“ทรัมป์” เยือนเฟด กดดัน “พาวเวล” ลดดอกเบี้ย วิจารณ์งบปรับปรุงอาคารเกินงบ
"ทรัมป์" เยือนเฟด เผชิญหน้าพาวเวล อย่างตึงเครียดระหว่างเยือนสำนักงานใหญ่ธนาคารกลางสหรัฐ พร้อมวิจารณ์โครงการปรับปรุงอาคารที่ใช้งบสูงถึง 3.1 พันล้านดอลลาร์ และย้ำจุดยืนให้เฟดลดดอกเบี้ย
วันที่ 25 กรกฎาคม 2568 เวลา 09.42 น. สำนักข่าวรอยเตอร์รายงานว่าโดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐ ได้ปะทะคารมกับนายเจอโรม พาวเวล ประธานธนาคารกลางสหรัฐ (Fed) ระหว่างการเยือนสำนักงานใหญ่เฟดในวันพฤหัสบดี (ตามเวลาสหรัฐฯ) ซึ่งถือเป็นเหตุการณ์ไม่ธรรมดา โดยทรัมป์วิจารณ์เรื่องงบประมาณบานปลายในการปรับปรุงอาคารประวัติศาสตร์ 2 หลัง ของเฟด พร้อมย้ำข้อเรียกร้องให้ลดอัตราดอกเบี้ย
ทรัมป์ซึ่งเคยเรียกพาวเวลว่า “หัวทึบ” เมื่อต้นสัปดาห์นี้ เนื่องจากไม่ยอมลดดอกเบี้ยตามที่ทำเนียบขาวต้องการ ได้กล่าวหลังสิ้นสุดการเยือนว่า เขายังไม่คิดจะปลดพาวเวล แม้เคยขู่ไว้อย่างต่อเนื่องก่อนหน้านี้
“มันเป็นเรื่องใหญ่เกินไป และผมไม่คิดว่าจำเป็นต้องทำแบบนั้นตอนนี้” ทรัมป์กล่าวกับผู้สื่อข่าว
ภายหลังทรัมป์โพสต์บน Truth Social ว่า“เรื่องปรับปรุงก็เป็นไปตามนั้น หวังว่าจะเสร็จโดยเร็ว ค่าใช้จ่ายเกินงบมากก็จริง แต่ในด้านบวก ประเทศเรากำลังไปได้ดีและสามารถจ่ายได้เกือบทุกอย่าง”
การเยือนพื้นที่ก่อสร้างขนาดมหึมาของเฟดครั้งนี้เต็มไปด้วยความตึงเครียด และสะท้อนแรงกดดันของทำเนียบขาวต่อเฟดอย่างชัดเจน โดยเกิดขึ้นก่อนการประชุมกำหนดนโยบายอัตราดอกเบี้ยของเฟดซึ่งจะมีขึ้นในอีกไม่ถึงหนึ่งสัปดาห์ โดยคาดว่าที่ประชุมจะคงอัตราดอกเบี้ยไว้ที่ 4.25%–4.50%
ทรัมป์เรียกร้องให้เฟดลดดอกเบี้ย มากถึง 3 จุดเปอร์เซ็นต์ โดยกล่าวขณะพาวเวลยืนข้าง ๆ อย่างไม่แสดงอารมณ์ว่า“ผมอยากให้เขาลดดอกเบี้ยลง”
พาวเวล ซึ่งตามปกติจะใช้ช่วงบ่ายวันพฤหัสฯ ก่อนการประชุมติดต่อพูดคุยกับประธานเฟดสาขาต่าง ๆ ได้ตอบโต้เมื่อทรัมป์กล่าวว่า โครงการปรับปรุงจะใช้งบถึง 3.1 พันล้านดอลลาร์
“ผมไม่เคยได้ยินตัวเลขนั้นมาก่อน” พาวเวลกล่าวพลางส่ายหน้า ก่อนที่ทรัมป์จะยื่นเอกสารให้ดู พาวเวลตอบกลับว่า “คุณเพิ่งเพิ่มอาคารหลังที่สามเข้าไป ซึ่งอาคาร Martin เสร็จไปตั้งแต่ 5 ปีที่แล้วแล้ว”
ความขัดแย้งเรื่องงบก่อสร้างเฟด
ผู้อำนวยการงบประมาณทำเนียบขาว รัสเซล โว้ต และรองหัวหน้าคณะทำงาน เจมส์ แบลร์ ซึ่งร่วมทริปกับทรัมป์ ได้กล่าวกับสื่อว่าพวกเขายังมีคำถามเกี่ยวกับการใช้งบของโครงการนี้ และตั้งข้อสงสัยเรื่องการควบคุมต้นทุนและ ความเป็นไปได้ของการทุจริต ด้าน ทิม สก็อตต์ ประธานคณะกรรมาธิการธนาคารวุฒิสภา ซึ่งเป็นรีพับลิกัน และเพิ่งส่งจดหมายสอบถามถึงพาวเวลเมื่อวันพุธ ก็ร่วมเยี่ยมชมไซต์ก่อสร้างด้วย
