญญาณ ต้องปฏิญาณต่อเทพเซียนก่อน แล้วค่อยปลุกวิญญาณยุทธ์ จากนั้นจะสามารถดูดซับพลังจากใต้หล้าผ่านวิญญาณยุทธ์ และการฝึกฝนได้
วิญญาณยุทธ์นั้นมีหลายประเภทนับไม่ถ้วน ทั้งอาวุธศักดิ์สิทธิ์แห่งโชคชะตา วิญญาณลึกลับแห่งธาตุทั้งห้า พืชพรรณแปลกใหม่ และสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ โดยทั้งหมดแบ่งออกเป็นเก้าขั้น
ยิ่งระดับของวิญญาณยุทธ์ที่ตื่นขึ้นสูงเท่าไร ศักยภาพของนักรบวิญญาณก็ยิ่งมากขึ้นเท่านั้น
ตามตำนาน หากผู้ใดปลุกวิญญาณยุทธ์ให้ตื่นขึ้นได้ไม่สมบูรณ์ นั่นหมายความได้ว่า ผู้นั้นย่อมถูกเทพเซียนปฏิเสธ ไม่เพียงแต่จะไร้ทางฝึกฝนเท่านั้น แต่ยังนำหายนะมาสู่ใต้หล้าอีกด้วย
ราชวงศ์เซี่ยตะวันออก เมืองไป๋หยาง
เดือนเจ็ดเป็นช่วงกลางฤดูร้อน แสงแดดที่แผดจ้าส่องมายังพื้นดิน ก่อให้เกิดคลื่นความร้อนระอุ
บนถนนกว้าง เด็กหนุ่มคนหนึ่งพยายามดิ้นรนเพื่อลากโลงศพหนักๆ โลงหนึ่งและก้าวไปข้างหน้าอย่างช้าๆ ดูเหมือนเขาจะดูแปลกแยกไปเล็กน้อยกับสภาพแวดล้อมที่อึกทึกและมีชีวิตชีวารอบตัวนี้
เด็กหนุ่มอายุเพียงสิบหกปี มีใบหน้าตอบและรูปร่างผอมแห้ง โซ่เหล็กสองเส้นบนไหล่ของเขาก่อให้เกิดรอยเลือดบาดลึกบนไหล่ทั้งสองข้างจากการเสียดสีระหว่างการเคลื่อนไหว
สำหรับเขาแล้ว โลงศพนี้หนักสามถึงสี่ร้อยกงจิน[1]ซึ่งเห็นได้ชัดว่าหนักเกินไปสำหรับเด็กหนุ่มอย่างเขา
แต่อย่างไรก็ตาม ผู้คนที่เดินผ่านไปมารอบๆ ต่างชี้ไปที่เด็กหนุ่ม แสดงท่าทีรังเกียจและถอยห่างออกไปทีละคน
“นี่มันดาวหายนะอีกแล้ว โชคร้ายจริงๆ ที่มาเจอ!”
“สัตว์ปีศาจบุกรุกครั้งนี้ทำเอาตระกูลฉู่ตกตายไปเสียเยอะ ข้าไม่รู้จริงๆ ว่าจะหาศพทั้งหมดเจอเมื่อไร มีลูกชายอย่างเขาอยู่ในตระกูลย่อย ช่างไม่ยุติธรรมเสียจริงๆ!”
“ถึงจะพูดอย่างนั้นก็เถอะ แต่เขาถือว่ากตัญญูนะ”
“กตัญญูจะมีประโยชน์อันใด? ตระกูลย่อยที่ดีของครอบครัวได้รับอันตรายเช่นนี้ คนประเภทที่ถูกเทพเซียนสาปแช่ง ควรถูกไล่ออกจากเมืองและปล่อยให้สัตว์ป่าล่ากินเสีย!”
“เฮ้อ คงเป็นชะตาฟ้าลิขิต ใครจะคิดว่าเขาจะปลุกวิญญาณยุทธ์เช่นนั้นขึ้นมาเล่า…”
เสียงตะโกนและถอนหายใจด้วยความเสียใจจากทั่วสารทิศผ่านเข้าหูของฉู่อวิ๋น ราวกับเข็มเล็กๆ นับพันทิ่มแทงหัวใจของเขา เขากัดฟัน และกำโซ่เหล็กในมือแน่นขึ้นอีกหน่อย
เมื่อเผชิญกับข้อกล่าวหาจากทุกคน ฉู่อวิ๋นไม่ได้ปฏิเสธ ได้แต่ลากโลงศพไปข้างหน้าอย่างเงียบๆ ปล่อยให้เหงื่อไหลอาบแก้มที่ซูบตอบ
สองชั่วยามต่อมา ฉู่อวิ๋นก็พ้นออกมาจากฝูงชนและลากโลงศพไปที่ลานขนาดใหญ่
เหนือประตูใหญ่ของบริเวณนั้นมีแผ่นโลหะแขวนอยู่สลักด้วยตัวอักษรสี่ตัว "ลานฉู่บูรพา" ตัวอักษรนั้นสง่างามและทรงพลัง ทั้งยังมีการจัดวางที่ดีมาก ทว่ากลับมีฝุ่นเกาะหนา ดูเหมือนว่าไม่มีใครทำความสะอาดมันมานานแล้ว
"ในที่สุดก็มาถึง…นี่คือโลงศพสุดท้ายแล้ว…"
ฉู่อวิ๋นหายใจเข้าลึกๆ ลากโลงศพสุดกำลัง ก้าวขึ้นไปบนบันไดหิน จากนั้นผลักเปิดประตูหนักๆ แล้วก้าวช้าๆ เข้าไปในลานบ้าน
“แอ๊ด——”
เมื่อผลักประตูเข้าไป ก็มองเห็นลานจัตุรัสขนาดใหญ่ และเมื่อมองไปรอบๆ ก็พบว่ามีโลงศพทั้งเจ็ดโลงวางอยู่บนพื้นอย่างเรียบร้อย กลายเป็นภาพที่น่าตกตะลึง
เมื่อเดินเข้าไปในลานจัตุรัสที่ค่อนข้างเย็น ฉู่อวิ๋นรู้สึกถึงความเสียวซ่านเล็กน้อยในจมูก จากนั้นก็หรี่ตาลงอีกครั้ง ระงับความขมขื่นใจและวางโลงศพไว้ที่มุมหนึ่ง
จากนั้น ฉู่อวิ๋นทรุดตัวนั่งลงบนพื้น มองดูโลงศพที่เย็นเฉียบทั้งแปดโลงแล้วพึมพำกับตัวเอง "เหตุใดจึงใส่ร้ายข้า? เหตุใดจึงทำกับญาติมิตรของข้าเช่นนี้! เพราะเป็นตระกูลย่อยจึงต้องรับผลกรรมให้แตกหักพลัดพรากเช่นนี้หรือ?”
ในตอนนี้ ใบหน้าของฉู่อวิ๋นแปรเปลี่ยนเป็นเย็นชา โทสะในใจของเขาพุ่งสูงขึ้น ความทรงจำที่อัปยศอดสูในอดีตพรั่งพรูออกมาราวกับกระแสน้ำ!
ตระกูลฉู่เป็นตระกูลแห่งเจ้ายุทธภพในราชวงศ์เซี่ยตะวันออก ทายาทของตระกูลกระจัดกระจายไปทั่วแว่นแคว้น เชื้อสายในเมืองไป๋หยางแบ่งออกเป็นตระกูลหลักและตระกูลย่อย ซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันออกและตะวันตกของเมืองไป๋หยาง
แม้ว่าสถานะของตระกูลย่อยจะต่ำกว่าตระกูลหลัก ซ้ำยังมีความขัดแย้งกันบ้างเป็นครั้งคราว แต่โดยรวมแล้วพวกเขาก็อยู่ร่วมกันอย่างสงบสุข
สี่เดือนก่อน ฉู่อวิ๋นซึ่งอยู่ในตระกูลฉู่ย่อยแห่งไป๋หยาง ปลุกวิญญาณยุทธ์ได้สำเร็จในระหว่างพิธีบวงสรวงตระกูล ในเวลานั้น มีแสงสีดำปกคลุมท้องฟ้า ลมกรรโชกแรง หลังจากวิญญาณยุทธ์ปรากฏขึ้น มันกลับกลายเป็นกระบี่หักอันมืดมน ทำให้ทุกคนในตระกูลต่างตกตะลึง
เพราะเกิดมาพร้อมวิญญาณยุทธ์อันน่าอนาถ นั่นหมายความว่า ไม่เพียงแต่ฉู่อวิ๋นจะไร้ทางฝึกฝนเท่านั้น แต่เขายังอาจนำหายนะมาสู่ตระกูลอีกด้วย
ดังนั้นผู้นำของตระกูลหลักจึงตัดสินใจสั่งให้ตระกูลย่อยไล่ฉู่อวิ๋นออกจากเมือง
แต่ในฐานะหัวหน้าตระกูลย่อยเวลานั้น ฉู่ซานเหอได้ร่วมมือกับบรรดาญาติของเขาเพื่อคัดค้านคำขอของผู้นำตระกูล และยืนกรานที่จะเก็บฉู่อวิ๋นไว้ในบ้าน
อย่างไรเสีย ฉู่อวิ๋นก็เป็นลูกชายที่ฉู่ซานเหอรักที่สุด จะให้ตัดใจทิ้งเขาไปได้อย่างไร?
