โปรดอัพเดตเบราว์เซอร์

เบราว์เซอร์ที่คุณใช้เป็นเวอร์ชันเก่าซึ่งไม่สามารถใช้บริการของเราได้ เราขอแนะนำให้อัพเดตเบราว์เซอร์เพื่อการใช้งานที่ดีที่สุด

วางเพลิง-จลาจล-ขืนใจ-ขโมยของ รำลึก 20 ปี Woodstock’99 เทศกาลดนตรีสุดอัปยศ

The Momentum

อัพเดต 26 ก.ค. 2562 เวลา 04.34 น. • เผยแพร่ 25 ก.ค. 2562 เวลา 18.15 น. • วัลลภ สวัสดี

In focus

  • ครบรอบ 20 ปีเทศกาลดนตรี Woodstock’99 ซึ่งเป็นที่สุดของเทศกาลดนตรีที่มีแต่เรื่องฉาว ตั้งแต่เหตุการณ์วางเพลิง การจลาจล ขืนใจ และขโมยของ
  • ในปี 1999  แนวดนตรีร็อก เมทัล เบ่งบานสุดขีด ไลน์อัพศิลปินใน Woodstock’99 จึงมีวงร็อกอย่าง KORN Limp Bizkit รวมไปถึง Red Hot Chili Peppers อีกด้วย
  • ความหายนะส่วนหนึ่งมาจากอากาศที่ร้อนอบอ้าว และดนตรีร็อกที่จุดกระแสความคลั่ง
  • ตลอด 4 วันของงาน สรุปความเสียหายได้ดังนี้ เต็นท์ขายของถูกเผาราบ, รถเทรลเลอร์ถูกเผา 12 คัน และมีเหตุวิวาทตามจุดต่างๆ 7 คดี โดยเจ้าหน้าที่จับกุมตัวผู้กระทำผิดได้ทั้งหมด 44 ราย, มีผู้ได้รับบาดเจ็บราว 10,000 คน และมี 8 คนที่แจ้งความว่าถูกล่วงละเมิดทางเพศ

สัปดาห์นี้ เทศกาลดนตรี วูดสต็อก (Woodstock) ปี 1999 หรือที่เรียกว่า Woodstock’99 เดินทางมาถึงวาระครบรอบ 20 ปีพอดิบพอดี มีบทความจากสื่อต่างประเทศมากมายออกมาร่วมรำลึกความหลัง ด้านหนึ่งมันถูกยกย่องว่านี่คือเทศกาลดนตรีร็อกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งยุคสมัย แต่อีกด้านหนึ่งมันก็ถูกตราหน้าว่าเป็นวันแห่งหายนะของวงการดนตรี จากบรรยากาศอันบ้าคลั่งของสาวกกว่า 200,000 คน ตลอด 4 วันทำการ ก่อนนำไปสู่ความรุนแรงทั้งเลือด ไฟ เหตุจลาจล และการล่วงละเมิดทางเพศ ชนิดที่ผู้จัด ศิลปิน และแฟนเพลงผู้ร่วมเหตุการณ์ต่างคาดไม่ถึง

Woodstock 1969 – ประวัติศาสตร์โลกไม่ลืม

คิดว่าเด็กรุ่นใหม่ยุคโซเชียล มีเดีย ไม่น่าจะคุ้นเคยกับ Woodstock เลยขออนุญาตเล่าความหลังพอสังเขป ว่า Woodstock คือเทศกาลดนตรีระดับตำนานแห่งสหรัฐอเมริกา เกิดขึ้นครั้งแรกเมื่อปี 1969 โดยจัดขึ้นทั้งหมด 3 วันคือ 15-17 สิงหาคม ปี 1969 ที่ ไวท์ เลค (White Lake) ไร่วัวขนาดใหญ่ 600 เอเคอร์ในเมืองเบธเอล (Bethel)​ ของนาย แม็กซ์ ยาสเกอร์ (Max Yasgur) ชาวไร่ธรรมดาแต่กลายเป็นผู้ยิ่งใหญ่แห่ง Woodstock เมื่อเขายกสถานที่ให้ ไมเคิล แลง (Michael Lang) โปรโมเตอร์หนุ่มเนรมิตให้เป็นเทศกาลดนตรีขนาดยักษ์ที่รวมเอาศิลปินร็อกยักษ์ใหญ่ในเวลานั้นอย่าง Sweetwater, Creedence Clearwater Revival, The Who, Santana และ Jimi Hendrix ขวัญใจร็อกเกอร์บุปผาชน มาบรรเลงเพลงขับกล่อมคนฟัง รวมถึงการแสดงงานศิลปะต่างๆ ภายใต้คอนเซปต์งานคือ ‘3 วันแห่งสันติภาพ’

