โปรดอัพเดตเบราว์เซอร์

เบราว์เซอร์ที่คุณใช้เป็นเวอร์ชันเก่าซึ่งไม่สามารถใช้บริการของเราได้ เราขอแนะนำให้อัพเดตเบราว์เซอร์เพื่อการใช้งานที่ดีที่สุด

เมื่อคำว่า ห อ ม , คือลือ เป็นคำหยาบคาย ส่อล่วงละเมิดทางเพศ ชาวเน็ตชี้เลิกใช้!

Khaosod

อัพเดต 08 ต.ค. 2563 เวลา 02.29 น. • เผยแพร่ 07 ต.ค. 2563 เวลา 10.46 น.

ห อ ม คือลือ กลายเป็นคำพูดที่ชาวเน็ตส่วนใหญ่ชอบใช้ แม้กระทั่งในชีวิตประจำวัน แต่คำดังกล่าวกับกลายเป็นปัญหาเมื่อผู้หญิงหลายคนไม่ชอบ และคำดังกล่าวนั้นส่อไปทางคุกคามทางเพศ

หากจะอ้างอิงตาม พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน แล้วนั้น หอม แปลว่า จูบ ,ได้รับกลิ่นดี ,มีกลิ่นดี ตรงข้ามกับเหม็น ส่วนคำว่าคือลือ ไม่พบความหมายในพจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน

ปัจจุบันทั้งสองคำนี้กลายเป็น ศัพท์สแลง ซึ่งเป็นถ้อยคำ สำนวน หรือภาษาพูดที่ใช้สร้างความเข้าใจเฉพาะกลุ่มซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในวัยหนุ่มสาว เป็นภาษาที่สร้างขึ้นเพื่อหลีกเลี่ยงการใช้ ภาษาไม่สุภาพ และเป็นภาษาที่ไม่มีแบบแผน คำสแลงเป็นภาษาปาก มีระยะเวลาการใช้ไม่นานก็จะสูญหาย ไปเพราะหมดความนิยมในที่สุด

เหล่าไอดอลที่ไม่เห็นด้วยกับคำดังกล่าว

หากจะอ้างความหมายจากชาวเน็ตแล้วนั้น ทั้งสองคำนี้เป็น ศัพท์สแลง ที่มักใช้กับเหล่าหญิงสาวที่ตนเองชอบ หรือกับไอดอลหญิง ที่เราติดตาม โดยคำว่า หอม มักจะถูกพิมพ์ว่า ห อ ม ซึ่งจะให้ความหมายกลิ่นดี ,บริสุทธิ์สะอาด ประหนึ่งเป็นดอกไม้แรกแย้ม เห็นรูปภาพหรือการกระทำต่างๆ เห็นแล้วรู้สึกได้กลิ่นหอมออกมา ซึ่งไม่ได้แตกต่างจากพจนานุกรมซักเท่าไหร่นัก

ส่วนคำว่า คือลือ จะให้ความหมายว่า สมคำร่ำลือ , เป็นที่เรื่องลือ หรือสวยงามดั่งคำล่ำลือ สามารถใช้ชมความงามหรือความสามารถก็ได้ แต่ชาวเน็ตบางส่วนก็ให้ความหมายว่า คือลือ มาจากภาษาอีสานคำว่า อือลือ หรือ ขื่อลือ หรือ คึลึ ที่แปลว่าใหญ่ หรือใช้กับขนาดหน้าอกในบางบริบทนั่นเอง

หากพิจารณาตามความหมายของสองคำดังกล่าวแล้วนั้น จะเห็นได้ว่าทั้งสองคำไม่ได้มีความหมายในเชิงสกปรกลามก หรือส่อไปในทางคุกคามทางเพศแต่อย่างใด

แต่ชาวเน็ตบางส่วนกลับนำความหมายของ ห อ ม คือลือ มาตีความใหม่ในแนวคุกคามทางเพศ ซึ่งสิ่งเหล่านั้นก็ขึ้นอยู่กับความคิดส่วนบุคคล พื้นฐานความสะอาดของจิตใจ และเจตนาของผู้ที่ใช้คำดังกล่าว จึงทำให้ผู้ที่รับสาร คนที่โดนชม หรือคนที่ถูกพูดถึงโดยคำเหล่านั้นรู้สึกไม่สบายใจ และรู้สึกว่าตนเองกำลังถูกคุกคามทางเพศโดยคำพูดอยู่

จากการกระทำจากชาวเน็ตบางส่วนทำให้เป็นข้อถกเถียงเป็นวงกว้างว่าเราควรจะหลีกเลี่ยงการใช้คำว่า ห อ ม คือลือ ไปก่อนเพราะ ณ ปัจจุบันทั้งสองคำโดนตีความใหม่โดยชาวเน็ตที่จิตใจไม่สะอาด แต่บางส่วนก็มีความเห็นว่าสามารถใช้ทั้งสองคำได้เป็นปกติ เพราะความหมายของคำมันก็เหมือนเดิม แต่คำเหล่านั้นจะมีความหมายอย่างไรมันก็ขึ้นอยู่ที่เจตนา และการตีความหมายของผู้แปลเท่านั้น

ดูข่าวต้นฉบับ
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...