“ณรัน” นักข่าวเปี่ยมอุดมการณ์ ใน Shine The Series ผู้มีส่วนคล้าย “อิศรา อมันตกุล”
ณรัน Shine The Series ผู้มีส่วนคล้าย “อิศรา อมันตกุล”
“ความรุนแรงที่ฝ่ายรัฐกระทำกับนักศึกษาในวันนั้น มันคืออาการของหมาจนตรอกที่แพ้ภัยความฉ้อฉลของตัวเอง เมื่ออำนาจสั่นคลอน รัฐก็มักใช้วิธีเดิม บดขยี้ความจริงด้วยปืน ปิดปากผู้เห็นต่างด้วยเลือด แล้วเรียกมันว่าความสงบเรียบร้อย แต่ยิ่งพยายามกดทับ ความจริงก็ยิ่งดังขึ้นเหมือนเสียงระฆัง และไม่มีปืนใดในโลกที่สามารถหยุดความปรารถนาเสรีภาพได้”
ข้างต้นคือเนื้อหาต้นฉบับที่ “ณรัน” นักข่าวไฟแรงแห่งหนังสือพิมพ์สยามเดลีเมล์ ส่งให้บรรณาธิการตีพิมพ์ ทว่าท้ายสุดต้นฉบับดังกล่าวก็ถูกฉีกทิ้งอย่างไม่มีชิ้นดี
ใน Shine The Series ซีรีส์ที่ผสานเรื่องราวความรักเข้ากับบริบททางการเมือง พ.ศ. 2512 ได้อย่างกลมกล่อมเข้มข้น ณรัน คือกระบอกเสียงของประชาชนที่ถูกอำนาจรัฐกดทับ เขาเต็มไปด้วยความมุ่งมั่นและมีอุดมการณ์แรงกล้าที่จะช่วยเหลือสังคมด้วยการเป็น “นักหนังสือพิมพ์” ขณะที่อีกด้าน เขาคือ “สรัสวดี” คอลัมนิสต์ที่ตอบจดหมายแฟนๆ ด้วยภาษางดงามสละสลวย จนคนอ่านติดงอมแงมทั่วบ้านทั่วเมือง
เมื่อดูคาแรกเตอร์ของณรันแล้วสันนิษฐานว่า มีส่วนคล้ายคลึงกับ “อิศรา อมันตกุล” นายกสมาคมนักข่าวแห่งประเทศไทยคนแรก
บัว-ปริดา มโนมัยพิบูลย์ หนึ่งในทีมผู้เขียนบทซีรีส์ Shine เล่าให้ศิลปวัฒนธรรมฟังว่า เป็นความตั้งใจของทีมงานที่คิดกันว่า ถ้าทำเนื้อหาที่มีฉากหลังเป็น พ.ศ. 2512 จะไม่มีนักข่าวไม่ได้ เพราะมีส่วนสำคัญในการสะท้อนสังคมยุคนั้น
“เรื่องนักข่าวต้องมี มันคือจิตวิญญาณยุคนั้นน่ะ ณรันก็จะเป็นอย่างงั้นเลย เขารู้สึกว่าเป็นหน้าที่ที่ต้องนําเสนอความจริงให้ประชาชน แล้วก็โดนคุกคามด้วยอํานาจของรัฐบาลเผด็จการ ณ เวลานั้น ผ่าน บก. ของเขา มีแม้กระทั่งใบสั่งให้เขียนตามนี้ ซึ่งณรันก็พยายามสู้ แต่ว่าความเป็นนักข่าวตัวเล็กๆ มันก็ยากมาก
ณรันเคยไปเป็นเหมือนนักข่าวอาสาที่อินโดนีเซีย ทําให้มีเพื่อนนักข่าวต่างชาติ ทําให้ตอนที่อยากจะตีพิมพ์หนังสือของพ่อวิกเตอร์ ณรันก็พยายามติดต่อเพื่อน แต่ว่าความเป็นนักข่าวตัวเล็กๆ มันก็ยากมาก แต่ถ้ามีนายทหารยศใหญ่ ยกหูกริ๊งเดียวก็ได้เลย เรื่องนี้อยู่กับสังคมเรา แล้วก็ยังอยู่จนถึงทุกวันนี้”
ขณะที่แพร-แพร จิตติพลังศรี นักแปลซับไทเทิลของซีรีส์ Shine ก็เสริมว่า เรื่องนี้ณรันมีส่วนทำให้นึกถึง อิศรา อมันตกุล นักหนังสือพิมพ์ที่มีบทบาทอย่างสูงต่อวงการสื่อสารมวลชนของไทย เป็นนักข่าวที่กล้าหาญ ไม่หวั่นเกรงอำนาจรัฐ จนได้รับเลือกตั้งเป็นนายกสมาคมนักข่าวฯ คนแรก ทะเลาะกับรัฐบาลทหารจนต้องติดคุก
