8 ปี 44 ภาพจำ ของ 'บารัค โอบามา' ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา คนที่ 44
เมื่อวันที่ 20 มกราคม 2552 ท่ามกลางอุณหภูมิ -2 องศาเซลเซียส ผู้คนราว 1.8 ล้าน มารวมตัวกันเพื่อรอชม บารัค โอบามา วุฒิสมาชิกรัฐอิลลินอยส์ จากพรรคเดโมแครต สาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาคนแรกที่เป็นชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน
"ไม่เพียงแค่เป็นการสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐที่มีผู้เข้าร่วมชมมากที่สุดเท่านั้น แต่ยังถือเป็นเหตุการณ์ที่มีผู้คนเข้าร่วมเป็นจำนวนมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของกรุงวอชิงตันดี.ซี." เคต แอนเดอร์สัน บราวเออร์ อดีตผู้สื่อข่าวประจำทำเนียบขาวเขียนไว้ในหนังสือ "เดอะ เรสซิเดนซ์"
ชาวอเมริกัน 69.4 ล้านคนลงคะแนนเสียงเลือกโอบามา ที่ขณะนั้นอายุ 47 ปี ซึ่งทำให้เขาได้คะแนนคณะผู้เลือกตั้งหรืออิเล็คเทอรัล คอลเลจไป 365 เสียง และได้คะแนนป็อปปูลาร์โหวตไป 53 เปอร์เซ็นต์ ขณะที่คู่ชิงตำแหน่งของเขาจากพรรครีพับลิกัน วุฒิสมาชิกรัฐแอริโซนา จอห์น แมคเคน ได้อิเล็คเทอรัล คอลเลจไป 173 เสียง และได้คะแนนป็อปปูลาร์โหวตไปราว 45 เปอร์เซ็นต์
ในวันที่ 20 มกราคม 2560 โอบามาจะหมดวาระการดำรงตำแหน่งสมัยที่ 2 ในฐานะผู้นำสหรัฐ ในโอกาสนี้ มติชนออนไลน์ ได้รวบรวม 44 ภาพที่แสดงถึงช่วงเวลาสำคัญของประธานาธิบดีคนที่ 44 ของสหรัฐมาให้ได้รับชมกัน
[caption id="attachment_433670" align="alignnone" width="1200"]
ภาพที่พีท ซูซา ช่างภาพประจำทำเนียบขาวถ่ายไว้ในช่วงเวลาก่อนที่บารัค โอบามาจะสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐ / Official White House Photo by Pete Souza[/caption]
[caption id="attachment_433675" align="alignnone" width="1600"]
โอบามา หยอกล้อกับ มิเชล โอบามา สุภาพสตรีหมายเลข 1 ในงานเลี้ยงเฉลิมฉลองการเข้ารับตำแหน่ง / Official White House Photo by Pete Souza[/caption]
[caption id="attachment_433691" align="alignnone" width="2500"]
วันต่อมา โอบามาเข้าห้องทำงานรูปไข่ เป็นการเริ่มต้นการทำงานเต็มเวลาวันแรกในฐานะประธานาธิบดีสหรัฐ / Official White House Photo by Pete Souza[/caption]
[caption id="attachment_433701" align="alignnone" width="1240"]
โอบามาอ่านจดหมายที่อดีตประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู. บุช ทิ้งไว้ให้เขาบนโต๊ะทำงาน โดยการทิ้งจดหมายไว้ให้ผู้มารับตำแหน่งประธานาธิบดีต่อ ถือเป็นธรรมเนียมของทำเนียบขาว / Official White House Photo by Pete Souza[/caption]
[caption id="attachment_433720" align="alignnone" width="3500"]
โอบามาเดินเยี่ยมชมสนามหญ้าภายในทำเนียบขาวพร้อมกับเรจจี เลิฟ ผู้ช่วยส่วนตัว, พล.ร.ต.สตีเฟน โรชอน หัวหน้าคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายต้อนรับของทำเนียบขาว และวิลเลียม ออลแมน ผู้ดูแล / Official White House Photo by Pete Souza[/caption]
[caption id="attachment_433726" align="alignnone" width="1334"]
โอบามาประชุมร่วมกับคณะที่ปรึกษาอาวุโสในห้องทำงานรูปไข่ ในช่วงสัปดาห์ที่ 3 ของการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี /
Official White House Photo by Pete Souza[/caption]
[caption id="attachment_433736" align="alignnone" width="3500"]
โอบามาขณะโดยสารเครื่องบินประจำตำแหน่ง 'แอร์ฟอร์ซวัน' เป็นครั้งแรก / Official White House Photo by Pete Souza[/caption]
[caption id="attachment_433743" align="alignnone" width="1310"]
