โปรดอัพเดตเบราว์เซอร์

เบราว์เซอร์ที่คุณใช้เป็นเวอร์ชันเก่าซึ่งไม่สามารถใช้บริการของเราได้ เราขอแนะนำให้อัพเดตเบราว์เซอร์เพื่อการใช้งานที่ดีที่สุด

ต่างประเทศ

เกิดอะไรขึ้น? ทำไมดินแดนที่เป็นขุมทรัพย์น้ำมันของแคนาดาถึงคิดจะแยกตัวเป็นอิสระโดยรัฐบาลทรัมป์ช่วยหนุน

The Better

อัพเดต 29 ม.ค. เวลา 04.42 น. • เผยแพร่ 29 ม.ค. เวลา 04.40 น. • THE BETTER

ในคืนที่หนาวเหน็บในเมืองหลวงน้ำมันของแคนาดา จอร์แดน ฟริตซ์ เข้าร่วมการชุมนุมของผู้คนหลายพันคนเพื่อการเคลื่อนไหวแยกตัว ซึ่งครั้งหนึ่งเคยถูกมองว่าเป็นเพียงเรื่องรอง แต่ขณะนี้กำลังดึงดูดความสนใจจากพันธมิตรของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐอเมริกา

“เราต้องการการสนับสนุนจากชาวอเมริกัน” ฟริตซ์ กล่าว เขาเป็นชายร่างใหญ่มีเครา ที่คลุมไหล่ของเขาเอาไว้ก็คือธงของอัลเบอร์ตา ซึ่งเป็นรัฐที่ร่ำรวยน้ำมันทางตะวันตกของแคนาดา

“เราต้องการท่อส่งน้ำมันที่นี่ในอัลเบอร์ตา เราต้องการให้สร้างมันขึ้นมา เราต้องการให้มันส่งน้ำมัน และถ้าหากรัฐบาลแคนาดาไม่ช่วยเราในเรื่องนี้ ผมมั่นใจว่าชาวอเมริกันจะช่วย” ฟริตซ์บอกกับ AFP ที่ร้านอาหารริมทางแห่งหนึ่งในแคลการี

กลุ่มแบ่งแยกดินแดนในอัลเบอร์ตาไม่เคยเป็นภัยคุกคามความเป็นเอกภาพของแคนาดามาก่อน ซึ่งต่างจากขบวนการเรียกร้องเอกราชที่มีการจัดระเบียบอย่างดีและดำเนินมาหลายสิบปีในรัฐเกแบ็กที่ใช้ภาษาฝรั่งเศส

ความไม่พอใจของชาวแคนาดาตะวันตกต่อชนชั้นนำทางการเมืองทางตะวันออกไม่ใช่เรื่องใหม่ แต่เฟรเดอริก บอยลี นักรัฐศาสตร์กล่าวว่า แนวคิดเรื่องการแยกตัวเป็นอิสระของอัลเบอร์ตาเพิ่งเริ่มเป็นรูปเป็นร่างขึ้นประมาณปี 2018

ชาวอัลเบอร์ตาส่วนใหญ่ต่อต้านนายกรัฐมนตรีจัสติน ทรูโดในขณะนั้น โดยมองว่ารัฐบาลที่ใส่ใจเรื่องสภาพภูมิอากาศของเขาเป็นปฏิปักษ์ต่อภาคอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซซึ่งมีความสำคัญต่อเศรษฐกิจในท้องถิ่นและแคนาดา

"ในตอนแรกมันเป็นแนวคิดทางเศรษฐกิจเป็นหลัก เกี่ยวกับการที่ไม่ต้องจ่ายเงินให้กับส่วนที่เหลือของแคนาดาอีกต่อไป" บอยลี ศาสตราจารย์จากมหาวิทยาลัยอัลเบอร์ตา กล่าวถึงขบวนการเรียกร้องเอกราชของอัลเบอร์ตา

ทรูโดพ้นจากตำแหน่งไปแล้ว และถูกแทนที่ด้วยนายกรัฐมนตรีมาร์ค คาร์นีย์ ซึ่งเป็นชาวอัลเบอร์ตาที่สนับสนุนโครงการริเริ่มเพื่อสนับสนุนอุตสาหกรรมน้ำมัน ทำให้ถูกวิพากษ์วิจารณ์จากกลุ่มสิ่งแวดล้อม

แต่ถึงแม้จะมีการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้น การผลักดันให้รัฐอัลเบอร์ตาเป็นอิสระก็มีความโดดเด่นมากขึ้นกว่าเดิม และอาจทำให้ได้รับสิทธิ์ในการลงประชามติในปีนี้

คณะกรรมการการเลือกตั้งอัลเบอร์ตาได้อนุมัติคำร้องของกลุ่มประชาชนที่ชื่อว่า Alberta Prosperity Project (โครงกมารความมั่นคั่งแห่งอัลเบอร์ตา)

หากกลุ่มนี้รวบรวมลายเซ็นได้ 178,000 ลายเซ็นภายในวันที่ 2 พฤษภาคม พวกเขาก็จะอยู่ในเส้นทางที่จะได้รับสิทธิ์ในการลงประชามติเพื่อเอกราชในฤดูใบไม้ร่วงนี้

พันธมิตร 'ตามธรรมชาติ' จากสหรัฐฯ
ผลสำรวจความคิดเห็นในปัจจุบันบ่งชี้ว่าฝ่ายแบ่งแยกดินแดนจะพ่ายแพ้ ผลสำรวจของ Ipsos เมื่อวันที่ 23 มกราคม พบว่ามีชาวอัลเบอร์ตาเพียง 28% เท่านั้นที่จะลงคะแนนเสียงให้แยกตัว

