น้องหมีไม่ได้ไปเมืองจีน ภาพยนตร์จากดิสนีย์ถูกสั่งห้ามฉาย เพราะหวั่นจะโดนนำไปล้อเลียนท่านผู้นำ

หากในไทย การชู 3 นิ้ว จะถูกมองว่าเป็น ‘ภัยต่อความมั่นคง’ สำหรับในจีน ภาพน้องหมีขนเหลืองเสื้อแดง หน้าตาน่ารัก ที่เรารู้จักกันในชื่อ Winnie the Pooh ก็ถูกมองจากภาครัฐด้วยท่าทีเดียวกัน จนถูกแบนห้ามปรากฏตัวบนโลกออนไลน์ของจีนอย่างเด็ดขาด

เหตุที่น้องหมีพูห์ถูกทางการจีนแบน เพราะมันดันไปมีรูปร่างคล้ายกับท่านผู้นำ สี จิ้นผิง จนถูกนำมาทำเป็น meme ล้อ ในคราวที่รัฐสภาของจีนแก้ไขรัฐธรรมนูญ ต่ออายุให้สีเป็นประธานาธิบดีจีนได้ตลอดชีวิต เป็นเหตุให้กองเซ็นเซอร์ของรัฐบาลจีนต้องทำงานอย่างหนักหน่วง

ข่าวล่าสุดจากสื่อบันเทิง The Hollywood Reporter จึงทั้งน่าแปลกใจและไม่น่าแปลกใจในเวลาเดียวกัน เมื่อภาพยนตร์ครอบครัวล่าสุดของค่ายดิสนีย์อย่าง Christopher Robin ซึ่งมีหนึ่งในตัวละครหลักเป็นหมีพูห์จะถูก ‘ห้ามฉาย’ ในจีน

ไม่มีการแจ้งเหตุผลที่ห้ามฉายอย่างแน่ชัด แต่แหล่งข่าวบอกกับ The Hollywood Reporter โดยชี้ไปเรื่องที่หมีพูห์เคยถูกนำมาล้อเลียนสีนั่นแหล่ะ

แม้จะเสียโอกาสทำเงินในตลาดใหญ่อย่างจีน (ความซวยก็คือ หนังเรื่องนี้เริ่มโปรเจ็กต์ในปี 2015 ก่อนที่หมีพูห์จะเป็นของแสลงของทางการจีนหลายปี) แต่ก็คาดกันว่าเฉพาะสหรัฐฯ หนังเรื่องนี้ก็น่าจะทำเงินได้ระหว่าง 20-30 ล้านดอลลาร์แล้ว งานนี้ถึงจะน่าเสียดายนิดหน่อย แต่ผู้เกี่ยวข้องจึงอาจไม่ค่อยเจ็บตัวเท่าไร ยิ่งดิสนีย์กำลังจะนำหนังซูเปอร์ฮีโร่ Ant-Man and The Wasp เข้ากวาดรายได้ในเมืองจีน ปลายเดือน ส.ค.นี้

ในประเทศที่ใหญ่กว่าป่าร้อยเอเคอร์เป็นล้านๆ เท่า กลับไม่มีที่ยืนให้กับเจ้าหมีพูห์ตัวน้อยๆ ช่างน่าสงสารเสียจริง

.

อ้างอิงจาก

https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/christopher-robin-refused-china-release-winnie-pooh-crackdown-1131907

https://www.facebook.com/thematterco/posts/1912098899005503:0

ที่มาภาพประกอบ

http://www.vulture.com/2018/03/see-ewan-mcgregor-pooh-in-the-christopher-robin-trailer.html

#Brief #TheMATTER