ท้ายที่สุด การเคลื่อนไหวครั้งนี้ทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองตระกูลถึงจุดแตกหัก
หนึ่งเดือนต่อมา ฉู่ซานเหอหายตัวไปอย่างลึกลับ ตระกูลย่อยจึงไร้ผู้นำจนเกิดความสับสนวุ่นวายไปทั่ว
ในเวลาเดียวกัน ฝูงสัตว์ปีศาจก็รวมตัวขึ้นในป่าพลบค่ำใกล้กับเมืองไป๋หยาง เรียกได้ว่าเป็นภัยพิบัติที่เกิดซ้ำแล้วซ้ำเล่า [Ma6] หลังจากนั้น ตระกูลฉู่ทั้งสองก็ได้ส่งนักรบที่แข็งแกร่งจำนวนมากมาเพื่อต้านทานการรุกรานของสัตว์ปีศาจ
ทว่า ในช่วงเวลาของการต้านทานฝูงสัตว์ปีศาจ ด้วยความยโสของตระกูลหลัก ทำให้เหล่านักรบทุกคนในตระกูลตกอยู่ในอันตราย ถูกฝูงสัตว์ปีศาจที่แข็งแกร่งปิดล้อมไว้อย่างแน่นหนา
เพื่อให้ผู้นำตระกูลหลักได้หลบหนี คนของตระกูลย่อยต้องเผชิญกับสัตว์ปีศาจจำนวนมากเพียงลำพัง ท้ายที่สุด พวกเขาได้รับบาดเจ็บสาหัส แม้แต่ผู้รอดชีวิตมาได้ก็บาดเจ็บสาหัส และยังไม่ทันเข้าสู่เมืองไป๋หยางก็สิ้นใจ
ทว่า การเสียสละอย่างกล้าหาญเช่นนี้พวกเขากลับไม่ได้รับผลตอบแทนที่สมควรได้รับ
เดิมทีตามกฎของตระกูลฉู่ คนของตระกูลย่อยที่เสียสละเพื่อตระกูล ควรถูกฝังไว้ในสุสานปราณมังกรของตระกูล และได้รับการเซ่นไหว้จากคนรุ่นต่อๆ ไป
แต่คนในตระกูลหลักกลับนำศพที่หาเจอจำนวนมากไปทิ้งไว้ในป่าทิ้งศพแทน เพื่อชื่อเสียงแล้ว พวกเขาจงใจปกปิดข้อเท็จจริงและอ้างว่าการตายของคนในตระกูลย่อยนั้น เกิดจากวิญญาณยุทธ์ไม่สมบูรณ์ของฉู่อวิ๋นที่ถูกปลุกขึ้นมา ไม่ใช่ความผิดของตระกูลหลัก
ผลคือ ฉู่อวิ๋นต้องทนทุกข์กับความอยุติธรรมที่ได้รับ ถูกคนทั้งเมืองสาปแช่งและตำหนิ
คนของตระกูลย่อยที่เหลือก็พากันย้ายออกไปเข้าร่วมกับกับตระกูลหลัก ดูเหมือนพวกเขาจะเชื่อว่าฉู่อวิ๋นต้องรับผิดชอบต่อภัยพิบัติครั้งนี้
เพื่อจัดการฝังศพอย่างเหมาะสมและเซ่นไหว้ต่อญาติผู้ล่วงลับ ฉู่อวิ๋นจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากไปเก็บศพตามลำพัง
“ตระกูลหลักข่มเหงกันเกินไปแล้ว! ลุงใหญ่…ท่านอาเจ็ด…สักวันหนึ่ง ข้าจะทวงคืนความเป็นธรรมให้กับพวกท่านเอง!”
ความเกลียดชังที่ท่วมท้นปรากฏในดวงตา จู่ๆ ฉู่อวิ๋นก็คุกเข่าลงบนพื้นและคำนับสามครั้งต่อโลงศพทั้งแปดในลานจัตุรัส
“แอ๊ด——”
ขณะนั้น ประตูไม้ของห้องโถงที่อยู่ไม่ไกลก็เปิดออก หญิงสาวอายุประมาณสิบเจ็ดปีย่างเท้าออกมาอย่างช้าๆ
ริมฝีปากของนางซีดเล็กน้อย รูปลักษณ์ดูบริสุทธิ์และสวยงาม ราวกับเทพธิดาที่ร่วงหล่นลงมายังโลกมนุษย์ นางสวมชุดสีขาวล้วน เผยให้เห็นเรือนร่างที่สมบูรณ์บอบบาง ด้วยสัดส่วนเส้นโค้งที่ชวนมอง ผมดำสนิทสลวยยาวลงมาถึงเอวเรียวบาง เห็นถึงความบริสุทธิ์และสวยงาม
การปรากฏตัวของนางคล้ายแต่งเติมสีสันให้กับลานจัตุรัสอันจืดชืดนี้ ทำให้บรรยากาศที่หนาวเย็นพลันอุ่นขึ้น
หญิงสาวผู้นี้คือ ฉู่ซินเหยา พี่สาวของฉู่อวิ๋น
ฉู่ซินเหยาร่างกายอ่อนแอโรคภัยรุมเร้ามาตั้งแต่เด็ก จึงต้องใช้ชีวิตอย่างสันโดษ แม้ว่าจะไม่สามารถฝึกศิลปะการต่อสู้ได้เพราะร่างกายที่อ่อนแอ แต่นางก็มีความเชี่ยวชาญในทักษะการดีดฉิน[2] ถึงตอนนี้ เหลือเพียงนางและฉู่อวิ๋นที่ต่างก็ต้องพึ่งพากัน
เมื่อเห็นฉู่อวิ๋นหมอบอยู่บนพื้นโดยมีรอยแผลเป็นที่น่าสะพรึงกลัวบนไหล่ ใบหน้างามของฉู่ซินเหยาก็ซีดลง นางรีบก้าวไปดึงฉู่อวิ๋นขึ้น
“อวิ๋นเอ๋อร์ พี่บอกเจ้าไปกี่ครั้งแล้ว ถ้าเจ้าลากมาคนเดียวไม่ไหว ก็มาเรียกให้พี่ช่วย เหตุใดจึงต้องทนทำอยู่คนเดียวด้วยเล่า?” เมื่อเห็นบาดแผลที่ลึกถึงกระดูกของฉู่อวิ๋น ดวงตาสดสวยของฉู่ซินเหยาก็นองไปด้วยน้ำตา
"พี่หญิง…ข้า…"
เมื่อเงยหน้ามองฉู่ซินเหยา ดวงตาของฉู่อวิ๋นก็อ่อนลง เขาเม้มริมฝีปาก พูดอะไรไม่ออก
ฉู่ซินเหยาคือจุดอ่อนเดียวของฉู่อวิ๋น แม้นางจะเป็นเพียงลูกสาวบุญธรรมของฉู่ซานเหอผู้เป็นบิดา แต่ทั้งสองก็อาศัยอยู่ด้วยกันมานับสิบปี สายสัมพันธ์ลึกซึ้งเกินจะตัดขาด หลังจากไม่อาจรักษาตระกูลย่อยไว้ได้ นางเป็นคนเดียวในตระกูลที่ยังอยู่เคียงข้างฉู่อวิ๋น
เช่นนั้นแล้ว ฉู่อวิ๋นจะเต็มใจทิ้งนางไว้และต่อสู้จนตัวตายร่วมกับตระกูลหลักได้อย่างไร?
"ปัง--"
ขณะที่ฉู่อวิ๋นครุ่นคิดอย่างสับสน ก็มีเสียงดังมาจากด้านหลังของเขา เมื่อเขาหันกลับไป ก็พบว่าประตูถูกเปิดออก
ร่างหลายร่างเดินเข้ามาในจัตุรัสอย่างเกรี้ยวกราด ผู้เป็นหัวหน้าแต่งกายด้วยชุดอย่างดี ขมวดคิ้วเล็กน้อย ในมือข้างหนึ่งถือกระบี่ทองคำ อีกข้างถือบ้องยาสูบพ่นควันสีเทาหม่น ตามมาด้วยสมุนรับใช้สองคน ทั้งสองร่างกายสูงล่ำ เป็นชายฉกรรจ์ที่มีรูปร่างแข็งแรง
“เหอะ! บ้านเน่าๆ โลงศพเน่าๆ พื้นเน่าๆ… ไอ้หยา ยังมีคนเน่าๆ อยู่ด้วย!” ชายคนนั้นมองฉู่อวิ๋นอย่างดูถูก จากนั้นจ้องมองไปที่ร่างกายของฉู่ซินเหยาด้วยแววตาราคะที่ลุกโชน แล้วพูดด้วยรอยยิ้มอันชั่วร้าย "แต่โชคดีที่ยังมีสุดยอดคนงามอยู่!"
ดวงตาของฉู่อวิ๋นหรี่ลง ทันใดนั้นเขาก็ลุกขึ้นยืนต่อหน้าฉู่ซินเหยาและพูดอย่างเย็นชา "ฉู่เฮ่า! นี่คือเรือนตระกูลย่อย เจ้าบุกเข้ามาอย่างไร้มารยาทเช่นนี้ หมายความว่าอย่างไร?"
