โปรดอัพเดตเบราว์เซอร์

เบราว์เซอร์ที่คุณใช้เป็นเวอร์ชันเก่าซึ่งไม่สามารถใช้บริการของเราได้ เราขอแนะนำให้อัพเดตเบราว์เซอร์เพื่อการใช้งานที่ดีที่สุด

ต่างประเทศ

"คนไม่ใช่หุ่นยนต์" ท่ามกลางการปฏิวัติโดรนในสมรภูมิ กองทัพยูเครนยังใช้ทหารจริงเพื่อการรบจริงๆ

The Better

อัพเดต 20 ส.ค. เวลา 07.29 น. • เผยแพร่ 22 ส.ค. เวลา 07.28 น. • THE BETTER

เมื่อแสงแรกของดวงอาทิตย์ส่องกระทบในเช้าเดือนสิงหาคมที่หนาวเย็นอย่างไม่คาดคิด ทหารพลร่มยูเครนที่เพิ่งจบการฝึกหลายร้อยนายกำลังเดินข้ามทุ่งข้าวโพดและทุ่งผักกาดก้านขาว เตรียมพร้อมสำหรับการกระโดดร่มครั้งแรกของพวกเขา

ขณะนั่งเรียงแถวพร้อมอุปกรณ์ที่รัดไว้บนหลังสำหรับการฝึกซ้อม หลายคนรู้ว่าพวกเขาไม่น่าจะได้กระโดดร่มในเขตสงครามจริง ๆ

สี่ปีหลังจากการรุกรานของรัสเซีย เทคโนโลยีได้เปลี่ยนแปลงสงครามและบทบาทของทหารไปอย่างสิ้นเชิง

“การส่งกำลังพลลงจากอากาศด้วยระบบร่มชูชีพนั้นทำได้ยาก เพราะน่าเสียดายที่ยุทโธปกรณ์ของศัตรูสามารถทำลายพวกมันได้อย่างรวดเร็ว” อักเซล ครูฝึกวัย 24 ปีกล่าว

ภาพสงครามที่เคยคุ้นเคยกันดี ซึ่งต่อสู้กันด้วยทหารราบที่แนวหน้าและการต่อสู้ทางอากาศนั้นล้าสมัยไปแล้ว

โดรนเข้ามาครองน่านฟ้า ขณะที่หุ่นยนต์ภาคพื้นดินกำลังถูกบูรณาการเข้าสู่ภารกิจการรบ ทั้งในการต่อสู้และส่งเสบียงให้แก่กองกำลังที่ติดอยู่ในตำแหน่งอันตราย

กระทรวงกลาโหมของยูเครนรายงานเมื่อเดือนกรกฎาคมว่า ปัจจุบันเป้าหมายประมาณ 90% ถูกทำลายโดยโดรน

ถึงกระนั้น เหล่าพลร่มในอนาคตก็มั่นใจว่าทักษะแบบดั้งเดิมยังคงมีความสำคัญ

เทคโนโลยีทำได้เพียงเท่านี้ พลร่มหน้าใหม่วัย 21 ปี ผู้ซึ่งใช้ชื่อเรียกขานว่า “คารี” กล่าว

“ผมอยากเห็นปัญญาประดิษฐ์เอาชนะสงคราม และช่วยปลดปล่อยดินแดน”

ขนบทางทหารที่หล่อหลอมอุปนิสัย
หน่วยรบทางอากาศได้รับการยกย่องว่าเป็นหน่วยชั้นยอดโดยกองทัพหลายแห่งทั่วโลกมาโดยตลอด โดยการส่งกำลังทางอากาศยังคงเป็นส่วนสำคัญของความขัดแย้งมาตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง

แต่ในขณะนี้ของสงครามกับรัสเซีย หน่วยพลร่มที่ได้รับการฝึกฝนใหม่ของยูเครนจะถูกส่งไปปฏิบัติภารกิจพื้นฐานเดียวกัน นั่นคือ การรักษาแนวหน้าและผลักดันการรุกคืบของรัสเซีย

การกระโดดร่มหลังแนวข้าศึกนั้น "ไม่เหมาะสมเลย" ในสงครามสมัยใหม่ นายทหารหนุ่มชื่อ โรมัน คูลิวิช กล่าวกับสำนักข่าว AFP ระหว่างการฝึกในภาคกลางของยูเครน

"แต่ถึงกระนั้นมันก็ยังคงอยู่ต่อไปในฐานะประเพณีที่หล่อหลอมอุปนิสัย ซึ่งทำให้เราแตกต่างจากเหล่าทัพอื่นๆ"

ครูฝึกทหารกล่าวว่าการฝึกทักษะแบบดั้งเดิมมีความสำคัญในวงกว้างกว่านั้น

"มันเป็นส่วนหนึ่งของการฝึกด้านจิตวิทยาโดยพื้นฐาน ด้วยวิธีนี้เราจะเข้าใจว่าบุคลากรพร้อมสำหรับสถานการณ์ที่ตึงเครียดหรือไม่ … และพวกเขาต่อสู้กับความกลัวของพวกเขาอย่างไร" แอ็กเซลกล่าว