“คุณอิศราเป็นนักหนังสือพิมพ์ที่มีอุดมการณ์ มีความรอบรู้อย่างมาก เป็นคนที่ทั้งอ่านนิยาย ทั้งชอบเสียงเพลง เป็นเจ้าของคอลัมน์ตอบปัญหาปลอบโยนจิตใจที่ดังมากในยุคนั้น และเป็นนักหนังสือพิมพ์ที่สังคมควรยกย่องอย่างแท้จริง”
ในโลกความเป็นจริง หลังจาก จอมพล สฤษดิ์ ธนะรัชต์ ทำรัฐประหารในปี 2501 อิศราถูกจับกุมด้วยข้อหามีการกระทำอันเป็นคอมมิวนิสต์ ต้องตกเป็นนักโทษการเมือง ถูกคุมขังที่ เรือนจำกลางคลองเปรม หรือ “คุกลาดยาว”
ในคุกลาดยาวนั้นมี “คิวบา” หรือโรงอาหารลาดยาว เป็นพื้นที่สำหรับทำกิจกรรมผ่อนคลาย หรือรำลึกถึงผู้ต้องคดีการเมือง มีอิศราเป็นหัวเรือใหญ่ในการจัดตั้งคิวบา
นอกจากอิศรา ผู้ที่อยู่ในคิวบาส่วนใหญ่จะเป็นนักหนังสือพิมพ์, อดีต สส., แรงงาน ฯลฯ โดยกลุ่มคิวบาจะเป็นผู้เจรจาต่อรองเรื่องสิทธิของผู้ต้องขังกับทางผู้คุมและเรือนจำ, เป็นผู้คัดค้านเรื่องการห้ามไม่ให้ผู้ต้องขังอ่านหนังสือพิมพ์ จนเรือนจำต้องผ่อนผันตาม ฯลฯ
ที่นั่น อิศรายังใช้เวลาไปกับการเขียนนวนิยายขนาดยาว เช่น ตะวันตก-ตะวันออก, ลูกผู้ชายชื่อไอ้แผน, ไซ่ง่อนพิศวาส ฯลฯ รวมทั้งงานแปลอื่นๆ ซึ่งทั้งหมดต้องทำแบบลับที่สุด
หลังถูกจองจำอิสรภาพนานถึงราว 5 ปี 10 เดือน ในที่สุดอิศราก็ได้รับการปล่อยตัว เขาหวนกลับสู่วิชาชีพที่ตนเองรัก นั่นคือการเป็นนักหนังสือพิมพ์ที่หนังสือพิมพ์เดลินิวส์ ตราบจนลมหายใจสุดท้ายของชีวิต
อิศรา อมันตกุล ถึงแก่กรรมเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2512 ขณะอายุ 47 ปี สอดคล้องกับปีที่ซีรีส์ Shine ดำเนินเรื่องพอดี
อ่านเพิ่มเติม :
- ดร. ตฤณ Shine The Series ตัวละครที่มี “ป๋วย อึ๊งภากรณ์” เป็นต้นแบบ
- “ประธานบริษัท” คราบผู้นำเผด็จการ : ธุรกิจแหล่งทุนอำนาจของจอมพล สฤษดิ์ ธนะรัชต์
สำหรับผู้ชื่นชอบประวัติศาสตร์ ศิลปะ และวัฒนธรรม แง่มุมต่าง ๆ ทั้งอดีตและร่วมสมัย พลาดไม่ได้กับสิทธิพิเศษ เมื่อสมัครสมาชิกนิตยสารศิลปวัฒนธรรม 12 ฉบับ (1 ปี) ส่งความรู้ถึงบ้านแล้ววันนี้!! สมัครสมาชิกคลิกที่นี่
อ้างอิง :
“ประวัติคุณอิศรา อมันตกุล”. เว็บไซต์สมาคมนักข่าวนักหนังสือพิมพ์แห่งประเทศไทย
กองบรรณาธิการศิลปวัฒนธรรม. “ผู้ต้องหาคดีทางการเมืองเปลี่ยน ‘คุกกลางกรุงเทพฯ’ เป็น ‘มหาลัยลาดยาว’”.
เผยแพร่ในระบบออนไลน์ครั้งแรกเมื่อ 16 กันยายน 2568
อ่านข่าวต้นฉบับได้ที่ : “ณรัน” นักข่าวเปี่ยมอุดมการณ์ ใน Shine The Series ผู้มีส่วนคล้าย “อิศรา อมันตกุล”
ติดตามข่าวล่าสุดได้ทุกวัน ที่นี่
– Website : https://www.silpa-mag.com