ตลอด 3 วันทำการของ Woodstock ครานั้น มีแฟนเพลงผู้หลงใหลเสียงดนตรี, สันติภาพ และเหล่าฮิปปี้กว่า 400,000 ชีวิต มาร่วมสัมผัสประสบการณ์แห่งความสุขกันอย่างล้นหลาม แม้จะมีเสียงต่อต้านจากเพื่อนบ้านกลุ่มใหญ่ของ แม็กซ์ ยาสเกอร์ ที่ไม่ยินดีให้เหล่าคนดูในเมืองใหญ่เข้ามาบุกรุกพื้นที่บ้านของตัวเอง พร้อมกับทำแคมเปญต่อต้าน แต่สุดท้ายงานก็เกิดขึ้นและประสบความสำเร็จอย่างสูง (เพื่อนบ้านที่ต่อต้านทีแรก กลับลำเปลี่ยนใจพากันเอาน้ำมาขายแก่คนดูอีกต่างหาก) แล้วเมื่อทุกอย่างสิ้นสุดลง เทศกาลดนตรี Woodstock กลายเป็นตำนานโลกไม่ลืม และมีการนำภาพ เสียง วีดีโอ ออกมาจำหน่ายให้รำลึกถึงกันอย่างสม่ำเสมอ

Woodstock’ 99 – จุดเริ่มต้นแห่งหายนะ

มนต์เสน่ห์ของ Woodstock เมื่อปี 1969 แม้จะผ่านมาเนิ่นนานแต่ก็ยังเปี่ยมมนต์ขลังข้ามยุคข้ามสมัย และเมื่อครั้นถึงปี 1999 ยุคสมัยที่วงการเพลงร็อก เมทัล เบ่งบานสุดขีด เทศกาลดนตรี Woodstock ก็ได้กลับมาทักทายแฟนเพลงอีกครั้งที่ลานกว้างของฐานทัพอากาศ กริฟฟิส แอร์ ฟอร์ซ ในกรุงนิวยอร์ก ผู้จัดกำหนดวันแสดงไว้เรียบร้อยคือ 22-25 กรกฏาคม ปี 1999 ซึ่งทันทีที่มีการประกาศจัดงาน สปอนเซอร์จากทั่วทุกสารทิศที่ได้กลิ่นผลประโยชน์แสนหอมหวลต่างกระโดดมาร่วมเป็นผู้สนับสนุนกันอย่างคับคั่ง รวมถึง MTV สถานีดนตรีระดับโลก ที่ขอรับหน้าที่ถ่ายทอดสดแบบ เปย์-เปอร์-วิว เป็นทางเลือกให้แก่แฟนเพลงที่ไม่ได้เดินทางมาชมแบบติดขอบเวที เลือกเอาเลยว่าอยากดูวงไหน จ่ายเงินแล้วกดรีโมตดูที่บ้าน กระนั้นก็มีเสียงบ่นจากคนที่ไปงานนี้บอกค่าตั๋วเข้าชมแพงฉิบหายที่ 150 ดอลลาร์ (ราว 4,630 บาท) แพงกว่าเทศกาลอื่นในยุคนั้น

ใครที่เป็นแฟนเพลงร็อก เห็นไลน์อัพ Woodstock หนนี้ต้องกรี๊ดเป็นแน่แท้เพราะนี่คืองานที่รวมเอาตัวเป้งไว้แบบครบครันเช่น Rage Against the Machine แร๊พเมทัล กระบอกเสียงอันเกรี้ยวกราดของเหล่าประชาชน, Red Hot Chili Peppers ฟังค์ร็อกสุดป่วน, KORN เจ้าพ่อแห่งโลกนูเมทัล, Limp Bizkit ที่กำลังโด่งดังสุดขีดกับอัลบั้มสอง Significant Other, แทรชเมทัล (Thrash metal) ผู้ยิ่งใหญ่ Metallica กับ Megadeth ขึ้นเล่นงานเดียวกัน, Alanis Morissette เจ้าแม่อัลเทอร์-กรันจ์ ที่มีแฟนคลับมากมาย ขณะที่สายฮิปฮอปกับสายอิเล็คโทรนิกส์ก็มีตัวเด็ดอย่าง DMX, Ice Cube, The Chemical Brothers, Fatboy Slim ฯลฯ มาร่วมเปิดฟลอร์ตั้งแต่บ่ายยันค่ำ

