โปรดอัพเดตเบราว์เซอร์

เบราว์เซอร์ที่คุณใช้เป็นเวอร์ชันเก่าซึ่งไม่สามารถใช้บริการของเราได้ เราขอแนะนำให้อัพเดตเบราว์เซอร์เพื่อการใช้งานที่ดีที่สุด

ต่างประเทศ

ระเบิดนิวเคลียร์เพื่อเลี่ยงช่องแคบฮอร์มุซ? เผยแผนการของสหรัฐฯ ที่จะใช้ปรมาณูขุดคลองในปานามาและโคลอมเบีย

The Better

อัพเดต 13 เม.ย. เวลา 13.20 น. • เผยแพร่ 9 ชั่วโมงที่ผ่านมา • THE BETTER

ในขณะที่โลกกำลังดิ้นรนเพื่อจัดหาน้ำมันจากตะวันออกกลาง อดีตประธานสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกา นิวต์ จิงริช (Newt Gingrich) ได้สร้างความประหลาดใจด้วยการโพสต์ข้อความบนโซเชียลมีเดียที่เน้นย้ำแนวคิดสุดโต่ง นั่นคือ การใช้ระเบิดนิวเคลียร์เพื่อสร้างคลองใหม่ตามเส้นทางที่จะหลีกเลี่ยงภัยคุกคามจากอิหร่านในช่องแคบฮอร์มุซ

โพสต์ของจิงริชเมื่อวันที่ 15 มีนาคม 2026 ได้เชื่อมโยงไปยังบทความที่ระบุว่าเป็นบทความเสียดสี จิงริชไม่ได้ชี้แจงว่าการสนับสนุนของเขานั้นจริงจังหรือไม่ แต่เขาก็อายุมากพอที่จะจำได้ว่าครั้งหนึ่งแนวคิดเช่นนี้ไม่เพียงแต่ได้รับการพิจารณาอย่างจริงจังเท่านั้น แต่ยังถูกนำไปปฏิบัติจริงโดยรัฐบาลสหรัฐฯ และสหภาพโซเวียตด้วย

ดังที่ดิฉันได้กล่าวไว้ในหนังสือของดิฉันเรื่อง “Deep Cut: Science, Power, and the Unbuilt Interoceanic Canal” โครงการดังกล่าวของสหรัฐฯ สิ้นสุดลงในปี 1977 ในขณะนั้น จิงริชกำลังเริ่มต้นอาชีพทางการเมืองหลังจากทำงานเป็นศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์และสิ่งแวดล้อมศึกษา

การพัฒนาการค้าโลกและอิทธิพลทางภูมิรัฐศาสตร์
แนวคิดเรื่องคลองใหม่เพื่อขนส่งน้ำมันจากตะวันออกกลางเกิดขึ้นเมื่อสองทศวรรษก่อนหน้านั้น ในบริบทของความขัดแย้งในตะวันออกกลางอีกครั้ง นั่นคือวิกฤตการณ์คลองสุเอซ ในปี 1956 อียิปต์ยึดคลองสุเอซจากอังกฤษและฝรั่งเศส การปิดคลองเป็นเวลานานทำให้ราคาน้ำมัน ชา และสินค้าโภคภัณฑ์อื่นๆ พุ่งสูงขึ้นสำหรับผู้บริโภคในยุโรป ซึ่งต้องพึ่งพาเส้นทางขนส่งสินค้าจากเอเชีย

แต่ถ้าหากพลังงานนิวเคลียร์สามารถนำมาใช้สร้างคลองทางเลือกผ่าน "ดินแดนที่เป็นมิตร" ได้ล่ะ? นั่นคือคำถามที่เอ็ดเวิร์ด เทลเลอร์ สถาปนิกหลักของระเบิดไฮโดรเจน และเพื่อนนักฟิสิกส์ของเขาที่ห้องปฏิบัติการรังสีลอว์เรนซ์ในลิเวอร์มอร์ รัฐแคลิฟอร์เนีย ตั้งขึ้น

