เน็ตฟลิกซ์ เอฟเฟ็กต์ : วัยรุ่นสาวตะวันตกหลงซีรีส์ ข้ามฟ้ามาหารักที่เกาหลี
ไม่ใช่แค่สาวไทยที่หลงพระเอกเกาหลี วัยรุ่นสาวตะวันตกที่ดู เน็ตฟลิกซ์ ก็เป็นด้วย
วันที่ 14 สิงหาคม 2565 ซีเอ็นเอ็น รายงานกระแสอิทธิพลจาก เน็ตฟลิกซ์ทำให้วัยรุ่นสาว ๆ ชาวอเมริกันและยุโรปบินมาเกาหลีใต้ด้วยความหลงใหลในเสน่ห์ของผู้ชายในซีรีส์เกาหลี
สาวตะวันตกส่วนใหญ่อายุ20 ต้น ๆ มักจะฝังตัวอยู่แต่ในโรงแรม นอนหลับหรือดูรายการทีวีเกาหลีและจะออกเที่ยวหลังค่ำคืนเท่านั้น
อี มินจู (Min Joo Lee) นักวิจัยชาวเกาหลีใต้ศึกษา เก็บข้อมูลที่โรงแรม8 แห่งและสัมภาษณ์ผู้หญิง123 คน ส่วนใหญ่มาจากอเมริกาเหนือและยุโรป
หญิงสาวเหล่านี้เป็นที่สนใจของอี มินจู ซึ่งทำการวิจัยหลังจบปริญญาเอกเกี่ยวกับเพศศึกษาและการเมืองชาติพันธุ์ มหาวิทยาลัยอินเดียนา บลูมมิงตัน เพื่อศึกษาอิทธิพลของเคป็อปต่อการท่องเที่ยว
ซีรีส์ดังอย่าง ปักหมุดรักฉุกเฉิน(Crash Landing on You) และ ก็อบลิน คำสาปรักผู้พิทักษ์วิญญาณ(Goblin) มีจุดขายมากกว่าผู้ชายหน้าหวาน ร่างกายราวกับรูปสลักเหมือน ฮย็อน บิน และ กง ยู
ภาพยนตร์ฉายภาพให้เห็นโลกของผู้ชายแสนโรแมนติกและอดทน ตรงข้ามกับสิ่งที่ผู้หญิงมองว่าเป็นวัฒนธรรมการเดทเพื่อเพศสัมพันธ์ในบ้านเกิด
เสน่ห์ของผู้ชายเกาหลี
ผู้หญิงที่ลีสัมภาษณ์ถูกใจผู้ชายเกาหลีในละครโทรทัศน์เพราะเข้าถึงอารมณ์ความรู้สึกและรับได้กับ“ด้านที่คล้ายผู้หญิง“
สาวตะวันตกถือว่าผู้ชายเกาหลีมีวัฒนธรรมและโรแมนติก ส่วนผู้ชายประเทศบ้านเกิดมักจะไม่สนใจรูปลักษณ์ภายนอกและหมกมุ่นแต่เรื่องเพศสัมพันธ์
เกรซ ธอร์นตัน นักจัดสวนวัย25 ปีจากอังกฤษเดินทางมากรุงโซลปีที่แล้ว หลังจากดูเรื่องปักหมุดรักฉุกเฉินทางเน็ตฟลิกซ์และประทับใจผู้ชายที่ไม่เยาะเย้ยหรือแซวผู้หญิงตามถนนเหมือนในบ้านเกิด
ในสายตาของเธอมองว่าผู้ชายเกาหลีเป็นสุภาพบุรุษ สุภาพ มีเสน่ห์ โรแมนติก ดูเหมือนเทพบุตร กล้าหาญ ให้เกียรติ แต่งตัวดีและดูแลตัวเอง แต่ผู้ชายอังกฤษดูเมากรึ่ม ๆ ถือเบียร์และถือปลาตายที่ตกมาได้ รูปโปรไฟล์ในแอปหาคู่ของผู้ชายอังกฤษก็มักจะเป็นรูปตกปลา
ธอร์นตันกล่าวว่าในอังกฤษ เธอดูเหมือนคนอื่น ๆ แต่ในเกาหลี แตกต่างจากคนทั่วไปเพราะเป็นชาวต่างชาติ ผู้คนจึงสนใจเธอทำให้รู้สึกพิเศษ
คู่รักนานาชาติและแฟนมืออาชีพ
ความนิยมซีรีส์เกาหลีส่งผลให้มีผู้หญิงเดินทางมาเกาหลีใต้มากขึ้น ข้อมูลของรัฐบาลระบุว่าปี2005 (พ.ศ. 2548) มีผู้หญิงมาเกาหลีใต้2.3 ล้านคน ส่วนผู้ชายมี2.9 ล้านคน
