ทรัมป์ ชี้จะมีการปลดพนักงานรัฐบาลกลางจำนวนมากระหว่างการชัตดาวน์
ทรัมป์ สั่งปลดพนักงานรัฐบาลกลาง "จำนวนมาก" ระหว่างชัตดาวน์ โดยเรียกว่าการ "ลดกำลังคน"
CNBC - เมื่อวันศุกร์ที่ 10 ต.ค. 2568 ซึ่งเป็นวันที่ 10 ของการชัตดาวน์รัฐบาลสหรัฐฯ รัฐบาลทรัมป์ได้เริ่มดำเนินการปลดพนักงานรัฐบาลกลางจากหน่วยงานต่างๆ เป็นวงกว้าง
ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ กล่าวกับผู้สื่อข่าวที่ห้องทำงานรูปไข่เมื่อบ่ายวันศุกร์ว่า จำนวนพนักงานรัฐบาลกลางที่จะถูกปลดจะมีจำนวนมาก จะมุ่งเป้าไปที่ฝั่งเดโมแครตโดยย้ำคำมั่นที่จะมุ่งเป้าไปที่โครงการที่เขาเชื่อว่าได้รับความนิยมจากเจ้าหน้าที่พรรคเดโมแครต
การลดตำแหน่งงานถาวรอย่างเป็นทางการที่เรียกว่า Reductions in Force" (RIFs) นั้นแตกต่างจากการให้พนักงานรัฐบาลหยุดงานโดยไม่ได้รับค่าจ้าง เพราะพนักงานที่ถูกพักงานจะกลับมาทำงานตามปกติเมื่อการชัตดาวน์สิ้นสุดลง
การปลดพนักงานดังกล่าวได้รับการประกาศครั้งแรกโดย รัสเซลล์ โวท์ ผู้อำนวยการสำนักงานบริหารและงบประมาณ (Office of Management and Budget - OMB)
โวท์โพสต์ข้อความบน X ว่า "การ RIFs ได้เริ่มขึ้นแล้ว" และ OMB ได้ยืนยันข้อความดังกล่าวในเวลาต่อมา โดยระบุว่าการลดจำนวนพนักงานครั้งนี้มีนัยสำคัญ
หนังสือแจ้ง RIFs ถูกส่งไปยังพนักงานของกระทรวงการคลัง และกระทรวงสาธารณสุขและบริการมนุษย์ (Health and Human Services - HHS)
หน่วยงานอื่น ๆ ที่ถูกตั้งเป้าหมายโดย RIFs ได้แก่ กระทรวงพาณิชย์, กระทรวงศึกษาธิการ, กระทรวงพลังงาน, EPA, กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ, กระทรวงการเคหะและการพัฒนาเมือง, และกระทรวงมหาดไทย
เอกสารที่ยื่นต่อศาลเมื่อวันศุกร์เผยให้เห็นว่ามีพนักงานรัฐบาลกลางอย่างน้อย 4,000 คน ได้รับหนังสือแจ้งการปลด โดยกระทรวงการคลังและกระทรวงสาธารณสุขได้รับผลกระทบมากที่สุด
การประกาศดังกล่าวเกิดขึ้นสี่วันหลังจากที่ เควิน แฮสเซ็ตต์ ผู้อำนวยการสภาเศรษฐกิจแห่งชาติเตือนในการสัมภาษณ์กับ CNBC ว่า รัฐบาลอาจ "เริ่มใช้มาตรการที่รุนแรง" หากการชัตดาวน์ยังคงดำเนินต่อไปเนื่องจากสภาไม่สามารถอนุมัติข้อตกลงการจัดหาเงินทุนชั่วคราวได้
แฮสเซ็ตต์กล่าวว่า "พนักงานรัฐบาลคนใดก็ตามที่ตกงาน" จะต้องโทษพรรคเดโมแครตสำหรับการถูกปลดของพวกเขา
ปฏิกิริยาจากพรรคเดโมแครตและพรรครีพับลิกัน
แม้ว่าพนักงานรัฐบาลจำนวนมากจะถูกพักงานเนื่องจากการชัตดาวน์ แต่ก็ไม่เป็นแนวทางปฏิบัติปกติที่จะมีการปลดพนักงานรัฐบาลอย่างถาวรในการชัตดาวน์
ชัค ชูเมอร์ ผู้นำเสียงข้างน้อยในวุฒิสภาจากพรรคเดโมแครต รัฐนิวยอร์ก กล่าวว่า รัสเซลล์ โวท์ เพิ่งไล่ชาวอเมริกันหลายพันคนออกด้วยการทวีต
ชูเมอร์กล่าวในแถลงการณ์ว่า "พูดกันตรงๆ คือ ไม่มีใครบังคับให้ทรัมป์และโวท์ทำเช่นนี้ พวกเขาไม่จำเป็นต้องทำ พวกเขาต้องการทำเอง พวกเขากำลังเลือกที่จะทำร้ายผู้คนอย่างไม่แยแส ซึ่งเป็นพนักงานที่ปกป้องประเทศของเรา ตรวจสอบอาหารของเรา ตอบสนองเมื่อเกิดภัยพิบัติ นี่คือความวุ่นวายโดยเจตนา"
"สิ่งที่แย่กว่านั้นคือ พรรครีพับลิกันอยากเห็นชาวอเมริกันหลายพันคนตกงานมากกว่าที่จะนั่งลงและเจรจากับพรรคเดโมแครตเพื่อเปิดทำการรัฐบาลใหม่" ชูเมอร์กล่าว