รัฐบาลของประธานาธิบดีดไวต์ ดี. ไอเซนฮาวร์ ได้เริ่มส่งเสริมพลังงานปรมาณูเพื่อผลิตกระแสไฟฟ้าและใช้เป็นพลังงานขับเคลื่อนเรือดำน้ำแล้ว หลังจากวิกฤตการณ์คลองสุเอซ รัฐบาลสหรัฐฯ ได้ขยายแผนการใช้ประโยชน์จาก “ปรมาณูเพื่อสันติ”

กลุ่มผู้สนับสนุนโครงการ Project Plowshare นำโดยเทลเลอร์ พยายามใช้สิ่งที่พวกเขาเรียกว่า “การระเบิดนิวเคลียร์อย่างสันติ” เพื่อลดต้นทุนของโครงการเคลื่อนย้ายดินขนาดใหญ่ และเพื่อส่งเสริมความมั่นคงของชาติ พวกเขาจินตนาการถึงโลกที่การระเบิดนิวเคลียร์สามารถช่วยสกัดก๊าซธรรมชาติจากแหล่งกักเก็บใต้ดิน และสร้างคลอง ท่าเรือ และถนนบนภูเขาใหม่ๆ โดยมีผลกระทบจากกัมมันตรังสีน้อยที่สุด

เพื่อเริ่มต้นโครงการ เทลเลอร์ต้องการสร้างท่าเรือทันทีโดยการฝังและจุดระเบิดระเบิดเทอร์โมนิวเคลียร์ 5 ลูกในหมู่บ้านชนพื้นเมืองในชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของอะแลสกา แผนนี้รู้จักกันในชื่อ Project Chariot ก่อให้เกิดการถกเถียงอย่างรุนแรง รวมถึงการศึกษาด้านสิ่งแวดล้อมบุกเบิกเกี่ยวกับห่วงโซ่อาหารในแถบอาร์กติก

เทลเลอร์และนักฟิสิกส์จากลิเวอร์มอร์ยังทำงานร่วมกับกองทัพวิศวกรเพื่อศึกษาความเป็นไปได้ในการใช้การระเบิดนิวเคลียร์เพื่อสร้างทางน้ำอีกแห่งในปานามา ด้วยความกังวลว่าคลองปานามาที่เก่าแก่และประตูน้ำแคบๆ จะล้าสมัยในไม่ช้า เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ จึงเรียกร้องให้สร้างคลองที่กว้างและลึกกว่าเดิม ซึ่งจะไม่ต้องใช้ประตูน้ำในการยกและลดระดับเรือตามเส้นทาง

คลองระดับน้ำทะเลไม่เพียงแต่จะรองรับเรือขนาดใหญ่ได้เท่านั้น แต่ยังง่ายต่อการดำเนินการมากกว่าระบบประตูน้ำ ซึ่งต้องใช้พนักงานหลายพันคน ตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1900 คนงานคลองชาวอเมริกันและครอบครัวของพวกเขาอาศัยอยู่ในเขตคลองปานามา ซึ่งเป็นแถบที่ดินขนาดใหญ่ที่ล้อมรอบทางน้ำ ชาวปานามาไม่พอใจมากขึ้นเรื่อยๆ ที่ประเทศของตนถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนโดยเขตที่แบ่งแยกทางเชื้อชาติและมีลักษณะคล้ายอาณานิคม

การข้ามอเมริกากลาง
การระเบิดนิวเคลียร์ดูเหมือนจะทำให้การสร้างคลองระดับน้ำทะเลแห่งใหม่มีความเป็นไปได้ทางการเงิน แรงผลักดันที่สำคัญที่สุดสำหรับคลองที่เรียกว่า "คลองกายวิภาค" เกิดขึ้นในเดือนมกราคม 1964 เมื่อเกิดการประท้วงต่อต้านสหรัฐฯ อย่างรุนแรงในปานามา ประธานาธิบดีลินดอน บี. จอห์นสัน ตอบสนองต่อวิกฤตการณ์นี้โดยตกลงที่จะเจรจาข้อตกลงทางการเมืองใหม่กับปานามา