บุคคลนี้ไม่ใช่ใครอื่นนอกจาก ฉู่เฮ่า นักรบวิญญาณรุ่นเยาว์จากตระกูลหลักฉู่ เมืองไป๋หยาง
ฉู่เฮ่า ซึ่งในขณะนั้นมีอายุสิบหกปี ได้ปลุกวิญญาณยุทธ์งูดินเหลืองขั้นสามออกมา การฝึกฝนของเขามาถึงระดับสามของขั้นควบแน่นพลังปราณแล้ว หมัดเดียวมีพลังถึงสี่ร้อยจิน[3] คนทั่วไปไม่อาจเทียบชั้นได้
“ฮ่าๆ สุนัขจรจัดยังกัดคนได้อีกหรือ? วันนี้ข้ารับคำสั่งจากผู้อาวุโสให้มาที่นี่เพื่อบอกเจ้าว่า เรือนตระกูลย่อยของพวกเจ้ากลายเป็นสมบัติของตระกูลหลักแล้ว มีเวลาสองวันให้พวกเจ้าย้ายออก อย่ารอจนกว่าจะถึงเวลาเล่า” ฉู่เฮ่าเงยหน้าขึ้น สายตาแสดงความรังเกียจ
“ไร้สาระ! กฎตระกูลระบุว่าตระกูลของเจ้าไม่มีสิทธิ์มาจัดการเรือนตระกูลย่อย หรือคนในตระกูลเจ้าต่างกลายเป็นคนไร้ยางอายกันไปหมดแล้ว?” ฉู่อวิ๋นถามอย่างเหลืออด
ฉู่เฮ่ามองไปที่ฉู่อวิ๋นแล้วตอบอย่างเหน็บแนมว่า "ตอนนี้เรือนตระกูลย่อยแตกซ่านไร้ผู้ดูแล มันเป็นเรื่องธรรมดาที่ตระกูลหลักจะรับช่วงต่อ บุคคลที่สืบทอดมรดกจากตระกูลย่อยได้ จะต้องเป็นนักรบวิญญาณที่สามารถฝึกฝนได้ เจ้าที่เป็นดาวหายนะไร้ทางฝึกฝน ซ้ำยังพาให้คนในตระกูลตกตายหลายคันเกวียน รึเจ้าอยากเป็นผู้นำตระกูลย่อยเองหรืออย่างไร?”
“เชอะ! เจ้าที่อยู่ในตระกูลหลัก ไม่รู้หรือไงว่าเหตุใดตระกูลย่อยของพวกเราถึงต้องตกอยู่ในสถานการณ์เช่นนี้! และนี่ไม่ใช่เรื่องที่พวกเจ้าจะมากำหนดมรดกของตระกูลย่อย!”
ฉู่อวิ๋นรู้ดีว่าตระกูลย่อยของเขาพังทลายลงเพราะความประมาทเลินเล่อของตระกูลหลัก
หากส่งมอบเรือนตระกูลย่อย พี่หญิงและเขาก็จะไร้ซึ่งที่อยู่ ความงามของฉู่ซินเหยาย่อมดึงดูดตัณหาของโจรเป็นแน่ สถานการณ์นั้นน่าอันตรายเป็นอย่างยิ่ง
ในเวลานี้ฉู่ซินเหยาโกรธมาก ใบหน้าที่สวยงามของนางเปลี่ยนเป็นเย็นชา นางขยับก้าวเล็กน้อย เดินไปหาฉู่อวิ๋น และพูดกับฉู่เฮ่าอย่างเยือกเย็นว่า "วิญญาณบรรพบุรุษตระกูลฉู่ยังรับรู้อยู่บนสวรรค์ พวกเจ้าตระกูลหลักอย่าให้มันมากเกินไปนัก!"
เมื่อได้ยินเสียงที่ค่อนข้างแผ่วเบาของฉู่ซินเหยา ฉู่เฮ่าก็ยิ้มแล้วพูดว่า "คนงาม เจ้าหาใช่คนจากตระกูลฉู่เราไม่ เหตุใดต้องอยู่กับเจ้าขยะนี้ด้วย? มิสู้ตามข้ากลับตระกูลหลัก รับรองว่าเจ้าจะมีชีวิตที่ดีกว่าทุกวันนี้แน่นอน ฮ่าๆ!”
ทันทีที่เขาพูดจบ ฉู่เฮ่าก็เห็นฉู่ซินเหยาที่ดูเหมือนดอกไม้ปรากฏอยู่ตรงหน้า จึงอดไม่ได้ที่จะยื่นมือขวาออกไป พยายามเชยคางที่บอบบางของนางขึ้น
“เจ้ากำลังทำอะไร!” ฉู่อวิ๋นจ้องมองด้วยความโกรธและรีบปกป้องฉู่ซินเหยาที่อยู่ข้างหลัง
"ว้าว--"
ทันใดนั้น แสงสีทองแวววาวก็ส่องประกายผ่านความว่างเปล่า เห็นเพียงฉู่เฮ่ากำลังสูบบ้องยา ไม่ทันมองเขาที่ดึงกระบี่ยาวออกมาแล้วชี้ไปที่คอของฉู่อวิ๋น
ฉู่อวิ๋นกอดเอวเรียวของฉู่ซินเหยา ก้าวถอยกลับอย่างรวดเร็ว เขาโซเซจนเกือบจะล้ม
เมื่อเห็นท่าทางของฉู่อวิ๋นที่ราวกับกำลังเผชิญหน้ากับศัตรูที่น่าเกรงขาม ฉู่เฮ่าก็เก็บกระบี่ยาวของตนกลับมาอย่างภูมิใจและหัวเราะเสียงดัง : "ฮ่าๆ ดูสิ! เจ้าไร้ประโยชน์เสียจนไม่อาจป้องกันตัวเองได้ จะเป็นผู้นำตระกูลย่อยหรือ เจ้ามีสิทธิ์อันใด?”
“นอกจากนี้ ตระกูลย่อยของเจ้าก็เป็นเพียงเรือนๆ หนึ่งของตระกูลฉู่ เป็นเพียงกลุ่มก้อนไร้ประโยชน์กลุ่มหนึ่ง มีอันใดให้คำนึงถึงกัน?”
"เจ้า!"
เมื่อได้ยินฉู่เฮ่าดูถูกคนของตนเอง จู่ๆ ฉู่อวิ๋นที่โกรธและกำลังเริ่มทะเลาะวิวาทก็รับรู้ถึงความอบอุ่นที่แขนซ้าย
เป็นฉู่ซินเหยาที่เกาะแขนซ้ายของเขาไว้แน่น นางส่ายหน้าเล็กน้อยเพื่อบอกไม่ให้เขาเคลื่อนไหวอย่างหุนหันพลันแล่น
จากการฝึกฝนของฉู่อวิ๋น หากเผชิญหน้ากับฉู่เฮ่าซึ่งอยู่ในระดับสามของขั้นขอบเขตควบแน่นพลังปราณ ก็เหมือนกับการเอาไข่ไปกระทบหิน
“หึ ไอ้ขี้แพ้ อีกสามวันข้าจะมาใหม่ ถ้าถึงวันนั้นแล้วข้ายังเห็นโลงศพรกตาพวกนี้และเจ้าอยู่ล่ะก็ อย่าหาว่าข้าไม่เตือนล่ะ!”
“และแน่นอน ซินเหยา หากเจ้ายินยอม ข้าจะปฏิบัติต่อเจ้าอย่างสุภาพและเชิญให้เจ้ามาอยู่ในความปกครองของข้าด้วยความเคารพ ฮ่าๆ !”