เทียบกับปี2019 (พ.ศ. 2562) ก่อนที่โควิด-19 ระบาด มีนักท่องเที่ยวหญิงเกือบ10 ล้านคนเดินทางมายังประเทศนี้ เทียบกับผู้ชาย6.7 ล้านคน
ขณะเดียวกัน สื่อสังคมออนไลน์เต็มไปด้วยเนื้อหาเกี่ยวกับคู่รักที่เป็นชายเกาหลีกับผู้หญิงต่างชาติ
ในยูทูบมีกระแสติดแฮชแท็ก“#Gukjecouple” (“#คู่รักนานาชาติ“) เพราะครอบคลุมช่องยูทูบถึง2,500 ช่องและวิดีโอ34,000 คลิป
คลิปยอดนิยมส่วนใหญ่เป็นเรื่องเกี่ยวกับผู้ชายเกาหลีกับสาวอเมริกันหรือยุโรป บางคลิปเป็นเรื่องที่ทำตลก ๆ ขึ้นมาจับจุดความแตกต่างทางวัฒนธรรม และบางครั้งก็เพียงเป็นเรื่องราวการดำเนินชีวิตประจำวันคู่รักต่างเชื้อชาติ
หนึ่งในช่องยูทูบแนวนี้ ได้แก่ ฮอ จิน–วู (Heo Jin-woo) ยูทูบเบอร์ในกรุงโซลที่เคยทำเนื้อหาว่าแกล้งเป็นแฟนกับผู้ชม พูดคุยกับคนรัก ถามผู้ชมว่าเป็นอย่างไรบ้างหรือเชิญไปกินข้าวเย็นด้วยกันที่ร้านอาหารอิตาเลียนในเมือง เขาพูดแบบง่วง ๆ น้ำเสียงนุ่ม ๆ และติดสำเนียงเกาหลีหน่อย ๆ พูดวลีเกาหลีเป็นบางครั้ง
ฮอระบุว่ามีผู้ติดตามถึง14,000 คน ส่วนใหญ่เป็นผู้หญิงชาวต่างชาติในวัย20 ซึ่งสนใจวัฒนธรรมเกาหลี แต่เขาปิดช่องไปแล้วหลังพบกับแฮร์เรียตจากอังกฤษ และเปิดช่องใหม่“จินกับแฮตตี” เป็นเรื่องขำขันที่ต่างฝ่ายต่างไม่เข้าใจวัฒนธรรมของอีกคน
คลิปหนึ่งมีชื่อว่า“แกล้งให้แฟนหนุ่มหึง” แฮร์เรียตสวมชุดสั้นต่อหน้าฮอ แต่ฮอขอให้แฟนแต่งตัวสุภาพกว่านี้และกล่าวว่าอย่าลืมสวมแหวนคู่ด้วยล่ะ ก่อนที่แฮร์เรียตจะขำและสวมกอดกัน มีคนเข้ามาแสดงความเห็นใต้วิดีโอ ส่วนใหญ่เป็นผู้ชมที่ใช้ภาษาอังกฤษชื่นชมฮอว่าให้เกียรติภรรยา
Socialblade วิเคราะห์ว่านับตั้งแต่เปิดตัวในเดือน ก.พ. ปี2020 มีผู้ติดตาม70,000 คนต่อเดือน และตอนนี้มีผู้ติดตาม1.7 ล้านคน แม้ทั้งคู่จะกล่าวว่าช่องนี้ไม่เคยสร้างมาเพื่อธุรกิจ แต่ช่องของทั้งคู่บนแพลตฟอร์มต่าง ๆ มีผู้ติดตามรวมกันมากกว่า3.5 ล้านคน
คู่รักปั่นเงินทางยูทูบ
ฮิว กวอน ที่ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญด้านการจัดการช่องยูทูบ เป็นคนหนึ่งในบรรดาผู้สร้างเนื้อหา“คู่รักต่างชาติ” เป็นรายแรก ๆ กล่าวว่าผู้สร้างช่องคู่รักที่มีผู้ติดตามมากกว่า1 ล้านคน สร้างรายได้ระหว่าง30 ถึง50 ล้านวอน(805,000-1,330,000 บาท) สำหรับวิดีโอที่ได้รับการสนับสนุน
นอกจากมีรายได้แล้วยังสร้างความเข้าใจให้คู่รักต่างวัฒนธรรมให้ปรับตัวเข้าหากันได้ดียิ่งขึ้น