จอห์นสันแต่งตั้งคณะกรรมการศึกษาคลองเชื่อมมหาสมุทรแอตแลนติก-แปซิฟิก เพื่อกำหนดสถานที่ที่ดีที่สุดในการใช้การระเบิดนิวเคลียร์เพื่อสร้างทางน้ำระหว่างสองมหาสมุทร โดยได้รับเงินทุนจากการจัดสรรงบประมาณของรัฐสภาจำนวน 17.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งเทียบเท่ากับประมาณ 185 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปัจจุบัน คณะกรรมการพลเรือนห้าคนมุ่งเน้นไปที่สองเส้นทาง ได้แก่ เส้นทางหนึ่งในปานามาตะวันออก และอีกเส้นทางหนึ่งในโคลอมเบียตะวันตก

เส้นทางปานามาทอดผ่านหุบเขาแม่น้ำที่มีป่าไม้ของคอคอดดาริเอน และสูงถึง 1,100 ฟุตเหนือระดับน้ำทะเล เพื่อขุดเจาะพื้นที่นี้ วิศวกรเสนอให้จุดระเบิดนิวเคลียร์ 294 ลูกตลอดเส้นทาง โดยแบ่งเป็น 14 ครั้ง ด้วยพลังงานเทียบเท่าทีเอ็นที 166.4 ล้านตัน

นี่เป็นปริมาณพลังงานมหาศาล เพราะอาวุธนิวเคลียร์ที่ทรงพลังที่สุดเท่าที่เคยทดสอบมา คือระเบิด "ซาร์บอมบา" ของโซเวียตในปี 1961 ปล่อยพลังงานเทียบเท่าทีเอ็นที 50 ล้านตัน

เพื่อหลีกเลี่ยงกัมมันตภาพรังสีและการสั่นสะเทือนของพื้นดิน นักวางแผนประเมินว่าประชาชนประมาณ 30,000 คน ซึ่งครึ่งหนึ่งเป็นชนพื้นเมือง จะต้องอพยพและตั้งถิ่นฐานใหม่ คณะกรรมการคลองพิจารณาว่านี่เป็นอุปสรรคที่ยากลำบากแต่ก็ไม่ใช่เรื่องที่เป็นไปไม่ได้ โดยเขียนไว้ในรายงานฉบับสุดท้ายว่า "ปัญหาการยอมรับของประชาชนต่อการขุดคลองด้วยพลังงานนิวเคลียร์อาจแก้ไขได้ด้วยการเจรจาทางการทูต การให้ความรู้แก่ประชาชน และการชดเชย"

เมื่อมองย้อนกลับไปแล้ว ไอเดียนี้ไม่ค่อยดีนัก
ดังที่ได้กล่าวไว้ในหนังสือของดิฉัน นักชีววิทยาทางทะเลและนักวิวัฒนาการในช่วงปลายทศวรรษ 1960 พยายามศึกษาผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมที่ไม่ชัดเจนนักของโครงการนี้ ในบรรดาภัยพิบัติที่อาจเกิดขึ้น นักวิทยาศาสตร์เตือนว่าคลองระดับน้ำทะเลอาจก่อให้เกิด “การรุกรานซึ่งกันและกันของสิ่งมีชีวิตในมหาสมุทรแอตแลนติกและแปซิฟิก” โดยการเชื่อมต่อมหาสมุทรทั้งสองฝั่งของคอคอดเป็นครั้งแรกในรอบ 3 ล้านปี

แผนการสร้างทางน้ำนิวเคลียร์ยุติลงในช่วงต้นทศวรรษ 1970 ไม่ใช่เพราะความกังวลเกี่ยวกับชนิดพันธุ์ต่างถิ่นที่รุกรานในทะเล แต่เป็นเพราะปัญหาที่ซับซ้อนอื่นๆ ซึ่งรวมถึงความยากลำบากในการทดสอบระเบิดนิวเคลียร์เพื่อสันติภาพโดยไม่ละเมิดสนธิสัญญาห้ามทดสอบนิวเคลียร์แบบจำกัดปี 1963 และการขาดดุลงบประมาณจำนวนมหาศาลที่เกิดจากสงครามเวียดนาม