หลังพูดจบ ฉู่เฮ่าก็หันไปพูดคุยและหัวเราะกับสมุนรับใช้สองคนด้านหลัง แล้วหันหลังจากไป
ฉู่อวิ๋นจ้องมองที่แผ่นหลังของฉู่เฮ่า ความโกรธ ความไม่พอใจในดวงตาของเขาคล้ายจะระเบิดออกมา หมัดที่กำแน่นของเขาแข็งเกร็ง ทำให้เล็บที่แหลมคมเจาะลึกเข้าไปในฝ่ามือหนา บาดผิวเนื้อจนเลือดหลั่งออกมา
ในเวลานี้ วิญญาณยุทธ์กระบี่หักที่ซ่อนอยู่ในทวารรับแสงศักดิ์สิทธิ์ระหว่างคิ้วของฉู่อวิ๋นฉายแสงสีดำจางๆ แต่ไม่มีผู้ใดสังเกตเห็น
------------------------
[1] 公斤 (gōngjīn กงจิน) มีน้ำหนักเท่ากับ 1 กิโลกรัม
[2] กู่ฉิน หรือพิณ 7 สาย มีอายุมากกว่า 3,000 ปี ซึ่งได้รับการขนานนามว่า “ราชาแห่งเครื่องดนตรีจีน”
[3] 斤 (jīn, จิน) มีน้ำหนักเท่ากับ 500 กรัม
โถงกระบี่แปดบัญชร
บทที่ 2 โถงกระบี่แปดบัญชร
ค่ำคืนนี้มืดมิดราวกับสีน้ำหมึก พระจันทร์เต็มดวงลอยเด่นอยู่สูงสง่า
แสงจันทร์อันเย็นเยียบส่องผ่านเมฆา ตกกระทบลงมาบนพื้นดินราวกับถูกปกคลุมไปด้วยผืนผ้าสีเงินที่ชวนหดหู่
ลานด้านตะวันออกของตระกูลฉู่ คือ ลานฝึกยุทธ์
มีร่างๆ หนึ่งกำลังหลับตาและยืนถือกระบี่อยู่ในมือ เขาหายใจเข้าลึกๆ แล้วลืมตาขึ้น จากนั้นชักกระบี่ขึ้นอย่างสง่างามและแสดงกระบวนท่ากระบี่ที่ไหลลื่นไปพร้อมๆ กับจังหวะการก้าวขา
"ฟึบ"
ใบกระบี่ที่คมกริบตัดผ่านความว่างเปล่า พาให้ได้ยินเสียงลมพัดดังขึ้นจนทำลายความเงียบของลานฝึกยุทธ์ในทันที
ทว่าครู่ต่อมา ใบหน้าของผู้ถือกระบี่กลับเปลี่ยนไปอย่างกะทันหัน เลือดภายในกายพลุ่งพล่าน เขามิอาจยืนนิ่งได้อีกต่อไป ร่างกายสูญเสียการทรงตัวและทรุดฮวบลงกับพื้น จากนั้นก็กระอักเลือดออกมาเต็มปาก
“แค่ก… ว่าแล้ว หากไม่มีพลังยุทธ์ก็ไม่อาจฝึกฝนวิชากระบี่ดาวตกได้สำเร็จ”
ฉู่อวิ๋นกุม หน้าอกอันเจ็บปวดไว้แน่น พลางเช็ดเลือดออกจากมุมปากอย่างขมขื่น
ระดับขั้นพลังยุทธ์ในแคว้นเทียนเฉินแบ่งออกเป็นห้าขั้น: นักบุญ จักรพรรดิ ราชันย์ วิญญาณ และมนุษย์ แต่ละขั้นแบ่งออกเป็นสามระดับ: สูง กลาง และต่ำ
วิชากระบี่ดาวตกเป็นทักษะการต่อสู้ธรรมดาระดับกลาง นอกจากนี้ยังเป็นทักษะกระบี่พื้นฐานของบรรพบุรุษตระกูลฉู่แห่งเมืองไป๋หยาง ที่สมาชิกทุกคนในตระกูลจะต้องฝึกฝนจนเชี่ยวชาญ
พูดตามหลักเหตุผลแล้ว การฝึกยุทธ์ย่อมต้องใช้พลังยุทธ์มาหนุนนำ ทว่าฉู่อวิ๋นที่ไร้ทางฝึกฝน หลังจากเพียรพยายามมาทั้งวันทั้งคืน กลับเชี่ยวชาญในรายละเอียดของวิชากระบี่ดาวตก หากนักรบคนอื่นรู้เข้า พวกเขาต้องตกใจมากแน่ๆ
ด้วยพรสวรรค์ด้านกระบี่ที่โดดเด่นผนวกกับความดื้อรั้น หากเขาสามารถฝึกฝนพลังยุทธ์ของตนเองได้ ชื่อเสียงย่อมสะเทือนใต้หล้าเป็นแน่
ทว่าเมื่อไร้ซึ่งพลังยุทธ์ แม้จะสามารถเรียนรู้วิชากระบี่ได้ก็ไร้ผล พลังที่มีอยู่จะถดถอยลง จนแม้แต่ร่างกายก็อาจเสียหายได้
“สามวันหลังจากนี้ ข้าควรทำอย่างไรดี?”
เมื่อเงยหน้ามองท้องฟ้ายามค่ำคืนที่มืดมิด ดวงตาของฉู่อวิ๋นก็มืดลง หัวใจของเขาเต็มไปด้วยความขมขื่นและหดหู่
หากเขาไม่ออกจากลานด้านตะวันออก ฉู่เฮ่าก็จะพาลูกน้องมายึดเรือนคืนภายในสามวัน เมื่อถึงตอนนั้น สถานการณ์ของพี่สาวของเขา ฉู่ซินเหยาย่อมไม่ปลอดภัยเป็นแน่ ถึงตอนนั้นคงมีแค่เทพเซียนเท่านั้นที่รู้ว่าตระกูลหลักจะจัดการกับนางอย่างไร
“ติ้ง——ติ้ง——”
ทันใดนั้น เสียงกู่ฉินอันไพเราะก็ดังขึ้น ท่วงทำนองนั้นผ่อนคลายและน่าฟัง ชวนให้ผู้คนรู้สึกเคลิบเคลิ้ม
“เสียงฉินของพี่ซินเหยายังคงไพเราะเช่นเดิม ข้าจะต้องปกป้องมันเอาไว้ให้ได้”
ฉู่อวิ๋นค่อยๆ หลับตาพริ้ม รับฟังท่วงทำนองอันบริสุทธิ์นี้ เขาดื่มด่ำไปกับเสียงเพลงจนความคิดที่กวนใจถูกพัดพาออกไป ลมหายใจที่วุ่นวายพลันสงบลงอย่างน่าอัศจรรย์
เมื่อฉู่อวิ๋นตกอยู่ในความเงียบงัน วิญญาณยุทธ์กระบี่หักที่ซ่อนอยู่ในทวารรับแสงศักดิ์สิทธิ์ระหว่างคิ้วของเขาก็สั่น ทำให้ฉู่อวิ๋นปวดหัวจนแทบจะระเบิด!
"ตึง--"
"เกิดอะไรขึ้น?!"
ฉู่อวิ๋นตกใจกับการเปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลัน
“หรือเป็นเพราะข้าฝึกยุทธ์มากเกินไป?”
จู่ๆ ฉู่อวิ๋นก็ลืมตาขึ้นและรู้สึกว่าโลกกำลังหมุนอยู่ หลังจากนั้นครู่หนึ่ง จิตสำนึกของเขาก็ถูกทวารรับแสงศักดิ์สิทธิ์ที่อยู่ตรงหว่างคิ้วดึงให้เข้าสู่จิตของวิญญาณยุทธ์กระบี่หักอย่างสมบูรณ์
ฉู่อวิ๋นใช้เวลาอยู่นานกว่าจะลืมตาได้ หลังจากลืมตา เขาก็ค่อยๆ ลุกขึ้นยืน
"นี่คือที่ไหน?"
เมื่อสังเกตสภาพแวดล้อมอย่างระมัดระวัง จู่ๆ ฉู่อวิ๋นก็รู้สึกตกใจอย่างมาก
นี่คือห้องโถงอันงดงามและเรียบง่าย ลักษณะของโถงเป็นรูปแปดเหลี่ยม มีประตูลึกลับแปดประตูที่มีรูปร่างต่างกันกระจายเป็นระยะเท่าๆ กันในแปดทิศทาง แต่ละประตู แกะสลักเป็นตัวอักษรหลักแปดตัว ได้แก่ เปิด พัก ชีวิต เจ็บ สิ้น สภาพการณ์ ตื่นรู้ และมรณา
ตรงกลางห้องโถงมีแผ่นหินขนาดใหญ่สูงยี่สิบหมี่[1] สลักด้วยตัวอักษรเล็กๆ จำนวนนับไม่ถ้วนอย่างหนาแน่นจนยากต่อการถอดความ
ภาพการณ์อันน่าอัศจรรย์นี้ทำให้ฉู่อวิ๋นประหลาดใจนัก "ก่อนหน้านี้ จิตของข้าดูเหมือนจะถูกดูดเข้าสู่จิตของวิญญาณยุทธ์กระบี่หัก หรือนี่คือพื้นที่ภายในจิตของวิญญาณยุทธ์?"
ไม่อยากจะเชื่อเลย
ใต้หล้านี้ วิญญาณยุทธ์สามารถเป็นได้ทั้งวัตถุ สัตว์ พืช พลังพื้นพิภพ แม้แต่เป็นหนังสือหรือก้อนหินก็ได้ ทว่าวิญญาณยุทธ์ที่มีพื้นที่ภายในจิตของตัวเองนั้นกลับไม่เคยได้ยิน ไม่เคยพบเห็นมาก่อน ช่างแปลกประหลาดจริงๆ
ในขณะที่ฉู่อวิ๋นกำลังสับสน คำที่สลักบนแผ่นหินที่อยู่ตรงกลางห้องโถงก็กลายเป็นดวงไฟเล็กๆ ทีละจุด หลุดออกมาจากแผ่นหิน จากนั้นก็รวมตัวกันเป็นลำแสงสีทอง วิ่งผ่านอากาศเหมือนกระแสน้ำซัดโหม
ทันใดนั้น แสงสีทองก็พุ่งมาชนฉู่อวิ๋นอย่างรวดเร็ว แล้วถั่งโถมทุกอย่างเข้าสู่ตัวเขา
"ตูม--"
ฉู่อวิ๋นรับรู้ได้เพียงเสียงคำรามในหัว ราวกับว่ามีความทรงจำเพิ่มเติมเข้ามา ทั้งยังมีเสียงที่ไม่มีตัวตนและไม่เคยได้ยินดังขึ้นในหูของเขา
“โถงกระบี่แปดบัญชรถูกสร้างขึ้นภายในกระบี่บาปสวรรค์ และสร้างโลกเล็กๆ นี้ขึ้นมา”
“หลังประตูของโถงกระบี่แปดบัญชร มีสมบัติลับแห่งใต้หล้าอยู่ มูลค่านับอนันต์ ทุกครั้งที่ประตูใดๆ ถูกทะลวงผ่าน ผนึกของประตูที่เกี่ยวข้องจะถูกปลด”
“หากมีผู้ใดถูกลิขิตให้ได้รับสืบทอด หวังว่าจะสามารถหวนคืนแก่ใต้หล้าได้”
เมื่อได้ยินเสียงนี้ ฉู่อวิ๋นก็รู้แจ้งขึ้นมาเล็กน้อยกับข้อมูลที่มีมากมาย
“ที่แท้วิญญาณยุทธ์ที่ข้าปลุกขึ้นมาได้ ชื่อกระบี่บาปสวรรค์”
“บาปสวรรค์ บาปสวรรค์… ก็ดูเป็นการไม่เคารพดี มิน่าข้าถึงฝึกฝนวิชาได้ยากนัก ที่แท้เป็นกระบี่ที่มีชื่อไม่น่าเรียกเช่นนี้นี่เอง” ฉู่อวิ๋นส่ายหัวเล็กน้อยและยิ้มเยาะให้กับตัวเอง
ฉู่อวิ๋นครุ่นคิดอีกครั้ง หากทุกครั้งที่เขาทะลวงผ่านประตูวิถีได้ เขาก็สามารถเปิดประตูยุทธ์ได้ แต่ตอนนี้เขาฝึกฝนมาถึงระดับแรกของขอบเขตควบแน่นพลังปราณแล้ว หากคิดจะเปิดประตูบานใดบานหนึ่งจะเป็นไปได้หรือไม่?