ตรรกะเดียวกันนี้กำหนด "การเดินทัพบังคับ" ที่ผู้สมัครต้องเผชิญ ซึ่งเป็นการฝึกขั้นสุดท้ายที่จำเป็นในการได้รับหมวกเบเร่ต์ของพลร่ม

ท่ามกลางเสียงระเบิด เสียงปืน และเสียงตะโกนของครูฝึก ว่าที่พลร่มต้องเดินทัพเป็นระยะทางหลายกิโลเมตรผ่านผืนทรายและหนองน้ำ ท่ามกลางกลิ่นเหม็นของเครื่องในสัตว์เน่าเปื่อยและเลือดปลอม

ในตอนท้าย คือ การต่อสู้ระยะประชิดกับพลร่มผู้มีประสบการณ์สามคน ทีละคน

"มันหล่อหลอมจิตใจและแรงจูงใจในการต่อสู้ของคุณ เพื่อที่ในสถานการณ์วิกฤต คุณจะรู้ว่าคุณมีความสามารถมากกว่านั้น" คารีกล่าว

สำหรับหลายคนในแนวหน้า ความกลัวหลักไม่ใช่ทหารราบที่บุกเข้ามา แต่เป็นศัตรูที่มองไม่เห็นซึ่งควบคุมโดรนจากระยะไกลด้วยจอยสติ๊ก

ครูฝึกของยูเครนกล่าวว่าการเปลี่ยนแปลงนี้หมายความว่าทหารทั่วไปต้องเตรียมพร้อมรับมือกับความยากลำบากทางจิตใจให้ดียิ่งขึ้นไปอีก

ไม่มีการสลับเวรหลายวัน ขาดแคลนอาหารเป็นเวลานาน และหวาดกลัวที่จะขยับตัวเพราะกลัวว่าจะเปิดเผยตำแหน่งให้สายตาจากบนฟ้า คือความเป็นจริงในชีวิตประจำวันของสงครามโดรนสำหรับผู้ที่อยู่บนพื้นดิน

คน ไม่ใช่หุ่นยนต์
ระหว่างการฝึกซ้อม สัญญาณเตือนภัยทางอากาศขัดจังหวะความตื่นเต้นของเหล่าว่าที่พลร่ม การบินถูกระงับจนกว่าอันตรายจะผ่านพ้นไป

ผู้บัญชาการตะโกนสั่งด้วยน้ำเสียงที่อ่อนโยนลงและแทรกมุกตลกแบบทหารคลาสสิก เพื่อสร้างสมดุลระหว่างระเบียบวินัยที่เข้มงวดและความรักแบบพ่อที่มีต่อทหารหนุ่ม

"สุภาพบุรุษทั้งหลาย เลิกเล่นซนแล้วมาช่วยพี่น้องเตรียมร่มชูชีพ หาคู่ชีวิตที่หน้าตาดีสักคนแล้วไปทำงานซะ" เขาตะโกน

เมื่อเขาช่วยเพื่อนฝึกเตรียมร่มชูชีพเสร็จแล้ว พลร่มคนหนึ่งอวยพรให้เพื่อนอีกคนโชคดีด้วยการจับมืออย่างแน่นหนา

"โชคมีไว้สำหรับคนขี้แพ้ ในงานของเรา มันคือทักษะและความกล้าหาญ" คือคำตอบ

ยูรีย ครูฝึกอาวุโสที่นำหน่วยหนึ่งผ่านด่านทดสอบสุดโหด เคยครุ่นคิดถึงความจำเป็นของการทดสอบเช่นนี้ เมื่อพิจารณาถึงธรรมชาติของสงครามโดรน

บางทีสักวันหนึ่ง “จะมีแต่ผู้เชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยีเท่านั้นที่ทำการต่อสู้” เขากล่าว

“แต่ถึงกระนั้น ดินแดนจะถูกยึดครองโดยหน่วยใดหน่วยหนึ่งได้ก็ต่อเมื่อมีหน่วยจริง ๆ ยืนอยู่ตรงนั้น – หมายถึงคน ไม่ใช่หุ่นยนต์”

คารี นักโดดร่มในอนาคต เห็นด้วย

“สิ่งสำคัญที่สุดคือ เบื้องหลังทั้งหมดนี้ ยังคงเป็นมนุษย์ และคนเหล่านี้ต้องมีคุณภาพสูง”

Agence France-Presse

Photo - ทหารยูเครนจากกองกำลังจู่โจมทางอากาศเข้าร่วมการฝึกเพื่อรับหมวกเบเรต์สีแดงเข้ม ในสถานที่ที่ไม่เปิดเผย เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 2026 ท่ามกลางการรุกรานยูเครนของรัสเซีย (Photo by TETIANA DZHAFAROVA / AFP)

ดูข่าวต้นฉบับ
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...