วุฒิสมาชิกซูซาน คอลลินส์ จากพรรครีพับลิกัน รัฐเมน และประธานคณะกรรมการจัดสรรงบประมาณของวุฒิสภา กล่าวในแถลงการณ์ว่า "ฉันขอคัดค้านอย่างรุนแรงต่อความพยายามของผู้อำนวยการ OMB รัสส์ โวท์ ที่จะปลดพนักงานรัฐบาลกลางอย่างถาวรที่ถูกพักงานเนื่องจากการชัตดาวน์รัฐบาลที่ไม่จำเป็นโดยสิ้นเชิงซึ่งเกิดจากวุฒิสมาชิกชูเมอร์"
คอลลินส์กล่าวว่า "ไม่ว่าพนักงานรัฐบาลกลางจะทำงานโดยไม่ได้รับค่าจ้างหรือถูกพักงาน งานของพวกเขามีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการให้บริการสาธารณะ" และเสริมว่าการปลดพนักงานตามอำเภอใจจะส่งผลให้บุคลากรไม่เพียงพอในการปฏิบัติภารกิจของหน่วยงาน และทำให้เกิดความเสียหายต่อครอบครัวทั่วประเทศ
HHS ชี้ 'ความประมาท' ของเดโมแครต
โฆษกของกระทรวงสาธารณสุขและบริการมนุษย์ (HHS) กล่าวกับ CNBC ว่า "พนักงาน HHS ในหลายแผนกได้รับหนังสือแจ้งการลดกำลังคนอันเป็นผลโดยตรงจากการชัตดาวน์รัฐบาลที่นำโดยพรรคเดโมแครต"
แอนดรูว์ นิกสัน โฆษกกระทรวงฯ กล่าวว่า "HHS ภายใต้รัฐบาลไบเดนกลายเป็นระบบราชการที่บวมโต โดยเพิ่มงบประมาณ 38% และกำลังคน 17%"
นิกสันกล่าวว่า "พนักงาน HHS ทุกคนที่ได้รับหนังสือแจ้งการลดกำลังคนถูกกำหนดให้เป็นผู้ที่ไม่จำเป็น (non-essential) โดยแผนกของตน HHS ยังคงปิดหน่วยงานที่สิ้นเปลืองและซ้ำซ้อน รวมถึงหน่วยงานที่ขัดแย้งกับวาระ 'Make America Healthy Again' ของรัฐบาลทรัมป์"
การฟ้องร้องทางกฎหมาย
สหภาพแรงงานที่เป็นตัวแทนของพนักงานรัฐบาลกลาง American Federation of Government Employees (AFGE) ได้ตอบกลับการทวีตของโวท์อย่างรวดเร็ว โดยเขียนว่า "ได้มีการยื่นฟ้องแล้ว" AFGE ซึ่งเป็นสหภาพแรงงานพนักงานรัฐบาลกลางที่ใหญ่ที่สุด เป็นตัวแทนของพนักงาน 820,000 คน
ลี ซอนเดอร์ส ประธานสหภาพ American Federation of State, County and Municipal Employees กล่าวในแถลงการณ์ที่ได้รับจาก NBC News ว่า "การไล่ออกหมู่เหล่านี้ผิดกฎหมายและจะส่งผลร้ายแรงต่อบริการที่ชาวอเมริกันหลายล้านคนต้องพึ่งพาในทุกวัน"
การเมืองเบื้องหลัง
ตั้งแต่การชัตดาวน์เริ่มขึ้นเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว โวท์ได้ประกาศผ่านทวีตถึงการตัดสินใจของรัฐบาลทรัมป์ที่จะระงับและตัดเงินทุนรัฐบาลกลางหลายพันล้านดอลลาร์สำหรับโครงการในรัฐและเมืองที่ควบคุมโดยเจ้าหน้าที่ที่ได้รับเลือกจากพรรคเดโมแครต
รัฐบาลทรัมป์และพรรครีพับลิกันในสภาได้พยายามกล่าวโทษพรรคเดโมแครตซ้ำแล้วซ้ำเล่าสำหรับการชัตดาวน์รัฐบาลและผลกระทบเชิงลบใดๆ ที่ตามมา
วุฒิสมาชิกพรรคเดโมแครตส่วนใหญ่ปฏิเสธที่จะลงคะแนนให้แผนการจัดหาเงินทุนชั่วคราวของพรรครีพับลิกันที่จะเปิดทำการรัฐบาลใหม่ โดยกล่าวว่ามติใดๆ ดังกล่าวต้องรวมถึงข้อตกลงเพื่อขยายเครดิตภาษีตามกฎหมาย Affordable Care Act (โอบามาแคร์) ที่เพิ่มขึ้น
มติการจัดหาเงินทุนที่ขัดแย้งกันของพรรครีพับลิกันและพรรคเดโมแครตล้มเหลวในการผ่านวุฒิสภาเป็นครั้งที่เจ็ดเมื่อวันพฤหัสบดี การชัตดาวน์คาดว่าจะดำเนินต่อไปจนถึงอย่างน้อยต้นสัปดาห์หน้า เนื่องจากวุฒิสภาไม่มีกำหนดกลับมาดำเนินกิจการจนถึงวันอังคาร
แม้ว่าพรรครีพับลิกันจะมีเสียงข้างมากทั้งในวุฒิสภาและสภาผู้แทนราษฎร แต่พวกเขาต้องการคะแนนเสียงจากวุฒิสมาชิกพรรคเดโมแครตอย่างน้อยบางคนเพื่อผ่านร่างกฎหมายจัดหาเงินทุน เนื่องจากต้องใช้เกณฑ์ 60 คะแนนเสียงในวุฒิสภาเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกขัดขวางการออกกฎหมาย (filibuster)
ที่มา : CNBC