การปลุกวิญญาณยุทธ์นั้น เป็นขั้นแรกของขอบเขตควบแน่นพลังปราณ และฉู่อวิ๋นก็ยังอยู่แค่ในขั้นนี้ ไม่อาจก้าวไปข้างหน้าได้
แม้ว่าวิญญาณยุทธ์ที่ปลุกขึ้นมาได้จะยังไม่อาจใช้งานได้ แต่ฉู่อวิ๋นยังคงอยากรู้อยากเห็นเหลือเกิน ทั้งยังอยากรู้ว่ามีสมบัติใดบ้างที่ซ่อนอยู่หลังประตูโถงกระบี่แปดบัญชร
บางทีอาจมีสมบัติลับที่สามารถฟื้นฟูวิญญาณยุทธ์เก็บซ่อนอยู่หลังประตูบานแรกก็เป็นได้?
ฉู่อวิ๋นกวาดตามองแปดประตูลึกลับนั้นผ่านๆ และเริ่มสังเกตแต่ละประตูอย่างระมัดระวัง หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็ค้นพบว่ามีประตูเจ็ดบานที่ปล่อยรังสีแสงสีดำเย็นเยียบ ดูน่าหลงใหล มีเพียงประตูที่สลักคำว่า "เปิด" เท่านั้นที่ต่างออกไป
ฉู่อวิ๋นเดินไปหาประตูที่มีคำว่า "เปิด" อยู่ตรงหน้า ประตูสูงราวสิบหมี่และมีสีดำสนิท สลักด้วยลวดลายธาตุทั้งห้า ลอยช้าๆ ราวกับสิ่งมีชีวิต
"อัศจรรย์นัก! ลองเปิดดูแล้วกัน…"
ฉู่อวิ๋นหายใจเข้าลึกๆ เหยียดมือออกไปเปิดประตูแล้วก้าวไปข้างหน้าช้าๆ เขาเห็นห้องหินที่ค่อนข้างแคบปรากฏขึ้นตรงหน้า ในห้องแทบจะว่างเปล่า มีเพียงแผ่นหินโบราณที่แขวนอยู่บนผนังหินที่อยู่ลึกที่สุดเท่านั้น
ฉู่อวิ๋นเดินเข้าไปหาแผ่นหินโดยไม่ได้ตั้งใจ ก่อนจะยื่นมือออกไปสัมผัส ทันใดนั้น เสียงอันบริสุทธิ์ก็ดังขึ้นอีกครั้ง
“กระบี่บาปสวรรค์แตกต่างจากวิชายุทธ์ทั่วไป ไม่สามารถปลุกให้ตื่นได้ด้วยวิธีสามัญ หากต้องการฝึกฝน ย่อมต้องใช้วิถีกลั่นกรองศักดิ์สิทธิ์เพื่อปลดผนึก”
“วิถีกลั่นกรองศักดิ์สิทธิ์ใช้กายาเป็นหม้อต้ม กลั่นฟ้ากลั่นดิน กลั่นเทพเซียนกลั่นปีศาจ หลอมรวมต้นกำเนิดแห่งใต้หล้า เมื่อสำเร็จ เพียงดีดนิ้วก็ปัดเป่ากลีบเมฆาบนนภา เพียงโบกมือดวงดาราก็พลัดตกแตกสลาย ไร้ผู้ใดเทียบเทียม”
“ตั้งสมาธิไปที่แผ่นหินเพื่อเพรียกซึ่งวิถี”
เมื่อได้ยินดังนั้น ดวงตาของฉู่อวิ๋นก็สว่างวาบขึ้นทันที เขาประหลาดใจอย่างยิ่ง!
“มีวิธีที่สามารถปลดผนึกกระบี่บาปสวรรค์ที่ซ่อนอยู่ในแผ่นหินนี้ได้จริงๆ ถ้าอย่างนั้นวิญญาณยุทธ์ของกระบี่บาปสวรรค์ก็ไม่ใช่สิ่งไร้ประโยชน์ ทว่ากลับเป็นสิ่งที่พิเศษนัก! ข้า…ไม่ใช่คนไร้ประโยชน์!”
เมื่อคิดได้ดังนั้น ฉู่อวิ๋นก็รู้สึกตื่นเต้นมาก เขาเคลื่อนที่ตามใจคิด มุ่งความสนใจไปยังแผ่นหิน
“วู——”
ด้วยเสียงคำรามลึกลับ แผ่นหินก็เปล่งแสงสีทองออกมา ก่อนจะทิ้งร่องรอยภาพลึกลับที่ค่อยๆ ปรากฏบนพื้นผิวขรุขระ
จากนั้นไม่นาน ภาพที่สมบูรณ์ก็ปรากฏขึ้น มันเป็นรูปวงกลมลึกลับ วงกลมด้านนอกมีวงสีดำเล็กๆ ห้าวงกระจายอยู่เท่าๆ กัน ข้างในมีเส้นสลับซับซ้อนดูแปลกตามาก
“วงแหวนห้าวิญญาณ”
เพียงแค่มองดู ฉู่อวิ๋นก็จำชื่อของรูปนั้นได้ เห็นได้ชัดว่าได้รับความช่วยเหลือจากความทรงจำที่เพิ่มมานั้น
ข้อมูลมากมายหลั่งไหลเข้ามาในหัวของเขาทันที
“แผนภาพแรกของวิถีกลั่นกรองศักดิ์สิทธิ์ คือภาพวิญญาณทั้งห้า ใช้ร่างกายเป็นวงแหวนแห่งจิตวิญญาณเพื่อปรับแต่งพลังปราณโบราณ ดูดซับวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ทั้งห้า และสร้างเอกภพขึ้นมาใหม่ จากนั้นแล้ว ย่อมหมุนเวียนไปตามวัฏจักร กฎทั้งหลายย่อมเป็นไปตามธรรมชาติ…"
“เป็นแบบนี้นี่เอง แผนภาพนี้คือทักษะ เส้นที่ตัดกันแปลกๆ เหล่านั้นก็คือเส้นทางการโคจรทักษะ!”
เมื่อดูลวดลายบนแผ่นหิน ฉู่อวิ๋นก็ยังคงรู้สึกทึ่ง
เป็นที่รู้กันว่า ทักษะวิชาที่นักรบวิญญาณฝึกฝนนั้น นอกจากการกระตุ้นวิญญาณยุทธ์เพื่อดูดซับพลังจากดินฟ้าแล้ว ยังมีหน้าที่ที่สำคัญยิ่งในการดึงพลังเข้าสู่จุดตันเถียน[2]อีกด้วย
หากเปรียบเทียบวิญญาณยุทธ์กับแหล่งน้ำ เส้นลมปราณทั่วร่างกายก็คือช่องทางน้ำ และทักษะก็คือสระน้ำ
ทักษะที่ดีไม่เพียงช่วยให้นักรบวิญญาณสามารถกักเก็บพลังปราณได้มากขึ้นเท่านั้น แต่ยังช่วยปรับปรุงประสิทธิภาพในการฝึกฝน ทำให้พลังวิญญาณยุทธ์ถูกแปลงเป็นพลังปราณมากขึ้นในเวลาเดียวกัน
ยิ่งฝึกฝนได้ก้าวหน้า เส้นโคจรก็จะยิ่งซับซ้อนมากขึ้น เส้นลมปราณที่ใช้งานได้จริงก็จะยิ่งมากขึ้นเช่นกัน
“ภาพวงแหวนห้าวิญญาณนี้ อัศจรรย์เกินไปแล้ว!”