พิจารณาจากไลน์อัพที่เกริ่นไป ทุกคนย่อมนึกถึงภาพที่เหล่าวัยรุ่นผู้มีใจรักในเสียงดนตรี ต้องออกมาสนุก เซิ้งรำ กระโดด ปลดปล่อยกันอย่างเมามันแน่ๆ ซึ่งมันก็เป็นแบบนั้นจริงๆ เพียงแต่หลายคนที่อยู่ในงานคงไม่ได้คาดคิดว่าจะเจอฝันร้าย และหายนะ ในงาน Woodstock’99 เป็นของแถมไปอยู่ในความทรงจำ 

ลางร้ายมาเยือน

หายนะเริ่มบังเกิดตั้งแต่ผู้คนจากทั่วทุกสารทิศกว่า 220,000 คน เดินทางมาที่โดมเพื่อเข้าร่วมเทศกาลดนตรี Woodstock’99 ด่านแรกที่พวกเขาต้องเจอคืออากาศที่โคตรร้อนอบอ้าว มีการวัดได้ว่าอุณหภูมิความร้อนในงานสูงถึง 100 องศาฟาเรนไฮต์ รายงานของ บัลติมอร์ ซันส์ บอกว่ามีคนดูโดนพระอาทิตย์พิโรธเล่นงานถึงกับหมดสติเพราะขาดน้ำกว่า 700 ราย เจ้าหน้าที่พยาบาลต้องวิ่งมาดูแลปฐมพยาบาลกันให้วุ่น แม้แต่ศิลปินอย่าง Kid Rock ยังพูดออกไมค์ระหว่างโชว์บนเวทีว่าขอให้คนดูโยนขวดน้ำขึ้นมาหน่อย

ทางแก้ที่ง่ายที่สุดก็คือหาน้ำดื่มมาดับกระหาย ทว่าเหมือนเคราะห์ซ้ำกรรมซัดเมื่อน้ำดื่มที่ผู้จัดเตรียมไว้มีไม่เพียงพอ พ่อค้า-แม่ค้าที่ขายอาหารอยู่ในงานเมื่อรู้เรื่องนี้เข้าก็พากันอัปราคาน้ำดื่มฟันกำไรกันอย่างสนุกสนาน เริ่มต้นที่ขวดละ 4 ดอลลาร์ (ราว 120 บาท) แน่นอนว่าเป็นราคาที่ใครก็รับไม่ได้ แต่หากสถานการณ์บีบบังคับ หลายคนก็ยอมจ่ายซื้อไป เช่นเดียวกับของกินที่ถูกอัปราคาตามกันไปเช่น แซนด์วิช กับ ฮอทด็อก ชิ้นละ 5 ดอลลาร์ (ราว 150 บาท) , พิซซ่า ชิ้นละ 12 ดอลลาร์ (ราว 370 บาท) ใครทนหิวได้ก็แล้วไป ส่วนใครทนไม่ไหวก็ต้องจำใจควักเงินซื้อกินในราคาขูดรีด

 การแสดงจุดความคลั่ง

ดนตรีร็อกนั้นได้ชื่อว่าเป็นแนวดนตรีที่ปลุกปั่นอารมณ์คนฟังให้พุ่งพล่านถึงขีดสุด ยิ่งศิลปินวงไหนแสดงสดได้ดุเด็ดถึงใจก็จะยิ่งส่งเสริมให้บรรยากาศในงานทวีความมันยิ่งขึ้นไปใหญ่ อย่างไรก็ตาม Woodstock’99 ดนตรีร็อกไม่เพียงแต่ทำให้คนดูกระโดดโลดเต้นกันสะใจ กลับกันมันยังปลุกสัญชาติญาณดิบของใครหลายคนให้ระเบิดออกมาจนกลายเป็นความรุนแรงชนิดที่ควบคุมไม่ได้

โดยเฉพาะสองวงนูเมทัลประจำงาน KORN กับ Limp Bizkit การสำแดงเดชอันดุเดือดของพวกเขาทำให้แฟนเพลงเรือนหมื่นที่ East Stage คุมตัวเองไม่อยู่ถึงกับทำลายข้าวของ รวมถึงกระทำการล่วงละเมิดทางเพศคนดูผู้หญิงอย่างน่าเกลียด จากปากคำของ เดวิด ชไนเดอร์ อาสาสมัครที่ดูแลงานระหว่างที่ KORN กำลังระเบิดเวทีอยู่ เล่ากับ MTV ว่าเขาเห็นหญิงสาวคนหนึ่งที่กำลังเล่นบอดี้เซิร์ฟ ถูกกลุ่มชายฉกรรจ์อายุราว 25-32 ปี ดึงตัวเข้าไปในฝูงมอชพิท (การแสดงออกถึงความสนุก​ของชาวร็อคที่ชอบเสียเหงื่อและนิยมการปะทะ​ แต่ไม่ใช่การตีกัน) พร้อมทั้งลวนลามเธอ “พวกเขายึดแขนเธอไว้ และคุณก็ต้องเห็นได้ชัดว่าเธอกำลังดิ้นรนเพื่อเอาตัวรอดออกมา 