กวอนและนิโคลา ภรรยาชาวออสเตรเลียเปิดบล็อกชื่อ“สามีชาวเกาหลี” พูดถึงการแต่งงานข้ามวัฒนธรรมและสะท้อนว่าทัศนคติต่อความสัมพันธ์คู่รักข้ามชาติกำลังเปลี่ยนแปลงไปอย่างไร
นิโคลากล่าวว่าภาพลักษณ์ของผู้ชายเกาหลีเปลี่ยนไปจากเดิมที่เธอพบสามีเมื่อ10 ปีก่อนที่ซิดนีย์ ตอนนั้น ได้ยินความเห็นเชิงลบจนชิน เช่น สามีของเธอดูดีสำหรับชาวเอเชีย
เมื่อเธอค้นหาคำว่า“สามีชาวเกาหลี” หลังจากหมั้นกันแล้ว ก็พบเรื่องราวสยองขวัญของภรรยาผู้อพยพในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ถูกสามีชาวเกาหลีทารุณ แต่ปัจจุบันนี้ มีลิงก์ไปยังเว็บถามตอบว่าจะหาสามีชาวเกาหลีได้อย่างไร
บางช่องให้ความรู้ความเข้าใจข้ามวัฒนธรรม แต่บางช่องก็แค่ขายความเพ้อฝัน
ผู้หญิงที่ลงหลักปักฐานกับสามีชาวเกาหลีควรตระหนักว่าจะต้องปรับตัวให้เข้ากับวัฒนธรรมที่แตกต่าง เช่น การอยู่ในสังคมที่มีชั่วโมงการทำงานยาวนานและบรรทัดฐานทางเพศแบบผู้ชายเป็นใหญ่
ผิดหวัง-ความสุขชั่วคราว
ผู้หญิงบางคนผิดหวังเพราะเมื่อมาถึงเกาหลีแล้วกลับพบว่าผู้ชายที่พบไม่ได้สมบูรณ์แบบเหมือนในซีรีส์
มินา นักศึกษาวัย20 ปีจากโมร็อกโก กล่าวว่าเคพ็อปและซีรีส์เกาหลีทำให้ตัดสินใจมาเมืองปูซานเมื่อปีที่แล้ว ผู้ชายในภาพยนตร์ให้เกียรติ ดูดี ร่ำรวยและปกป้องผู้หญิง
แต่ระหว่างที่เที่ยวกลางคืน มีชายแปลกหน้าตามถนนเสนอมีเพศสัมพันธ์กับเธอเพราะผู้ชายเกาหลีเชื่อว่าสาวต่างชาติเปิดใจเรื่องเพศสัมพันธ์มากกว่าผู้หญิงเกาหลี ผู้ชายก็เป็นผู้ชายเหมือนกันหมดทุกที่ หลังจากที่เลิกสนุกกับรายการโทรทัศน์เกาหลีก็ไม่อยากออกเดตกับผู้ชายเกาหลีอีกเลย
ควานดรา มัวร์ ครูสอนภาษาอังกฤษวัย27 ปีจากวอชิงตัน สหรัฐ มากรุงโซลเมื่อปี2017 (พ.ศ. 2560) เพื่อหาเพื่อนผ่านแอปหาคู่และตามไนต์คลับ แต่พบกับความผิดหวัง เธอถูกเหยียดผิวและผู้ชายหลายคนสนใจแต่เรื่องเพศสัมพันธ์เท่านั้น ประสบการณ์สอนให้รู้ว่าผู้ชายเกาหลีปฏิบัติต่อผู้หญิงต่างชาติต่างกัน
นักวิจัย อี มินจู กล่าวว่าผู้ชายบางคนรู้สึกว่าปฏิบัติต่อผู้หญิงต่างชาติด้วยความเลวร้ายได้โดยไม่ต้องรับโทษเพราะชาวต่างชาติอยู่ในวงสังคมที่เล็กกว่า
ผู้หญิงบางคนบินกลับบ้านพร้อมกับความผิดหวังกล่าวกับลีว่าเป็นความผิดของพวกเธอเองที่ไม่พบชายในอุดมคติและจะกลับมาพยายามให้มากขึ้นในครั้งต่อไป
สาวตะวันตกเห็นแล้วว่าผู้ชายเกาหลีทุกคนไม่ได้สมบูรณ์แบบและหวังว่าการออกเดตในอุดมคติจะมีอยู่ที่ไหนสักแห่งในโลกนี้
……..