เมื่อดูเส้นทางการฝึกฝนที่ซับซ้อนบนแผ่นหินชนวน ฉู่อวิ๋นก็ตื่นเต้นมากจนต้องสงบจิตสงบใจก่อนจึงจะอ่านต่อ
หลังจากนั่งสมาธิเป็นเวลาหนึ่งชั่วยาม ในที่สุด ฉู่อวิ๋นก็เข้าใจภาพวงแหวนห้าวิญญาณแล้ว เขาจดจำภาพเส้นโคจรของทักษะได้อย่างแม่นยำ
ทว่า ฉู่อวิ๋นในตอนนี้กลับคิ้วขมวด ใช้นิ้วถูคาง ลูบแตะริมฝีปาก และกลอกตาไปมา
เพราะเขาสังเกตว่ามีตัวอักษรเล็กๆ แปลกๆ เรียงกันอยู่ใต้แผ่นหิน
“ภาพวงแหวนห้าวิญญาณนี้ ที่แท้คือทักษะที่ต้องฝึกฝนอย่างต่อเนื่อง ขั้นเริ่มต้นจะไปได้ถึงขั้นมนุษย์ระดับต่ำเท่านั้น หลังฝึกเสร็จ ความสามารถของพลังปราณที่จุดตันเถียนยังน้อยมาก”
“หากต้องการพัฒนาทักษะนี้ ต้องตามหาวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ทั้งห้า ฝึกฝนกลั่นหลอม และใส่เข้าไปในวงแหวนห้าวิญญาณในร่างกาย ทว่าใต้หล้ากว้างใหญ่นัก ข้าจะไปหาวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ทั้งห้าจากที่ใดกันเล่า?”
วิญญาณศักดิ์สิทธิ์ เกิดจากต้นกำเนิดของสวรรค์และพื้นพิภพ ด้วยหายากและมากอำนาจ จึงไม่ใช่เรื่องง่ายที่คนธรรมดาจะพบเจอ แม้จะสามารถพบได้ แต่ก็ยากที่จะหลอมรวมมัน เพราะอาจบาดเจ็บสาหัสและระดับขั้นการฝึกลดลงมาก จนถึงกับฟั่นเฟือนหรือเสียชีวิตได้ในทันที
หลังจากคิดอยู่ครู่หนึ่ง ฉู่อวิ๋นก็ตัดสินใจเริ่มฝึกฝน
“วิญญาณศักดิ์สิทธิ์ไกลเกินเอื้อมจากข้าไปหน่อย แม้ว่าทักษะในตอนนี้จะให้ได้เพียงขั้นมนุษย์ระดับต่ำ แต่วิญญาณยุทธ์กระบี่บาปสวรรค์นั้นมหัศจรรย์มาก หลังจากฝึกฝนสิ่งที่เรียกว่าพลังปราณโบราณนั่นแล้ว การต่อกรกับตระกูลหลักคงไม่ใช่ปัญหาแล้วกระมัง?”
หลังจากสรุปความคิดแล้ว ฉู่อวิ๋นก็ควบคุมจิตสำนึกและถอยออกจากโถงกระบี่แปดบัญชร เตรียมตัวปลุกวิญญาณกระบี่บาปสวรรค์
--------------------
[1] 米 (mǐ หมี่) 1 เมตร
[2] ตำแหน่งจุดศูนย์กลางของพลังงานภายในร่างกาย โดยในลัทธิเต๋าได้กำหนดตำแหน่งจุดตันเถียนบนร่างกายไว้ 3 แห่ง คือ ตันเถียนบน อยู่บริเวณหว่างคิ้ว ตันเถียนกลาง อยู่บริเวณหน้าอกใต้หัวใจ และตันเถียนล่าง อยู่บริเวณใต้สะดือ
กระแสพลังวิญญาณ
บทที่ 3 กระแสพลังวิญญาณ
บนลานฝึกยุทธ์ ฉู่อวิ๋นนั่งขัดสมาธิ เริ่มต้นฝึกฝนด้วยตนเอง หายใจช้าๆ กระแสจิตของเขาโคจรตามเส้นลมปราณของร่างกาย และเริ่มไต่ไปตามเส้นทางของวงแหวนห้าวิญญาณ เตรียมปลุกกระบี่บาปสวรรค์
กระแสจิตของเขาค่อยๆ รวมตัวกันที่ระหว่างคิ้วและเข้าสู่ทวารรับแสงศักดิ์สิทธิ์
มองเห็นกระบี่สีดำเรียบง่ายที่หักท่อนอยู่ ตัวกระบี่หักหายไปครึ่งหนึ่ง มันลอยอยู่เงียบๆ คล้ายไร้ซึ่งร่องรอยของชีวิต
"วิ้ง--"
ในขณะที่กระแสจิตของฉู่อวิ๋นปกคลุมทั่วทั้งทวารรับแสงศักดิ์สิทธิ์ วิญญาณยุทธ์กระบี่บาปสวรรค์ก็สั่นอย่างรุนแรงและเปล่งแสงสีดำเข้มออกมาทีละดวง
จากนั้นไม่นาน วิญญาณยุทธ์กระบี่บาปสวรรค์ก็คล้ายเริงร่า หมุนวนไปมาในทวารรับแสงศักดิ์สิทธิ์
"ครืด-"
กระบวนท่าที่สาม ประกายทมิฬ ที่อันเงียบสงบรอบๆ ดูเหมือนจะถูกก้อนหินขนาดใหญ่ทลายลงใส่กะทันหัน ทำให้กระแสพลังดินฟ้าพุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว ราวกับคลื่นพายุที่ซัดเข้าหาชายฝั่ง พลุ่งพล่านไปทุกทิศทาง!
ราวกับได้ยินเสียงเพรียกของวิญญาณกระบี่บาปสวรรค์ กระแสพลังภายในรัศมีหนึ่งร้อยลี้[1]พุ่งไปยังลานด้านตะวันออกของตระกูลฉู่ราวกับคลื่นขนาดใหญ่ และในที่สุดก็รวมตัวกันเป็นกระแสน้ำวนขนาดยักษ์ที่ลอยวนอยู่เหนือศีรษะของฉู่อวิ๋น
“ครืน——”
กระแสพลังดินฟ้าถูกวิญญาณกระบี่บาปสวรรค์ดึงดูด กลายเป็นงูพลังปราณขนาดเล็กจำนวนนับไม่ถ้วน ซึ่งเริ่มลอยเข้าสู่หว่างคิ้วของฉู่อวิ๋นอย่างต่อเนื่อง
เมื่อสัมผัสได้ถึงพลังปราณที่ถาโถม ฉู่อวิ๋นก็รู้สึกยินดียิ่ง เขารักษาจิตใจให้ตั้งมั่นทันที ก่อนจะนำพลังปราณเข้าสู่ร่างกายต่อไป
กระแสปราณเคลื่อนที่ตามแผนภาพของวงแหวนห้าวิญญาณ ทะลวงผ่านร่างกายของฉู่อวิ๋นอยู่หลายครั้งก่อนจะกลายเป็นพลังปราณโบราณที่บริสุทธิ์และอ่อนโยน และหลั่งไหลเข้าสู่จุดตันเถียนของเขาในที่สุด
ในเวลาเดียวกัน ปรมาจารย์วิญญาณบางคนในเมืองไป๋หยางที่สัมผัสได้ถึงความผันผวนของกระแสพลังวิญญาณก็ตื่นขึ้น พวกเขาเดินออกจากห้องและมองขึ้นไปบนท้องฟ้ายามค่ำคืน
มองเห็นเมฆาเคลื่อนตัวไปทุกทิศทางในยามค่ำคืน แต่พลังวิญญาณที่มองไม่เห็นก็เหมือนกับคลื่นน้ำที่พลุ่งพล่านอย่างรุนแรง!
“หืม? ดึกขนาดนี้ ศิษย์บ้านใดกำลังฝึกฝนกัน ถึงขั้นเรียกกระแสพลังวิญญาณได้!”
"เรียกหากระแสพลังได้ขนาดนี้ ระดับวิญญาณยุทธ์ไม่ใช่ย่อยเป็นแน่!"
“หรือจะเป็นนังหนูอัจฉริยะจากตระกูลฉู่คนนั้น ไม่สิ…วิญญาณยุทธ์ของนางเพิ่งอยู่ระดับหกเท่านั้น เรียกหากระแสพลังวิญญาณเช่นนี้ไม่ได้หรอก!”
“ดูเหมือนว่าในเมืองไป๋หยางจะมีอัจฉริยะเกิดขึ้นอีกคนแล้ว ไม่รู้ว่ามาจากบ้านตระกูลใด ได้บุตรเช่นนี้ ย่อมเป็นสวรรค์คุ้มครอง เส้นทางภายหน้าย่อมไร้อุปสรรคเป็นแน่!”