โอบามากล่าวแถลงนโยบายต่อรัฐสภาเป็นครั้งแรก เมื่อ 24 กุมภาพันธ์ 2552 / Official White House Photo by Pete Souza[/caption]
[caption id="attachment_433745" align="alignnone" width="3500"]
โอบามาพร้อมกับมิเชล เตรียมขึ้นเฮลิคอปเตอร์ไปยังแคมป์เดวิด บ้านพักตากอากาศประจำตำแหน่งของประธานาธิบดีสหรัฐเป็นครั้งแรก / Official White House Photo by Pete Souza[/caption]
[caption id="attachment_433747" align="alignnone" width="1920"]
สมเด็จพระบรมราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักร พระราชทานพระบรมราชวโรกาสให้โอบามาและมิเชลเข้าเฝ้า ที่พระราชวังบักกิงแฮม ระหว่างการเข้าร่วมประชุม จี20 ในกรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ / Official White House Photo by Pete Souza[/caption]
[caption id="attachment_433754" align="alignnone" width="3500"]
โอบามาชนกำปั้นกับทหารสหรัฐ ขณะเดินทางเยี่ยมค่ายทหารแคมป์วิกตอรี ในอิรัก เมื่อ 7 เมษายน 2552 /
Official White House Photo by Pete Souza[/caption]
[caption id="attachment_433768" align="alignnone" width="1280"]
โอบามาและรองประธานาธิบดีโจ ไบเดน ฝึกซ้อมพัตกอล์ฟ บนกรีนของสนามหญ้าในทำเนียบขาว / Official White House Photo by Pete Souza[/caption]
[caption id="attachment_433791" align="alignnone" width="1280"]
โอบามาเข้าร่วมการประชุม จี8 เป็นครั้งแรก เมื่อเดือนกรกฎาคม 2552 ในเมืองลาควิลา ประเทศอิตาลี / Official White House Photo by Pete Souza[/caption]
[caption id="attachment_433793" align="alignnone" width="3500"]
โอบามาหัวเราะเมื่อได้เห็นรูปถ่ายของตนเอง ระหว่างการให้สัมภาษณ์ในรายการ 'เลท โชว์ วิธ เดวิด เลทเทอร์แมน' / Official White House Photo by Pete Souza[/caption]
[caption id="attachment_433798" align="alignnone" width="1405"]
โอบามารับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพจากธอร์บียอร์น ยักลันด์ ประธานคณะกรรมการรางวัลโนเบล เมื่อ 10 ธันวาคม 2552 / Official White House Photo by Pete Souza[/caption]
[caption id="attachment_433800" align="alignnone" width="1040"]
โอบามากับมิเชลถ่ายภาพเทศกาลวันหยุดครั้งแรก หน้าต้นคริสต์มาสอย่างเป็นทางการของทำเนียบขาว / Official White House Photo by Pete Souza[/caption]
[caption id="attachment_433805" align="alignnone" width="3638"]
เก้าอี้ของโอบามาที่มีการสลักวันที่ในการเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีไว้ / Official White House Photo by Pete Souza[/caption]
[caption id="attachment_433961" align="alignnone" width="4096"]
โอบามาคุยโทรศัพท์กับสมาชิกสภาคองเกรสในช่วงก่อนหน้าการลงคะแนนในร่างกฎหมายปฏิรูประบบประกันสุขภาพ / Official White House Photo by Pete Souza[/caption]
[caption id="attachment_433962" align="alignnone" width="1921"]
โอบามาและไบเดนปรบมือขณะรับชมสภาผู้แทนราษฎรลงคะแนนผ่านร่างกฎหมายรัฐบัญญัติประกันสุขภาพถ้วนหน้า หรือ ‘โอบามาแคร์’ / Official White House Photo by Pete Souza[/caption]
[caption id="attachment_433963" align="alignnone" width="1280"]
โอบามาแสดงวันทยหัตถ์ทำความเคารพนาวิกโยธินขณะเตรียมขึ้น ‘มารีนวัน’ ที่สนามหญ้าทางทิศใต้ของทำเนียบขาว / Official White House Photo by Pete Souza[/caption]
[caption id="attachment_433964" align="alignnone" width="2000"]
โอบามาและทีมงานด้านความมั่นคงขณะรับชมการปฏิบัติภารกิจบุกจู่โจมโอซามา บินลาเดน ผู้นำองค์การก่อการร้ายอัลเคด้า ในห้องประชุมของทำเนียบขาว เมื่อ 1 พฤษภาคม 2554 / Official White House Photo by Pete Souza[/caption]