พาวเวลได้รับการแต่งตั้งจากทรัมป์ให้เป็นประธานเฟดในปี 2561 และได้รับการแต่งตั้งอีกครั้งโดยอดีตประธานาธิบดีโจ ไบเดน ในปี 2565 เขาเคยพบทรัมป์ครั้งล่าสุดเมื่อเดือนมีนาคม เมื่อทรัมป์เรียกพบเพื่อกดดันให้ลดดอกเบี้ย
การเยือนครั้งนี้เกิดขึ้นในช่วงที่ทรัมป์เผชิญวิกฤตทางการเมือง กรณีการปฏิเสธปล่อยเอกสารที่เกี่ยวข้องกับ เจฟฟรีย์ เอปสตีน นักโทษคดีล่วงละเมิดทางเพศซึ่งเสียชีวิตในปี 2562 ซึ่งขัดแย้งกับคำมั่นในช่วงหาเสียง
เฟดได้ชี้แจงผ่านจดหมายตอบโว้ตและสมาชิกสภาฯ พร้อมแนบเอกสารบนเว็บไซต์ว่า โครงการปรับปรุงนี้เป็น การปรับปรุงเต็มรูปแบบครั้งแรก ของอาคารทั้งสองหลังนับตั้งแต่สร้างเกือบร้อยปีก่อน และต้องเผชิญกับ ปัญหาไม่คาดคิด เช่น วัสดุอันตรายและต้นทุนแรงงานที่พุ่งสูง
ภาพจากพื้นที่ก่อสร้าง
ก่อนการเยือนของทรัมป์ เจ้าหน้าที่เฟดได้นำผู้สื่อข่าวกลุ่มเล็ก ๆ เยี่ยมชมพื้นที่ก่อสร้าง โดยเดินผ่านเครื่องจักรหลากหลายชนิด ท่ามกลางเสียงเจาะ เจาะ และทุบตี เจ้าหน้าที่เฟดระบุว่า หน้าต่างกันแรงระเบิด (blast-resistant windows) คือหนึ่งในสาเหตุที่ทำให้ต้นทุนสูงขึ้น นอกจากนี้ยังได้รับผลกระทบจาก ภาษีนำเข้าและต้นทุนวัสดุที่พุ่งสูง โดยโครงการนี้เริ่มในกลางปี 2022 และคาดว่าจะแล้วเสร็จในปี 2027 โดยจะเริ่มย้ายเข้าใช้งานในเดือนมีนาคม 2028
บนดาดฟ้าของอาคาร Eccles ซึ่งเป็นจุดที่ถูกวิจารณ์หนักโดย ส.ว. สก็อตต์ ว่า “มีระเบียงสวนหรู” นักข่าวรายงานว่า มี วิวสวยของอนุสรณ์สถานลินคอล์นและเนชันแนลมอลล์ เจ้าหน้าที่เฟดยืนยันว่า เก้าอี้บนดาดฟ้าซึ่งมีราคาถูกมากได้ถูกถอดออกแล้ว เพราะกังวลว่าอาจถูกมองว่าเป็นสิ่งอำนวยความสะดวกที่ฟุ่มเฟือย (amenity) และยังระบุว่ามีการปรับแผนเพียง 2 รายการเท่านั้น (อีกเรื่องคือยกเลิกน้ำพุ)
ปฏิกิริยาตลาดการเงิน
ตลาดแทบไม่ตอบสนองต่อการเยือนของทรัมป์ อัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลสหรัฐฯ อายุ 10 ปี ปรับตัวขึ้นเล็กน้อยหลังข้อมูลชี้ว่า การยื่นขอรับสวัสดิการว่างงานลดลง สะท้อนตลาดแรงงานที่ยังแข็งแกร่งและอาจไม่จำเป็นต้องใช้นโยบายการเงินผ่อนคลายเพิ่มเติม ดัชนี S&P 500 ปิดตลาดแทบไม่เปลี่ยนแปลงในวันเดียวกัน
การวิจารณ์ของทรัมป์ต่อพาวเวล และการขู่ปลดเขา เคยทำให้ตลาดโลกปั่นป่วนมาแล้ว เนื่องจากกระทบความเชื่อมั่นในหลักการพื้นฐานของระบบการเงินสากลที่ว่า “ธนาคารกลางต้องเป็นอิสระจากการเมือง”
การเยือนครั้งนี้ตัดกับอดีตผู้นำสหรัฐฯ คนอื่น ๆ ที่เคยไปเยือนเฟด เช่น ประธานาธิบดีแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ ที่เคยมาเปิดอาคารสำนักงานใหญ่ในปี 1937 และอดีต ปธน. จอร์จ ดับเบิลยู. บุช ที่เคยมาร่วมพิธีสาบานตนของ เบน เบอร์นันเก้ ในปี 2006
อ้างอิง : www.reuters.com