แน่นอนว่าฉู่อวิ๋นไม่ได้ยินคำพูดชื่นชมเหล่านั้น ครึ่งชั่วยามต่อมา จุดตันเถียนของเขาก็เต็มไปด้วยพลังปราณ เขาโคจรพลังปราณเข้าสู่ร่างกายเป็นครั้งแรก จนไปถึงจุดสูงสุดของระดับแรกของขั้นขอบเขตควบแน่นพลังปราณ
โดยทั่วไปแล้วสำหรับนักรบวิญญาณธรรมดา ครั้งแรกที่จะโคจรพลังปราณเข้าสู่ร่างกายได้สำเร็จต้องใช้เวลาอย่างน้อยสี่ชั่วยาม แต่ฉู่อวิ๋นที่อาศัยกระแสพลังวิญญาณและประสิทธิภาพการฝึกของแผนภาพวงแหวนห้าวิญญาณ จึงฝึกฝนได้เร็วกว่าผู้อื่นอยู่แปดเท่า
เขาใช้เวลาเพียงครึ่งชั่วยามก็โคจรพลังปราณสำเร็จ
“พลังปราณเต็มเร็วขนาดนี้เชียว เช่นนั้นก็มาเริ่มฝึกขั้นสองกันเถอะ! แต่การดูดซับพลังวิญญาณนั้นเคลื่อนไหวมากเกินไป จำเป็นต้องควบคุมวิญญาณกระบี่บาปสวรรค์ไว้ให้ดี”
ใต้หล้านี้มีผู้มีบุญอายุน้อยนับไม่ถ้วนที่ถูกรัดคอตายตั้งแต่ยังแบเบาะ[2] หากถูกเจ้าบ้านพบเข้า ผลที่ตามมานั้นเกินจะคาด ความระวังเดินเรือได้พันปี[3] ตื่นตัวไว้หน่อยจึงจะเป็นการดี
ทันใดนั้น ฉู่อวิ๋นก็หยุดดูดซับพลังวิญญาณ และเริ่มทะลวงปราณที่จุดตันเถียนเพื่อก้าวเข้าสู่ขั้นถัดไป
ขอบเขตวิญญาณยุทธ์แบ่งออกเป็นสี่ขั้น ได้แก่ ขั้นขอบเขตควบแน่นพลังปราณ, ขั้นมหาสมุทร, ขั้นพื้นพิภพ และขั้นเทียมฟ้า ในแต่ละขั้นหลักก็จะแบ่งออกเป็นเก้าระดับย่อย
ขั้นลำดับอันยิ่งใหญ่ทั้งสี่นี้ เรียกว่า สี่ขั้นแห่งมนุษย์ ส่วนลำดับขั้นที่สูงกว่านั้น นับว่าเกินคว้า หาใช่สิ่งที่มนุษย์อาจหาญเอื้อมได้
ระดับแรกของขอบเขตควบแน่นพลังปราณ คือขั้นดูดซับพลังวิญญาณ ตราบใดที่วิญญาณยุทธ์ตื่นขึ้นก็นับได้ว่ามีความก้าวหน้าแล้ว
จากนั้นก็มาถึงขั้นการปรับชีพจร
เส้นลมปราณในร่างกายของมนุษย์มีทั้งหมดหกสิบสี่เส้น ซึ่งแบ่งออกเป็นเส้นลมปราณหลัก เส้นลมปราณเสริม และเส้นลมปราณอัศจรรย์
เส้นลมปราณหลักมีทั้งหมดสิบแปดเส้น ได้แก่ เส้นลมปราณหยาง[4]เก้าเส้น เส้นลมปราณหยิน[5]เก้าเส้น และมีเส้นลมปราณเสริมทั้งสิ้นสามสิบแปดเส้น โดยมีคุณลักษณะเป็นกลางต่อร่างกาย
ในขณะที่ร่างกายมีเส้นลมปราณอัศจรรย์เพียงแปดเส้นเท่านั้น ซึ่งกระจายไปตามส่วนต่างๆ ของร่างกาย เป็นเส้นลมปราณที่ยากที่สุดในการฝึกฝน
หลังจากที่นักรบวิญญาณเปลี่ยนพลังวิญญาณเป็นพลังปราณได้ ก็สามารถรวบรวมพลังวิญญาณที่มีทะลวงเส้นลมปราณเส้นอื่นต่อ เพื่อให้เส้นลมปราณธรรมดาค่อยๆ เปลี่ยนเป็นเส้นวิญญาณได้
การทะลวงเส้นลมปราณหลักหยางทั้งเก้าเส้น เป็นระดับสองของขอบเขตควบแน่นพลังปราณ
การทะลวงเส้นลมปราณหลักหยินทั้งเก้าเส้น เป็นระดับสามของขอบเขตควบแน่นพลังปราณ
การทะลวงเส้นลมปราณเสริมทั้งสามสิบแปดเส้น เป็นระดับสี่ของขอบเขตควบแน่นพลังปราณ
การทะลวงเส้นลมปราณอัศจรรย์ทั้งแปดเส้น เป็นระดับห้าของขอบเขตควบแน่นพลังปราณ
แต่ละระดับซับซ้อนขึ้นทุกระดับ
แต่ละระดับยากเย็นขึ้นทุกระดับ
เวลาผ่านไปอย่างช้าๆ ทิศบูรพาปรากฏแสงแรกแห่งอุทัย เมฆซ้อนสลับสีขาวปรากฏขึ้นที่ขอบฟ้า
ในเวลานี้ ผิวของฉู่อวิ๋นอาบไปด้วยสิ่งสกปรกสีดำที่ไหลออกมาเนื่องจากการเปิดเส้นลมปราณ เมื่อมองไกลๆ ร่างเขาดูคล้ายดินเหนียว
เห็นได้ชัดว่าเขาไม่ลุกออกจากสถานที่นี้เลยนับตั้งแต่เริ่มทะลวงเส้นลมปราณ
"วา!"
ทันใดนั้น เสียงคำรามลึกลับก็ดังออกมาจากร่างของฉู่อวิ๋น ทะลวงเส้นลมปราณหลักทั้งหมดได้สำเร็จแล้ว!
และแล้วเส้นลมปราณหลักทั้งสิบแปดเส้นก็สว่างวาบ เส้นลมปราณหยินหยางเต็มไปด้วยพลังหยินและหยางกลมกลืน ก่อตัวเป็นวงโคจรลึกลับ ขณะนั้น จุดตันเถียนขยายตัวอีกครั้ง และพลังปราณก็พุ่งเข้ามาอย่างต่อเนื่อง
ระดับสามของขอบเขตควบแน่นพลังปราณ ทะลวงสำเร็จ!
"สำเร็จแล้ว!"
ทันใดนั้นฉู่อวิ๋นก็ลืมตาขึ้น เผยให้เห็นแสงระยิบระยับสะท้อนออกมา
ระดับพลังยุทธ์ของเขาเพิ่มขึ้นจากศูนย์ไปจนถึงระดับสามของขอบเขตควบแน่นพลังปราณในชั่วข้ามคืน เร็วจนน่าตกใจ! ขนาดฉู่เฮ่าที่ปลุกวิญญาณยุทธ์ระดับสามได้ ยังต้องใช้เวลาหนึ่งปีเต็มเพื่อฝึกให้ถึงระดับนี้
“ในคืนเดียวก็ทะลวงได้ถึงสองขั้น!”
“สิ่งที่เรียกว่าพลังปราณโบราณ น่าอัศจรรย์นัก”
แต่ฉู่อวิ๋นก็แอบกังวลกับความเร็วในการฝึกฝนของเขาอยู่เช่นกัน เขารู้สึกว่าแผนภาพวงแหวนห้าวิญญาณที่นำมาใช้ฝึกพลังปราณโบราณนั้น ช่วยให้ทะลวงเส้นลมปราณได้อย่างราบรื่น
หลังจากที่เส้นลมปราณถูกเปลี่ยนเป็นเส้นวิญญาณแล้ว ไม่เพียงแต่คุณสมบัติจะเปลี่ยนไป แต่ขนาดเส้นของพวกมันก็หนาขึ้นด้วย!
สิ่งนี้ทำให้ประสิทธิภาพการฝึกฝนพลังยุทธ์เพิ่มขึ้นในทันที เมื่อครู่เพิ่งใช้พลังวิญญาณเพื่อฝึกฝนเส้นลมปราณ ทันใดนั้นจุดตันเถียนที่ว่างเปล่าก็เต็มไปด้วยพลังปราณขึ้นมาอีกครั้ง
ดังนั้น แม้ว่าจุดตันเถียนของฉู่อวิ๋นจะมีพลังปราณเพียงเล็กน้อย แต่เขาก็สามารถใช้ความเร็วนี้ทำให้เกิดผลการฝึกฝนที่น่าอัศจรรย์ขึ้นมาได้
ฉู่อวิ๋นลุกขึ้นยืนและเคลื่อนตัวไปมา เมื่อได้ยินเสียงกร๊อบแกร๊บของกระดูก เขาก็รู้สึกสดชื่นขึ้นมาทันที!
เขารู้สึกได้อย่างชัดเจนถึงพลังงานที่หลอมรวมและทรงพลังในร่างกาย แม้แต่บาดแผลลึกบนไหล่ของเขาก็ค่อยๆ กลายเป็นแผลเป็น
"ฟึบ ฟับ "
หมัดตรงสองสามหมัดถูกปล่อยออกไป ดุดันคล้ายเสือทะยานเต็มแรง!
“ช่างเป็นพลังที่สมบูรณ์แบบ!”
ฉู่อวิ๋นกำหมัดไว้แน่น ก่อนสังเกตเห็นว่าร่างกายของเขาอาบไปด้วยชั้นตะกอนสีดำ ซึ่งเป็นสิ่งสกปรกที่ถูกขับออกมาจากการเปิดเส้นลมปราณ ทั้งยังส่งกลิ่นเหม็นออกมา
เมื่อได้กลิ่นแปลกๆ ฉู่อวิ๋นจึงไปอาบน้ำอุ่นเพื่อชำระล้างสิ่งสกปรก จากนั้นสวมเสื้อผ้าที่สะอาดแล้วกลับไปที่ลานฝึกยุทธ์เช่นเดิม
“ตอนนี้ข้าฝึกมาถึงระดับสามของขอบเขตควบแน่นพลังปราณแล้ว เช่นนั้นพลังของข้าจะเพิ่มขึ้นเท่าใดกัน?”