[caption id="attachment_433965" align="alignnone" width="1200"]
โอบามาสวมกอดกับส.ส.กาเบรียล กิฟฟอร์ดส ที่ห้องประชุมสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรในแคปิตอลฮิลล์ หรืออาคารรัฐสภาสหรัฐ เมื่อเดือนมกราคม 2555 หลังกิฟฟอร์ดสเพิ่งฟื้นตัวจากการบาดเจ็บสาหัสเนื่องจากตกเป็นเหยื่อในการกราดยิงสังหารหมู่ที่รัฐแอริโซนาเมื่อปี 2554 / Official White House Photo by Pete Souza[/caption]
[caption id="attachment_433967" align="alignnone" width="2048"]
โอบามาสวมกอดสุภาพสตรีหมายเลข 1 ระหว่างการปราศรัยหาเสียงในเมืองดาเวนพอร์ต รัฐไอโอวา ที่กลายเป็นภาพที่ถูกรีทวีตมากที่สุดตลอดกาล / Official White House Photo by Pete Souza[/caption]
[caption id="attachment_433971" align="alignnone" width="1280"]
โอบามาจูบกับมิเชลขณะที่ถูกกล้อง ‘คิสแคม’ จับภาพ ระหว่างชมการแข่งขันบาสเกตบอลโอลิมปิกทีมชายที่สหรัฐพบกับบราซิล ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. / Official White House Photo by Pete Souza[/caption]
[caption id="attachment_433974" align="alignnone" width="1005"]
โอบามาถูกบันทึกภาพด้วยกล้องจำนวนมากเพื่อนำไปสร้างเป็นภาพ 3 มิติสำหรับจัดแสดงในพิพิธภัณฑ์สมิธโซเนียน / Official White House Photo by Pete Souza[/caption]
[caption id="attachment_433975" align="alignnone" width="1867"]
โอบามาพบกับ แชคีล โอนีล อดีตนักบาสเกตบอลเอ็นบีเอที่ห้องทำงานรูปไข่ / Official White House Photo by Pete Souza[/caption]
[caption id="attachment_433976" align="alignnone" width="1500"]
โอบามากล่าวสุนทรพจน์เนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปีเหตุการณ์ปราบปรามกลุ่มนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิพลเมืองที่เดินขบวนจากเมืองเซลมาไปยังเมืองมอนต์โกเมอรี ในรัฐแอละแบมา เพื่อเรียกร้องสิทธิในการเลือกตั้ง เมื่อเดือนมีนาคม 2558 / Official White House Photo by Pete Souza[/caption]
[caption id="attachment_433983" align="alignnone" width="2000"]
โอบามาโบกมือเป็นจังหวะซ้อนกับสายรุ้งพอดีขณะขึ้นเครื่องแอร์ฟอร์ซวันที่สนามบินนานาชาตินอร์แมน แมนลีย์ ในกรุงคิงสตัน ประเทศจาเมกา เมื่อ 9 เมษายน 2558 / Official White House Photo by Pete Souza[/caption]
[caption id="attachment_433977" align="alignnone" width="1200"]
ภาพถ่ายจากระเบียงห้องบลูรูม ขณะที่โอบามาและมิเชลถวายการต้อนรับสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส ประมุขของคริสตจักรโรมันคาทอลิก ในรัฐพิธีต้อนรับที่สนามหญ้าทางทิศใต้ของทำเนียบขาว เมื่อ 23 กันยายน 2558 / Official White House Photo by Pete Souza[/caption]
[caption id="attachment_433984" align="alignnone" width="2000"]
โอบามาสนทนากับอังเกลา แมร์เคิล นายกรัฐมนตรีเยอรมนี ขณะรอผู้นำชาติอื่นๆ ก่อนหน้าการถ่ายภาพหมู่ในการประชุมสุดยอดผู้นำ จี7 ที่เมืองครูน ประเทศเยอรมนีเมื่อ 8 มิถุนายน 2558 / Official White House Photo by Pete Souza[/caption]
[caption id="attachment_433978" align="alignnone" width="1400"]
รองประธานาธิบดีไบเดน ประกาศว่า จะไม่ลงสมัครชิงตำแหน่งตัวแทนพรรคเดโมแครตสู้ศึกเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐในปี 2559 เมือเดือนตุลาคม 2558 โดยมีโอบามายืนอยู่ข้างๆ ที่สวนโรสการ์เดน ในทำเนียบขาว / Official White House Photo by Pete Souza[/caption]
[caption id="attachment_433979" align="alignnone" width="2800"]
