โปรดอัพเดตเบราว์เซอร์

เบราว์เซอร์ที่คุณใช้เป็นเวอร์ชันเก่าซึ่งไม่สามารถใช้บริการของเราได้ เราขอแนะนำให้อัพเดตเบราว์เซอร์เพื่อการใช้งานที่ดีที่สุด

ต่างประเทศ

รถไฟมุ่งหน้ามาชูปิกชู “ชนประสานงา” คนขับดับ-เจ็บกว่า 40 คน เร่งสอบหาสาเหตุ

Khaosod

อัพเดต 2 ชั่วโมงที่ผ่านมา • เผยแพร่ 2 ชั่วโมงที่ผ่านมา

รถไฟมุ่งหน้ามาชูปิกชู - รอยเตอร์ รายงานวันที่ 1 ม.ค. ถึงความคืบหน้าเหตุรถไฟโดยสาร 2 ขบวนชนประสานงาขณะมุ่งหน้าไปยังเมืองโบราณมาชูปิกชู แหล่งท่องเที่ยวสำคัญของ ประเทศเปรู เมื่อวันที่ 30 ธ.ค.ตามเวลาท้องถิ่นว่า

ภาพนี้ถ่ายจากสื่อสังคมออนไลน์ แสดงให้เห็นผู้บาดเจ็บนอนอยู่บนเปลหามหลังจากรถไฟสองขบวนชนกันอย่างรุนแรงบนทางรถไฟที่มุ่งหน้าไปยังเมืองโบราณมาชูปิกชูของชาวอินคา ในจังหวัดกุสโก ประเทศเปรู เมื่อวันที่ 30 ธันวาคม 2025

Injured people lie on stretchers after two trains collided head-on on the railway leading to the Inca citadel of Machu Picchu, in the Cusco Department, Peru, December 30, 2025, in this picture obtained from social media. Obtained by Reuters/via REUTERS

มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 1 ราย เป็นพนักงานขับรถไฟ และมีผู้โดยสารได้รับบาดเจ็บกว่า 40 ราย เจ้าหน้าที่สาธารณสุขกล่าวว่าในจำนวนนี้ราว 20 รายมีอาการสาหัส รวมถึงนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติด้วย

ด้านตำรวจเปิดเผยว่ากำลังเร่งสอบสวนหาสาเหตุที่รถไฟของบริษัท อินคาเรล เอส.เอ. และรถไฟของเปรูเรล เอส.เอ. ชนกัน ขณะที่ภาพบนสื่อสังคมออนไลน์เผยให้เห็นหัวรถจักรของรถไฟทั้งสองขบวนเสียหายอย่างหนักและมีเศษกระจกแตกกระจายเกลื่อนทั่วบริเวณ

ภาพนี้ถ่ายจากสื่อสังคมออนไลน์ แสดงให้เห็นผู้คนกำลังอพยพออกจากตู้รถไฟหลังจากรถไฟสองขบวนชนกันอย่างจังบนทางรถไฟที่มุ่งหน้าไปยังเมืองโบราณมาชูปิกชูของชาวอินคา ในจังหวัดกุสโก ประเทศเปรู เมื่อวันที่ 30 ธันวาคม 2025

People evacuate a train carriage after two trains collided head-on on the railway leading to the Inca citadel of Machu Picchu, in the Cusco Department, Peru, December 30, 2025, in this picture obtained from social media. Obtained by Reuters/via REUTERS

เมืองโบราณมาชูปิกชู แหล่งท่องเที่ยวสำคัญของเปรู

ภาพประกอบ - FILE - The Machu Picchu archeological site in the department of Cusco, Peru, Oct. 27, 2020. (AP Photo/Martin Mejia, File)

พนักงานขับรถไฟเสียชีวิต 1 ราย และมีผู้บาดเจ็บอีก 40 คน หลังจากรถไฟสองขบวนชนกันแบบประสานงาบนทางรถไฟที่มุ่งหน้าไปยังเมืองโบราณมาชูปิกชู ประเทศอินคา ซึ่งเป็นแหล่งท่องเที่ยวสำคัญของประเทศในเทือกแอนเดสที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวมากกว่า 1 ล้านคนต่อปี

รถไฟมุ่งหน้ามาชูปิกชู - One of the trains involved in the horror crash on the Machu Picchu line. A train driver was killed and 40 more people were injured on Tuesday after two trains collided head-on on the railway leading to the Inca citadel of Machu Picchu, the Andean nation's top tourist site that draws well over 1 million visitors each year. /© undefined/

ตำรวจกำลังสอบสวนเหตุการณ์ชนกันระหว่างรถไฟของบริษัท Inca Rail S.A. และ PeruRail S.A. ซึ่งส่วนใหญ่ขนส่งนักท่องเที่ยวไปยังสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญแห่งนี้ เจ้าหน้าที่สาธารณสุขกล่าวว่ามีผู้บาดเจ็บประมาณ 20 คน อาการค่อนข้างสาหัส เจ้าหน้าที่ตำรวจเสริมว่ามีนักท่องเที่ยวต่างชาติอยู่ในกลุ่มผู้บาดเจ็บด้วย

รถไฟมุ่งหน้ามาชูปิกชู - There has been a horror train collision on the Machu Pichu line in Peru. Police are investigating the collision between trains operated by Inca Rail S.A. and PeruRail S.A., which mainly transport tourists to the iconic site. A health official said about 20 people were in relatively serious condition. A police officer added that foreign tourists were among the injured.
/© undefined/

ข่าวที่เกี่ยวข้อง:

อ่านข่าวต้นฉบับได้ที่ : รถไฟมุ่งหน้ามาชูปิกชู “ชนประสานงา” คนขับดับ-เจ็บกว่า 40 คน เร่งสอบหาสาเหตุ

ติดตามข่าวล่าสุดได้ทุกวัน ที่นี่
- Website : https://www.khaosod.co.th

ดูข่าวต้นฉบับ
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...