ฉู่อวิ๋นเดินมาหยุดที่หินสีดำน้ำตาลแดงบนลานฝึกยุทธ์ เตรียมพร้อมและกระตือรือร้นที่จะลองดูสักครั้ง
หินลึกลับนี้เป็นหินทดสอบหลักที่ใช้ทดสอบความแข็งแกร่งของนักรบ หากออกหมัดแล้วทิ้งรอยประทับเอาไว้บนหินได้ ก็พิสูจน์ได้ว่าพลังนั้นสูงถึงสี่ร้อยจินแล้ว และอยู่ในระดับสามของขอบเขตควบแน่นพลังปราณ
ฉู่อวิ๋นปรับลมหายใจ เตรียมพร้อมในท่ายองๆ และตะโกนเสียงดังออกมา หมุนเวียนพลังปราณ และออกหมัดลงบนหินด้วยพลังทั้งหมดที่มี
"ตึง!"
รอยฝ่ามือปรากฏลึกบนพื้นหินสีดำ
“ก็ไม่เลว ไปถึงสี่ร้อยจินได้… หืม?”
ยังไม่ทันจะพูดจบ ฉู่อวิ๋นก็พบว่ามีรอยแตกร้าวค่อยๆ กระจายออกมาจากบริเวณใกล้กับรอยฝ่ามือ จากนั้นไม่นาน หินสีดำทั้งก้อนก็แตกกระจายกลายเป็นหินก้อนเล็กๆ
“มัน…แตกแล้วรึ?!”
ฉู่อวิ๋นสะดุ้งและจ้องมือของเขาอย่างไม่เชื่อ
การทำลายหินทดสอบพลังนั้น ต้องใช้แรงอย่างน้อยแปดร้อยจิน นั่นเป็นมาตรฐานความแข็งแกร่งสำหรับนักรบระดับสี่ในขอบเขตควบแน่นพลังปราณ
แต่ตอนนี้ฉู่อวิ๋นกลับทำลายหินทดสอบด้วยฝ่ามือเดียว เห็นได้ชัดว่า พลังของเขาเกินระดับสามของขอบเขตควบแน่นพลังปราณ และทะลุไปถึงระดับสี่ของขอบเขตควบแน่นพลังปราณแล้ว
ฉู่อวิ๋นหายใจอย่างรวดเร็ว เผยรอยยิ้มกว้างบนริมฝีปาก จากนั้นเงยหน้าขึ้นมองท้องฟ้าและพึมพำกับตัวเอง "เช่นนั้นข้าในตอนนี้ สามารถเทียบกับคนผู้นั้นได้หรือยังนะ?"
รูปร่างที่เคลื่อนไหวอย่างสง่างามปรากฏขึ้นในใจ และจู่ๆ ฉู่อวิ๋นก็เริ่มกังวล
สำหรับแผ่นหลังอันงดงามนั้นแล้ว เขาคล้ายจะมีความจงเกลียดจงชังมันอยู่ไม่น้อย
ฉู่อวิ๋นหายใจออกยาวๆ ไม่ได้หมกมุ่นกับมันนานเกินไปนัก แม้ว่าการฝึกฝนของเขาจะพัฒนาขึ้นอย่างก้าวกระโดด แต่เขาไม่มีประสบการณ์ในการต่อสู้จริง เส้นทางการฝึกฝนยังอีกยาวไกล
ตระกูลหลักร่ำรวยเงินทอง มีอำนาจจัดสรรเสาะหาของวิเศษมาช่วยให้นักรบรุ่นเยาว์ฝึกฝนได้ ทั้งยังมีคนคอยรับใช้มากมาย ในทางกลับกัน ฉู่อวิ๋นมีเพียงตัวคนเดียว ทั้งยังมีสภาพแวดล้อมที่ไม่เอื้อต่อการฝึกสักเท่าใดนัก
“ข้ายังห่างชั้นจากพวกเขานัก เพื่อพลังที่แข็งแกร่ง ข้าต้องรีบฝึกทักษะกระบี่”
บนหอเทียนเซียงของเมืองไป๋หยาง ในห้องส่วนตัวที่หรูหรา ปรมาจารย์วิญญาณหลายคนกำลังนั่งพูดคุยกันอยู่รอบโต๊ะ
“ได้ยินมาว่าจวนหลินมีนักรบวิญญาณเพิ่มขึ้นมานี่ เช่นนั้นขอถามนายท่านจวนหลิน ไม่ทราบว่านักรบวิญญาณจวนท่านปลุกวิญญาณยุทธ์อันใดขึ้นมาหรือ?”
“ผู้เฒ่ากุ่ย ท่านอย่าไปเชื่อเรื่องตามลม[6]เช่นนั้น นังหนูบ้านข้าเพิ่งปลุกวิญญาณยุทธ์ระดับสามขึ้นมาได้ ไหนเลยจะทำให้เกิดกระแสพลังวิญญาณได้…”
"หรือว่า…จะเป็นคนจากจวนเจ้าเมืองมู่หรง? ข้าพอได้ยินมาว่า เมื่อไม่นานมานี้ ป่าสนธยานอกเมืองเริ่มปั่นป่วนมากขึ้นเรื่อยๆ อาจเป็นไปได้ว่าเพราะเจ้าเมืองได้เชิญนักรบที่แข็งแกร่งมา!"
"ไม่น่าจะใช่กระมัง ทิศทางของกระแสพลังวิญญาณอยู่ทางตะวันออกของเมืองไป๋หยาง ส่วนจวนของเจ้าเมืองตั้งอยู่ตรงกลางเมือง"
ผู้มีอำนาจกลุ่มหนึ่งรวมตัวกันพูดคุยเรื่องมากมาย พวกเขาทุกคนต่างสงสัยและตื่นเต้นเกี่ยวกับกระแสพลังวิญญาณที่ปรากฏขึ้นในเมืองไป๋หยางเมื่อคืนนี้
ทว่า ผลลัพธ์ของการสนทนาดูเหมือนยังห่างไกลจากความจริงไปมากโข
ขณะที่ทุกคนกำลังสับสน ชายชราในชุดคลุมสีขาวที่สง่างามก็พูดติดตลกว่า “เมื่อคืนนี้ ข้าบังเอิญออกไปเก็บยา ขากลับเดินผ่านประตูบูรพา ดูเหมือนว่าแหล่งกำเนิดกระแสพลังวิญญาณจะอยู่ที่ลานตะวันออกของเรือนตระกูลฉู่”
“ฮ่าๆ ไม่แน่ว่าอาจจะเป็นเด็กหนุ่มที่ปลุกวิญญาณยุทธ์พิการนั่นเรียกมาก็ได้นะ”
ทุกคนในที่นี้เมื่อได้ยินคำพูดของชายชราก็พากันขำ มองชายชราราวกับว่าเขาเป็นคนโง่
“ผู้เฒ่าเหยา ท่านคงไม่หลอมธาตุจนโง่งมไปแล้วกระมัง? เจ้าดาวหายนะนั่นเป็นเศษเดนมาตั้งแต่เกิด จะไปพูดถึงการฝึกฝนทำไม แค่จะหนีจากการขับไล่ของตระกูลฉู่ยังเป็นปัญหา” ชายวัยกลางคนผู้หนึ่งพูดขึ้น
“ถ้าเป็นเด็กคนนั้นจริงๆ เขาคงต้องแลกพลังทั้งชีวิตเพื่อฝึกฝน แต่ดูเหมือนว่าวันนี้จะไม่มีกระแสวิญญาณใดๆ บางทีอาจเพียงแค่มีปรมาจารย์ลึกลับคนหนึ่งเดินผ่านใกล้ลานตะวันออกของตระกูลฉู่เมื่อคืนนี้เท่านั้นเอง” ชายตระกูลหลี่กล่าว
“นั่นสิ ผู้เฒ่าเหยาท่านอย่าพูดอะไรไร้สาระเลย หากเป็นดาวหายนะแซ่ฉู่ที่ทำให้เกิดกระแสพลังวิญญาณจริง ข้าจะยอมยกโสมกระดูกหิมะอันล้ำค่าอายุนับศตวรรษให้ท่านเลย แถมจะเรียกเจ้าเด็กนั่นว่าท่านปู่ให้ฟังกับปากข้าเองด้วย” ชายที่ชื่อผู้เฒ่ากุ่ยกล่าว
ชายชราในชุดคลุมสีขาวยิ้มและพูดว่า "หึหึ ในเมื่อพวกเจ้าต่างก็ไม่เชื่อข้า หากข้าแพ้ก็ใช่ว่าจะมีสิ่งใดเสียหาย เช่นนั้นพวกเราก็มาพนันกันสักตั้งเถอะ”
เมืองไป๋หยางที่สงบเงียบกำลังปรากฏคลื่นใต้น้ำ และดูเหมือนว่าความสับสนวุ่นวายครั้งใหม่กำลังจะเกิดขึ้น
--------------------
[1] 1 ลี้ เท่ากับ 500 เมตร
[2] ก่อนที่จะเกิดสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือเกิดพลังบางอย่างขึ้น ให้ทำลายมันเสียก่อน
[3] การระมัดระวังไม่ให้เกิดข้อผิดพลาด จะสามารถนำไปสู่การพัฒนาที่มั่นคงได้เป็นเวลานาน
[4] คือ พลังบวก มีลักษณะสีขาว เป็นพลังแสงสว่าง
[5] คือ พลังลบ มีลักษณะสีดำ เป็นพลังความมืด
[6] ข่าวลือ