ชวนมาดูความหมายที่แท้จริงของ Emoji ที่หลายคนอาจเข้าใจผิด!
อิโมจิถูกสร้างขึ้นมาเพื่อใช้แทนคำพูดหรือข้อความในแชท แน่นอนว่าแต่ละอันก็ต้องมีความหมายในตัวเอง บางอันก็ดูปุ๊บเก็ทปั๊บ เข้าใจความหมายได้เลย แต่บางอันก็ดูแล้วงงๆ สร้างความสับสนได้ไม่น้อย โดยจะพาไปดู 20 อิโมจิพร้อมความหมายที่แท้จริง
สิ่งคนทั่วไปคิด : ฉันไม่รู้ว่าต้องคิดอะไรต่อไป
ความหมายที่แท้จริง : อิโมจินี้ชื่อ “Information Desk Person” หรืออิโมจิหญิงสาวหน้าฟร้อนกำลังทำท่าผายมือ แต่บางคนอาจตีความว่าเป็นสาวเสิร์ฟถือถาดล่องหน
สิ่งคนทั่วไปคิด : ช่างมันเถอะ
ความหมายที่แท้จริง : “Open Hands Sign” เป็นสัญลักษณ์ของการเปิดรับ หรือการกอด
สิ่งคนทั่วไปคิด : คนกำลังวิดพื้นหรือแพลงกิ้ง
ความหมายที่แท้จริง : “Person Bowing Deeply” หรือคนกำลังก้มคำนับ อิโมจิแสดงความเคารพ
สิ่งคนทั่วไปคิด : คนดูอะไรที่ติดเรท X
ความหมายที่แท้จริง : “Astonished Face” หรือกำลังทำหน้าประหลาดใจ
สิ่งคนทั่วไปคิด : บ้านนี้มีรัก
ความหมายที่แท้จริง : “Love Hotel” โรงแรมรายชั่วโมง
สิ่งคนทั่วไปคิด : ซ่อนตัวตน ไม่อยากให้รู้ว่าเราเป็นใคร
ความหมายที่แท้จริง : “Bust in Silhouette” ไอค่อนที่ใช้แทนผู้ใช้ทั่วไปในโซเชียลมีเดีย
สิ่งคนทั่วไปคิด : มือกุมหัวแสดงความไม่เข้าใจ
ความหมายที่แท้จริง : “Face With OK Gesture” ผู้หญิงกำลังทำท่าโอเค ด้วยการยกมือชนกันเหนือหัวเป็นรูปตัวโอ
สิ่งคนทั่วไปคิด : ใบหน้าคนเพิ่งโดนผีหลอก
ความหมายที่แท้จริง : “Face Without Mouth” เป็นอิโมจิแสดงการเงียบ ปิดปาก ไม่พูด
สิ่งคนทั่วไปคิด : นางงามรับสายสะพาย
ความหมายที่แท้จริง : “Running Shirt With Sash” เสื้อกล้ามของนักวิ่งที่มาพร้อมสายสะพาย
สิ่งคนทั่วไปคิด : ดอกไม้ไฟใน Super Mario
ความหมายที่แท้จริง : “Name Badge” อิโมจิป้ายชื่อ
สิ่งคนทั่วไปคิด : ใบหน้าทำปากเป็ด
ความหมายที่แท้จริง : “Kissing Face” ใบหน้าคนกำลังทำปากจู๋เพื่อส่งจูบ หรือกำลังผิวปาก
สิ่งคนทั่วไปคิด : เขตอันตราย ห้ามไปที่นั่น
ความหมายที่แท้จริง : “Anger Symbol” สัญลักษณ์โกรธที่มักโผล่บนใบหน้าตัวการ์ตูน
สิ่งคนทั่วไปคิด : ร้องไห้ขี้มูกโป่ง, น้ำมูกไหล
ความหมายที่แท้จริง : “Sleepy Face” ใบหน้าของคนกำลังหลับปุ๋ย
สิ่งคนทั่วไปคิด : ตึกทั่วไป
ความหมายที่แท้จริง : “Department Store” ห้างสรรพสินค้า
สิ่งคนทั่วไปคิด : ยกมือสวดมนต์
ความหมายที่แท้จริง : “Person With Folded Hands” สัญลักษณ์พนมมือ แทนการขอบคุณ ไหว้ ขอโทษ ของชาวเอเชีย หรือทำท่าตีมือกันแบบ High-Five
สิ่งคนทั่วไปคิด : ดวงอาทิตย์กำลังตกดิน
ความหมายที่แท้จริง : “Flower Playing Cards” การ์ดเกม Hanafuda
สิ่งคนทั่วไปคิด : ใบหน้าเศร้า
ความหมายที่แท้จริง : “Disappointed but Relieved Face” ใบหน้าแสดงความวิตกกังวล
สิ่งคนทั่วไปคิด : ฮอลล์แสดงดนตรี
ความหมายที่แท้จริง : “European Post Office” ที่ทำการไปรษณีย์ในยุโรป
สิ่งคนทั่วไปคิด : วิ๊งๆ ประกายดาว
ความหมายที่แท้จริง : “Dizzy Symbol.” อาการมึนงง (หลังจากโดนตีหัวแบบในการ์ตูน) หรือใช้แทนดาวตกได้
สิ่งคนทั่วไปคิด : ฝาแฝดกำลังเต้นรำ
ความหมายที่แท้จริง : “Women With Bunny Ears.” หญิงสาวในชุดหูกระต่าง หรือที่เรียกว่า Bunny Girls แสดงถึงผู้หญิงที่มีเสน่ห์
อ่านบทความทั้งหมด ที่ Jeab.com