กลาโหมกัมพูชาโต้สื่อไทย! ปมตีความจดหมายผิดเพี้ยน ปัดขอไทยหยุดยิง

(25 ธ.ค. 68) พลเอกเตีย เซ็ยฮา รองนายกรัฐมนตรี และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมของกัมพูชา โพสต์ภาพพร้อมข้อความระบุว่า สื่อไทยบางแห่ง ทั้งที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการ นำจดหมายราชการ (ถึงรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม) มาเผยแพร่ราวกับว่าเป็นข่าวหลุด แม้ว่าเราจะมี Google Translate หรือ AI อย่าง ChatGPT และ Gemini แต่ผลการแปลจากเครื่องมือเหล่านี้กลับไม่ตรงกับสิ่งที่สื่อไทยตีความและนำเสนอออกสู่สาธารณะเลย จนถึงจุดนี้ผมบอกตรงๆ ว่าสับสนมากครับ