ความเลวร้ายยังไม่จบเมื่อ Limp Bizkit ที่ขึ้นเล่นในวันถัดมา อารมณ์ของผู้ชมพีคถึงขีดสุดถึงขั้นดึงแผ่นไม้ที่ติดไว้ใกล้เวทีออกมาทำเป็นกระดานเซิร์ฟเล่นกันอย่างสนุกสนาน เฟรด เดิร์ส นักร้องนำจอมซ่า พยายามพูดออกไมค์ให้ผู้ชมหันมาดูการแสดงบนเวที แต่ก็ทำได้ยากเพราะคนดูสติกระเจิงกันหมดแล้ว และที่น่าเศร้าคือระหว่างที่วงกำลังเล่นเพลงฮิตอย่าง Break Stuff มีหญิงสาวรายหนึ่งถูกข่มขืนในดงคนดูเรือนหมื่นนั้น เจ้าหน้าที่ตำรวจให้การเรื่องนี้กับ วอชิงตัน โพสต์ ถึงเหตุการณ์อัปยศว่า “มีผู้ชาย 2 คนพยายามใช้นิ้วมือและสิ่งแปลกปลอมยัดเข้าไปในร่างกายของหญิงสาวอายุ 24 ปีที่อยู่ในวงมอชพิท ก่อนที่ใครคนหนึ่งนั้นจะลงมือข่มขืนเธอ และด้วยฝูงชนที่แออัดทำให้เธอร้องขอความช่วยเหลือไม่ได้” อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ก็จับตัวผู้กระทำผิดคนนั้นได้ในเวลาต่อมา

ทะเลเพลิงที่ Woodstock’99

ไม่เพียงแค่การทำลายข้าวของในงานหรือการล่วงละเมิดทางเพศ เหล่าคนดูแสนบ้าคลั่งที่ควบคุมตัวเองไม่ได้ ยังจัดการเนรมิตเปลวเพลิงสีแดงฉานให้เกิดขึ้นไปทั่วทั้งงาน โดยมีเสียงดนตรีของศิลปินดังเป็นตัวปลุกเร้า อาทิ Rage Against The Machine ที่จุดไฟเผาธงชาติสหรัฐอเมริกา ระหว่างแสดงสดเพลงสุดท้าย Killing in the Name จนทำเอาอารมณ์คนดูกระเจิดกระเจิงถึงขีดสุดไปจุดไฟเผาไม้กระดาน ป้ายผ้า ทำลายรถยนต์กันอย่างสนุกสนาน 

เช่นเดียวกับ Red Hot Chili Peppers ที่ขึ้นโชว์เป็นวงปิดวันสุดท้าย นอกจาก ฟลี มือเบสจอมยียวนที่เปลือยกายปล่อยน้องชายห้อยโตงเตงจนคนดูฮือฮาตลอดโชว์ การแสดงเพลง Fire ที่วงเอาเพลงของ Jimi Hendrix ออกมา cover ส่งท้าย ทำให้เกิดเหตุเพลิงไหม้ตามจุดต่างๆ เพิ่มขึ้นไปอีก ทั้งการเผาเต็นท์ร้านค้า, เผารถ, โค่นเสาวิทยุ รวมถึงคนดูวัยรุ่นบางส่วนอาศัยจังหวะชุลมุนไปขโมยน้ำ, อาหาร, เสื้อยืดที่ระลึก และคนดูต่อยตีจลาจลกันเอง ร้อนถึงเจ้าหน้าที่ทหารในฐานทัพต้องออกมาควบคุมสถานการณ์ เคิร์ท โลเดอร์ นักข่าวของ MTV ถึงกับบรรยายสิ่งที่เกิดขึ้นในงานนี้ว่า “เหตุอันตรายเต็มไปทั้งงาน น่ากลัวเหลือเกิน ชัดเจนว่าเราต้องออกไปจากที่นี่”

