หนังสือหายกว่า 8 ทศวรรษ! ถูกส่งคืนในสภาพดี พร้อมแนบจดหมายใจสุดซึ้ง
หนังสือห้องสมุดยืมเกือบ 82 ปี! ถูกส่งคืนพร้อมจดหมายบอก “ยายไม่อยู่จ่ายค่าปรับแล้ว” ห้องสมุดเผยหนังสือสภาพดี เตรียมจัดแสดง-นำรายได้ช่วยสนับสนุน
สื่อต่างประเทศเผย หนังสือห้องสมุดเล่มหนึ่งถูกส่งคืน หลังจากผ่านไปเกือบ 82 ปี นับตั้งแต่วันที่ถูกยืมออกจากห้องสมุดสาธารณะซานแอนโตนิโอ (San Antonio Public Library) ในรัฐเท็กซัส สหรัฐอเมริกา โดยมาพร้อมกับจดหมายที่เขียนไว้ว่า “คุณยายคงไม่สามารถจ่ายค่าปรับได้อีกต่อไปแล้ว”
โดยหนังสือเล่มดังกล่าวคือ “Your Child, His Family, and Friends” เขียนโดย ฟรานเซส บรูซ สเทรน (Frances Bruce Strain) ที่ปรึกษาด้านการแต่งงานและครอบครัว เป็นหนังสือแนะนำสำหรับพ่อแม่ในการช่วยลูก ๆ สร้างความสัมพันธ์กับครอบครัวและเพื่อน
AP
หนังสือดังกล่าว ถูกยืมออกไปเมื่อเดือนกรกฎาคม ปี 1943 (พ.ศ. 2486) และเพิ่งถูกส่งคืนเมื่อเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา โดยผู้ส่งคือบุคคลหนึ่งจากรัฐโอเรกอน ตามข่าวประชาสัมพันธ์ของทางห้องสมุด
ในจดหมายที่แนบมากับหนังสือ บุคคลนั้นเขียนว่า “หลังจากพ่อของฉันเสียชีวิตเมื่อไม่นานนี้ ฉันได้รับกล่องหนังสือไม่กี่กล่องที่เขาทิ้งไว้” ซึ่งจดหมายดังกล่าวถูกแชร์บนอินสตาแกรมของห้องสมุด และลงชื่อย่อว่า P.A.A.G.
ภาพประกอบจากเฟซบุ๊ก : San Antonio Public Library
มีการเปิดเผยอีกว่า ตอนหนังสือเล่มนี้ถูกยืมออกไปตอนที่พ่อของผู้ส่งมีอายุเพียง 11 ปี เท่านั้น!
“หนังสือเล่มนี้น่าจะถูกยืมโดยคุณยายของผม/ดิฉัน เธอคือ มาเรีย เดล โซโคร์โร อัลเดรเต ฟลอเรส กอร์เตซ (Maria del Socorro Aldrete Flores Cortez)” ผู้ส่งเขียนไว้ในจดหมาย
“ในปีนั้น เธอได้ย้ายไปทำงานที่สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ในเม็กซิโกซิตี้ ซึ่งเธอน่าจะเอาหนังสือเล่มนี้ไปด้วย และหลังจากผ่านไปกว่า 82 ปี มันก็มาอยู่ในมือของผม/ดิฉันในที่สุด”
สำหรับหนังสือเล่มนี้เคยได้รับการรีวิวจากหนังสือพิมพ์หลายฉบับในช่วงเวลานั้น โดย The Cincinnati Enquirer เขียนไว้ในเดือนมิถุนายน ปี 1943 (พ.ศ. 2486) ว่าเป็น“คู่มือที่ครบถ้วนเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเด็กกับครอบครัวและโลกภายนอก”
ทาง The New York Times ก็ได้กล่าวถึงในเดือนถัดมาว่า ฟรานเซส บรูซ สเทรน เป็นนักจิตวิทยาและคุณแม่ลูกสอง ซึ่ง“เป็นที่รู้จักดีที่สุดจากการนำเสนอเรื่องเพศศึกษาอย่างฉลาด ละเอียดอ่อน แต่ไม่เยิ่นเย้อหรือดราม่า”
ผู้ส่งคืนหนังสือได้เขียนในจดหมายด้วยว่า“หวังว่าจะไม่มีค่าปรับล่าช้า เพราะคุณยายคงไม่สามารถจ่ายได้อีกแล้ว”
ด้านห้องสมุด ได้ระบุในข่าวประชาสัมพันธ์ว่า “ได้ยกเลิกค่าปรับหนังสือเกินกำหนดตั้งแต่ปี 2021 (พ.ศ. 2564) ไปแล้ว”
AP
โดยที่หน้าปกด้านในของหนังสือยังมีตราประทับระบุคำเตือนว่า “ค่าปรับสำหรับหนังสือเกินกำหนดคือวันละ 3 เซนต์ ” แต่ถ้าไม่คิดอัตราเงินเฟ้อ ค่าปรับสะสมจะอยู่ที่ประมาณ 900 ดอลลาร์สหรัฐฯ (ราว ๆ 30,000 บาท)
แต่ถ้าคำนวณตามอัตราเงินเฟ้อของ สำนักงานสถิติแรงงานสหรัฐฯ (U.S. Bureau of Labor Statistics) 3 เซนต์ในเดือนกรกฎาคม 1943 (พ.ศ. 2486) จะเท่ากับประมาณ 56 เซนต์ในปัจจุบัน
นั่นหมายความว่าค่าปรับรายวันในวันนี้จะเท่ากับประมาณ 56 เซนต์ และถ้าเก็บทุกวันต่อเนื่องกัน ตลอด 82 ปี จะรวมเป็นเงินมากกว่า 16,000 ดอลลาร์ (กว่า 520,000 บาท)
ภาพประกอบจากเฟซบุ๊ก : San Antonio Public Library
อย่างไรก็ตาม ห้องสมุดระบุว่าหนังสืออยู่ในสภาพ “ดี” โดยจะถูกนำไปจัดแสดงที่ ห้องสมุดกลางประจำเมืองซานแอนโตนิโอ ตลอดเดือนสิงหาคมนี้
จากนั้นจะมอบให้กับองค์กร Friends of San Antonio Public Library เพื่อจัดจำหน่าย เพื่อนำรายได้กลับมาสนับสนุนทางห้องสมุดต่อไป
แม้ว่า หนังสือที่คืนช้าไปกว่า 8 ทศวรรษ อาจฟังดูยาวนานมาก แต่ก็ยังไม่ใช่สถิติโลกซะทีเดียว
โดยทางกินเนสส์ เวิลด์ เรคคอร์ดส์ (Guinness World Records) ระบุว่า “หนังสือที่คืนช้าที่สุดในโลกคือกรณีของหนังสือที่ถูกยืมจาก Sidney Sussex College มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ประเทศอังกฤษ เมื่อปี 1668 (พ.ศ. 2211) และเพิ่งถูกส่งคืนในปี 1956 (พ.ศ. 2499) หรืออีก 288 ปีให้หลัง”
ทั้งนี้ “ไม่มีการเรียกเก็บค่าปรับใด ๆ” ในกรณีนั้น
ขอบคุณที่มา: AP
อ่านข่าวต้นฉบับได้ที่ : หนังสือหายกว่า 8 ทศวรรษ! ถูกส่งคืนในสภาพดี พร้อมแนบจดหมายใจสุดซึ้ง
ติดตามข่าวล่าสุดได้ทุกวัน ที่นี่
- Website : https://www.khaosod.co.th