โอบามาเล่นกับเอลลา โร้ดส์ ลูกสาวของรองที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติ ในงานเลี้ยงคืนวันฮาโลวีนที่ทำเนียบขาว / Official White House Photo by Pete Souza[/caption]
[caption id="attachment_433980" align="alignnone" width="1200"]
โอบามาโบกมือหลังเสร็จสิ้นการกล่าวแถลงนโยบายต่อรัฐสภาครั้งที่ 8 ซึ่งเป็นครั้งสุดท้ายของเขา เมื่อ 12 มกราคม 2559 / Official White House Photo by Pete Souza[/caption]
[caption id="attachment_433985" align="alignnone" width="2000"]
โอบามา มิเชล พร้อมด้วยซาชา กับมาเลีย ลูกสาวขณะเดินอยู่ในห้องอีสต์รูมของทำเนียบขาวในงานรัฐพิธีเลี้ยงอาหารค่ำเป็นเกียรติแก่จัสติน ทรูโด นายกรัฐมนตรีแคนาดา เมื่อ 10 มีนาคม 2559 / Official White House Photo by Pete Souza[/caption]
[caption id="attachment_433986" align="alignnone" width="2000"]
โอบามาจับพระหัตถ์เจ้าชายจอร์จแห่งเคมบริดจ์ ระหว่างที่พระองค์เสด็จเยือนทำเนียบขาวพร้อมเจ้าชายวิลเลียม ดยุกแห่งเคมบริดจ์ พระบิดา เมื่อ 22 เมษายน 2559 / Official White House Photo by Pete Souza[/caption]
[caption id="attachment_433987" align="alignnone" width="2000"]
โอบามาเป่าเทียนบนคัพเค้กฉลองวันเกิดที่ไบเดนและเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวนำมามอบให้เป็นการเซอร์ไพรส์ เมื่อ 4 สิงหาคม 2559 / Official White House Photo by Pete Souza[/caption]
[caption id="attachment_433988" align="alignnone" width="2000"]
โอบามาดูดน้ำจากลูกมะพร้าวที่เมืองหลวงพระบาง ขณะเดินทางเยือนลาว เมื่อ 7 กันยายน 2559 / Official White House Photo by Pete Souza[/caption]
[caption id="attachment_433989" align="alignnone" width="2000"]
โอบามาถ่ายภาพให้อดีตประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู. บุช และลอรา บุช ภริยา ระหว่างร่วมพิธีเปิดพิพิธภัณฑ์แอฟริกันอเมริกัน เมื่อ 24 กันยายน 2559 / Official White House Photo by Pete Souza[/caption]
[caption id="attachment_433990" align="alignnone" width="2000"]
โอบามาพบกับว่าที่ประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 2 วันหลังทรัมป์ชนะการเลือกตั้ง / Official White House Photo by Pete Souza[/caption]
[caption id="attachment_433991" align="alignnone" width="2000"]
โอบามานำสวดมนต์ก่อนหน้างานเลี้ยงอาหารค่ำแก่ครอบครัวและเพื่อนฝูงของเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาว ในเทศกาลวันขอบคุณพระเจ้า เมื่อ 24 พฤศจิกายน 2559 / Official White House Photo by Pete Souza[/caption]
[caption id="attachment_433998" align="alignnone" width="2000"]
โอบามาและนายกรัฐมนตรีชินโสะ อาเบะ ของญี่ปุ่น โปรยกลีบดอกไม้ ที่อนุสรณ์สถานยูเอสเอส แอริโซนา ในอ่าวเพิร์ลฮาร์เบอร์ เมื่อ 2 ธันวาคม 2559 / Official White House Photo by Pete Souza[/caption]
[caption id="attachment_434000" align="alignnone" width="1500"]
โอบามาขึ้นเวทีกล่าวสุนทรพจน์อำลาตำแหน่งที่นครชิคาโก เมื่อ 10 มกราคม 2560 / Official White House Photo by Pete Souza[/caption]
[caption id="attachment_433992" align="alignnone" width="2000"]
โอบามามอบเหรียญอิสรภาพประธานาธิบดีให้กับไบเดน ที่ทำเนียบขาว เมื่อ 12 มกราคม 2560 / Official White House Photo by Pete Souza[/caption]
[caption id="attachment_433994" align="alignnone" width="4500"]
โอบามาโบกมือให้ผู้สื่อข่าวหลังการแถลงข่าวครั้งสุดท้ายที่ทำเนียบขาวเมื่อ 18 มกราคม 2560 / AFP PHOTO / Brendan Smialowski[/caption]