วันแห่งความตายของวงการดนตรี

San Francisco Chronicle หนังสือพิมพ์ประจำถิ่นเขียนคำจำกัดความต่อหายนะที่เกิดขึ้นตลอด 4 วันของ Woodstock’99 ว่า “The Day The Music Died” ขณะที่เมื่อเหตุการณ์สงบลง มีการสรุปความเสียหายต่างๆโดยพบว่าตู้ ATM ในงานถูกทำลายทั้งหมด, เต็นท์ขายของถูกเผาราบ, รถเทรลเลอร์ถูกเผา 12 คัน และมีเหตุวิวาทตามจุดต่างๆ 7 คดี โดยเจ้าหน้าที่จับกุมตัวผู้กระทำผิดได้ทั้งหมด 44 ราย, มีผู้ได้รับบาดเจ็บราว 10,000 คน และมี 8 คนที่แจ้งความว่าถูกล่วงละเมิดทางเพศ

ข่าวคราวด้านลบของ Woodstock’99 ถูกเผยแพร่ตามสื่อทั้งทีวีและอินเตอร์เน็ตอย่างใหญ่โตหลังจบงาน เหล่าผู้จัดถูกวิจารณ์อย่างหนักเรื่องความปลอดภัยที่หละหลวมจนเกิดเหตุร้ายในหลายพื้นที่ จอห์น เชอร์ หนึ่งในโปรโมเตอร์จัดงาน ออกมากล่าวขอโทษสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นทั้งที่ก่อนหน้านี้เขาประกาศอย่างมั่นใจว่างาน Woodstock’99 จะได้รับการดูแลเรื่องความปลอดภัยอย่างดี ขณะเดียวกันเจ้าตัวก็กล่าวโทษเหล่าคนดูไร้สติที่ก่อเรื่องทำลายข้าวของและล่วงละเมิดผู้หญิงจนกลายเป็นความน่าอัปยศของเทศกาล

ทั้งนี้ ไม่ว่าใครจะคิดถึงมันในด้านไหน Woodstock’99 ก็ถือเป็นอีกหนึ่งบทบันทึกประวัติศาสตร์สำคัญของวงการดนตรีโลก หน้าหนึ่งมันอาจถูกเขียนว่าเป็นห้วงเวลาที่บันทึกยุคสมัยความยิ่งใหญ่ของดนตรีร็อกที่มีอิทธิพลต่อชีวิตวัยรุ่นอเมริกันอย่างมหาศาล (กลับมาที่ยุคปัจจุบันถูกเพลงป๊อปยึดพื้นที่สื่อไปหมดแล้ว) ส่วนอีกหน้าหนึ่งมันก็เปรียบเสมือนบทเรียนชั้นดีของเหล่าผู้จัดเทศกาลดนตรีทั่วโลกต้องศึกษาในหัวข้อเรื่องที่ว่า “การจัดเทศกาลดนตรีที่ดีนั้นเป็นอย่างไร”

ทิ้งท้าย

ปี 2019 ไมเคิล แลง ชายผู้ร่วมให้กำเนิดเทศกาลดนตรี Woodstock 1969 และทีมงานพยายามปลุกผีเทศกาลดนตรีนี้ให้เกิดขึ้นอีกครั้ง โดยกำหนดวันไว้เสร็จสรรพ 16-18 สิงหาคมนี้ ในชื่อ Woodstock’50 เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีของเทศกาลดนตรีในตำนานที่เขากับ แม็กซ์ ยาสเกอร์ ร่วมกันสร้างขึ้นครั้งอดีต พร้อมจัดไลน์อัพศิลปินน่าชมทั้ง Jay-Z, Imagine Dragons, The Killers, Miley Cirus, Robert Plant ฯลฯ อย่างไรก็ตาม มีคำถามมากมายว่างานนี้มันจะเกิดขึ้นหรือไม่เพราะปัจจุบันยังไม่ประกาศขายบัตรเลย (อ้าว..) แถมสถานที่จัดงานก็ยังสรุปไม่ได้ว่าจะจัดที่ไหน ทั้งที่ใกล้งวดจัดงานเข้ามาทุกที ยิ่งไปกว่านั้น สปอนเซอร์หลายเจ้าก็เริ่มทยอยถอนตัวไปเพราะความล่าช้าต่างๆ ซึ่งก่อนหน้านี้รายงานข่าวบอกว่า Woodstock’50 ถูกยกเลิกไปแล้วแต่ทีมผู้จัดก็ยังบอกให้รอติดตามข่าวอย่างใกล้ชิด อย่าตื่นตระหนกไป เราจะทำให้มันเกิดขึ้นให้ได้ คนที่อยากสัมผัสความขลังของ Woodstock ก็ต้องรออย่างมีความหวังกันไปแม้จะดูริบหรี่เหลือเกิน

ดูข่าวต้นฉบับ
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...