ความสำคัญของการแทรกแซงจากวอชิงตันยังคงไม่ชัดเจน แต่บอยลีกล่าวว่า "เป็นที่แน่นอนว่าการเคลื่อนไหวทางตอนใต้ของพรมแดนมีผลกระทบต่อสิ่งที่เกิดขึ้นในอัลเบอร์ตา"

สก็อตต์ เบสเซนต์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังสหรัฐฯ ได้แสดงการสนับสนุนอย่างอ้อมๆ ต่อการแยกตัวเป็นอิสระของอัลเบอร์ตาเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

“อัลเบอร์ตามีทรัพยากรธรรมชาติมากมาย แต่พวกเขาไม่อนุญาตให้สร้างท่อส่งน้ำมันไปยังมหาสมุทรแปซิฟิก” เบสเซนต์กล่าว

“ผมคิดว่าเราควรอนุญาตให้พวกเขาเข้ามา (เป็นส่วนหนึ่ง) ในสหรัฐอเมริกา และอัลเบอร์ตาเป็นพันธมิตรที่เหมาะสมสำหรับสหรัฐอเมริกา พวกเขามีทรัพยากรที่ยอดเยี่ยม ชาวอัลเบอร์ตาเป็นคนที่มีความเป็นอิสระสูง”

ต้นเดือนนี้ สตีฟ แบนนอน อดีตที่ปรึกษาของทรัมป์ ได้เชิญแบรนดอน ไวเชิร์ต นักเขียนที่สนับสนุนพรรครีพับลิกันมาออกรายการพอดแคสต์ของเขา

“อัลเบอร์ตาเป็นแกนหลัก” ไวเชิร์ตบอกกับแบนนอน

“พวกเขากำลังจะแยกตัวออกจากสหภาพแคนาดา พวกเขากำลังจะกลายเป็นรัฐอิสระ เราจะยอมรับพวกเขา”

ทั้งหมดเกี่ยวกับน้ำมัน
บางคนที่การชุมนุมในร้านอาหารริมทางสวมหมวกคาวบอย ส่วนคนอื่นๆ เช่น เจสซี วูดรูฟ สวมหมวกเบสบอลที่มีข้อความว่า “สาธารณรัฐอัลเบอร์ตา”

วูดรูฟบอกกับเอเอฟพีว่าบรรพบุรุษของเขามาถึงดินแดนที่เป็นแคนาดาในปัจจุบัน “หลายร้อยปี” แล้ว

เขาแสดงความกังวลเกี่ยวกับ "ผู้อพยพที่หลั่งไหลเข้ามาในประเทศนี้" และบอกเป็นนัยว่าอัลเบอร์ตาที่เป็นอิสระจะใช้วิธีการที่แตกต่างออกไป

เจนนิเฟอร์ วีเบ – โดยมีลูกสาวนอนซบอยู่ที่อก – กล่าวว่า "อัลเบอร์ตาจะเจริญรุ่งเรืองและมีอิสรภาพมากขึ้นได้หากอยู่เป็นอิสระ"

แม้ว่ามุมมองที่แสดงออกมาอาจแตกต่างกัน แต่การสนทนาเกี่ยวกับการแยกตัวเป็นอิสระของอัลเบอร์ตามักจะวนกลับมาที่เรื่องน้ำมัน

แดเนียล สมิธ นายกรัฐมนตรีฝ่ายขวา ผู้สนับสนุนอุตสาหกรรมน้ำมันอย่างเปิดเผย ซึ่งเกลียดชังการเป็นผู้นำของทรูโด กล่าวว่าเธอสนับสนุน "อธิปไตยของอัลเบอร์ตาภายในแคนาดาที่เป็นหนึ่งเดียว"

ในการให้สัมภาษณ์ในรายการวิทยุช่วงสุดสัปดาห์ของเธอ สมิธบอกเป็นนัยว่าแรงจูงใจในการแยกตัวเป็นอิสระลดลง เนื่องจากออตตาวาดูเหมือนจะเปิดรับโครงการท่อส่งน้ำมันใหม่

"ฉันกำลังสร้างความสัมพันธ์ใหม่กับแคนาดา เรามีผู้นำคนใหม่ เรามีนายกรัฐมนตรีคนใหม่… และดูเหมือนว่าเราจะมีเป้าหมายร่วมกันในการพยายามสร้างท่อส่งน้ำมันใหม่" เธอกล่าว

อีฟส์-ฟรองซัวส์ บลองเชต์ ผู้นำพรรคแบ่งแยกดินแดนชาวรัฐเกแบ็ก สร้างความขบขันด้วยคำวิจารณ์เมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมาเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่อัลเบอร์ตาจะประกาศเอกราช

“ความคิดแรกคือการกำหนดตัวเองในฐานะชาติ” เขากล่าว พร้อมเสริมว่าชาติจำเป็นต้องมี “วัฒนธรรมของตนเอง”

“ผมไม่แน่ใจว่าน้ำมันและก๊าซจะนับเป็นวัฒนธรรมได้”

Agence France-Presse

Photo - มาร์ค โดริน นักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิเจ้าของที่ดิน ถ่ายภาพใกล้บ่อน้ำมันร้างใกล้เมืองเรดเดียร์ รัฐอัลเบอร์ตา ประเทศแคนาดา เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม 2023 นักเคลื่อนไหวและผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า การมีอยู่ของแท่นขุดเจาะน้ำมันและก๊าซที่ไม่ได้ใช้งานเหล่านี้ ซึ่งมักขุดลึกหลายร้อยเมตรใต้ผิวดินในรัฐอัลเบอร์ตา เป็นเหมือนระเบิดเวลาทางนิเวศวิทยาสำหรับประเทศอันกว้างใหญ่แห่งนี้ (ภาพโดย เจฟฟ์ โรบินส์ / AFP)

ดูข่าวต้นฉบับ
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...