แม้จะมีข้อจำกัดทางภูมิรัฐศาสตร์และการเงิน การศึกษาคลองระดับน้ำทะเลก็จ้างนักวิจัยหลายร้อยคน ซึ่งเพิ่มพูนความรู้เกี่ยวกับคอคอดและสิ่งมีชีวิตทั้งมนุษย์และไม่ใช่มนุษย์ที่อาศัยอยู่ในนั้น ที่น่าประหลาดใจคือ ผลการศึกษาพบว่าหินดินเหนียวชื้นตามเส้นทางดาริเอน อาจทำให้ระเบิดนิวเคลียร์ใช้การไม่ได้ผลในบริเวณนั้น

แต่สำหรับผู้สนับสนุนหลักของ Project Plowshare การขุดดินด้วยระเบิดนิวเคลียร์ยังคงเป็นเป้าหมายที่คุ้มค่า ในปี 1970 ในรายงานฉบับสุดท้าย คณะกรรมการคลองได้ทำนายว่า “สักวันหนึ่ง การระเบิดนิวเคลียร์จะถูกนำมาใช้ในโครงการเคลื่อนย้ายดินขนาดใหญ่หลากหลายประเภท” เทลเลอร์เองก็มีความมุ่งมั่นเช่นเดียวกัน ดังที่เขาอธิบายไว้ในช่วงท้ายของชีวิตในสารคดีปี 2000 เรื่อง “Nuclear Dynamite”

ในปัจจุบัน ด้วยความตระหนักอย่างกว้างขวางถึงผลกระทบร้ายแรงต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพจากกัมมันตรังสีตกค้าง จึงยากที่จะจินตนาการถึงช่วงเวลาที่การใช้ระเบิดนิวเคลียร์สร้างคลองดูสมเหตุสมผล แม้กระทั่งก่อนที่โพสต์ของกิงริชจะก่อให้เกิดเสียงหัวเราะเยาะ สื่อต่างๆ ก็ได้บรรยาย Project Plowshare โดยใช้คำต่างๆ เช่น “บ้าบอ” “วิกลจริต” และ “เพี้ยน”

อย่างไรก็ตาม ในขณะที่สังคมกำลังดิ้นรนกับเทคโนโลยีใหม่ๆ ที่ก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรง เช่น ปัญญาประดิษฐ์เชิงสร้างสรรค์ (generative AI) และสกุลเงินดิจิทัล ก็ควรค่าแก่การจดจำว่าหลายๆ แนวคิดที่ในที่สุดก็ถูกมองว่าไม่น่าเชื่อถือ ครั้งหนึ่งเคยดูไม่เพียงแต่สมเหตุสมผล แต่ยังดูเหมือนหลีกเลี่ยงไม่ได้อีกด้วย

ดังที่นักประวัติศาสตร์วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีชี้ให้เห็น การพัฒนาทางเทคโนโลยีและวิทยาศาสตร์ไม่อาจแยกออกจากบริบททางวัฒนธรรมได้ ยิ่งไปกว่านั้น เทคโนโลยีที่กลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันของผู้คน มักไม่ได้เป็นเช่นนั้นเพราะมันเหนือกว่าโดยเนื้อแท้ แต่เป็นเพราะกลุ่มผลประโยชน์ที่มีอำนาจสนับสนุนมัน

สิ่งนี้ทำให้ดิฉันสงสัยว่า เทรนด์เทคโนโลยีขั้นสูงที่กำลังได้รับการส่งเสริมโดยผู้มีอิทธิพลในปัจจุบันนั้น เทรนด์ไหนจะสร้างความสนุกสนาน ความตกใจ และความหวาดกลัวให้แก่ลูกหลานของเราในอนาคต?

บทความโดยคริสติน ไคเนอร์ (Christine Keiner) ประธานภาควิชาวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และสังคม สถาบันเทคโนโลยีโรเชสเตอร์ เผยแพร่ผ่าน The Conversation (Creative Commons licence)

Photo - เมฆวิลสันจากการทดสอบเบเกอร์ ซึ่งตั้งอยู่บริเวณนอกชายฝั่งเกาะบิกินีที่อยู่ด้านบนของภาพ (U.S. Army Photographic Signal Corps)

ดูข่าวต้นฉบับ
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...