“เลือดสีน้ำเงิน” คำที่หมายถึงชนชั้นสูง มาจากไหน ทำไมต้องสีน้ำเงิน?
เลือดสีน้ำเงิน คำที่หมายถึงชนชั้นสูง มาจากไหน ทำไมสีน้ำเงิน
หากพูดถึงบรรดาชนชั้นสูง คำหนึ่งที่คนจะเรียกพวกเขาก็คือ “เลือดสีน้ำเงิน” แต่ทุกคนต่างก็รู้ดีว่า มนุษย์นั้นมีเลือดสีแดง
แล้วทำไมคนถึงเรียกพวกเขาว่า เลือดสีน้ำเงิน
คำว่า เลือดสีน้ำเงินนี้มีมานาน เชื่อว่า เกิดในยุคสเปนตอนกลาง ขณะนั้นมีคำว่า “sangre azul” ซึ่งจะใช้กับตระกูลอันร่ำรวย มั่งคั่ง และทรงอำนาจในราชอาณาจักรกัสติยา
พวกเขาอ้างว่า ตนเองนั้นถือเป็นส่วนหนึ่งของเชื้อสายกอทิกอันบริสุทธิ์ พวกเขาไม่เคยแต่งงานกับเชื้อชาติอื่น เห็นได้จากสีผิวอันซีดเซียว ซึ่งมองเห็นเส้นเลือดสีน้ำเงินได้อย่างชัดเจน
ทั้งนี้ ในศตวรรษที่ 9 ยังมีข้อมูลปรากฏว่า ขุนนางทหารชาวสเปนยังพิสูจน์เชื้อสายของตนผ่านการโชว์เส้นเลือด เพื่อแยกตัวเองจากชาวมัวร์ ชาวมุสลิมจากสเปนที่มีผิวเข้มกว่าอีกด้วย
ต่อมา คำว่า “เลือดสีน้ำเงิน” ระบุไว้ในสื่อสิ่งพิมพ์ของอังกฤษว่า ขุนนางของวาเลนเซีย (ดินแดนหนึ่งในสเปน) ได้แบ่งออกเป็น 3 ชั้น อันได้แก่ เลือดสีน้ำเงิน, เลือดสีแดง และเลือดสีเหลือง ซึ่งชั้นเลือดสีน้ำเงินก็จะจำกัดเฉพาะตระกูลที่ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นขุนนางชั้นสูงเท่านั้น
เป็นที่มาของคำว่า “เลือดสีน้ำเงิน” ที่ปรากฏในต่างประเทศ ซึ่งก็มีการใช้ในสังคมไทยเช่นกัน
อย่างไรก็ดี ในสยาม คำว่า เลือดสีน้ำเงิน หรือ“ชาวน้ำเงินแท้” ก็ไม่ได้ใช้กันแค่กลุ่มชนชั้นนำเท่านั้น แต่คนไทยยังใช้เป็นชื่อเรียกของกลุ่มนักโทษทางการเมืองผู้สนับสนุน“คณะกู้บ้านกู้เมือง” หรือที่เรียกกันว่ากบฏบวรเดช อีกด้วย
เนื่องจากขณะที่กลุ่มกบฏบวรเดชโดนขังคุก พวกเขาได้ใส่เครื่องแบบสีน้ำเงิน ซึ่งสีน้ำเงินนี้เองเชื่อมโยงได้กับสีบนธงชาติ ทั้งพวกเขามองว่า มันเป็นสีแห่งความบริสุทธิ์และความหวังของพวกเขา
ต่อมาพวกเขาก็ลักลอบตีพิมพ์หนังสือพิมพ์ในนามกลุ่มตนเอง โดยให้ชื่อว่า “น้ำเงินแท้” ขณะโดนขังคุกที่แดนหกอีกด้วย
จึงทำให้เลือดสีน้ำเงินหรือชาวน้ำเงินแท้ เป็นอีกคำหนึ่งที่สื่อถึงกบฏบวรเดช รวมถึงกลุ่มชนชั้นสูงได้เช่นกัน
อ่านเพิ่มเติม :
- “ขุนนางอยุธยา” ทำอย่างไรถึงได้เป็น ขั้นไหนถึงเรียกว่าขุนนาง?
- “ฉินฮุ่ย” ขุนนางกังฉินขายชาติ จนชื่อกลายเป็นคำเรียกพวก “ขุนนางฉ้อโกง”
- เจ้าพระยาศรีธรรมาธิเบศ ขุนนาง 5 แผ่นดิน ผู้รับบรรดาศักดิ์ “เจ้าพระยา” คนสุดท้าย
สำหรับผู้ชื่นชอบประวัติศาสตร์ ศิลปะ และวัฒนธรรม แง่มุมต่าง ๆ ทั้งอดีตและร่วมสมัย พลาดไม่ได้กับสิทธิพิเศษ เมื่อสมัครสมาชิกนิตยสารศิลปวัฒนธรรม 12 ฉบับ (1 ปี) ส่งความรู้ถึงบ้านแล้ววันนี้!! สมัครสมาชิกคลิกที่นี่
อ้างอิง :
https://www.historyextra.com/period/georgian/why-people-noble-called-blue-blooded/
ณัฐพล ใจจริง. “การรื้อสร้าง ๒๔๗๕” : ฝันจริงของนักอุดมคติ “น้ำเงินแท้” ในศิลปวัฒนธรรม ฉบับธันวาคม, 2548.
เผยแพร่ในระบบออนไลน์ครั้งแรกเมื่อ 9 กุมภาพันธ์ 2569
อ่านข่าวต้นฉบับได้ที่ : “เลือดสีน้ำเงิน” คำที่หมายถึงชนชั้นสูง มาจากไหน ทำไมต้องสีน้ำเงิน?
ติดตามข่าวล่าสุดได้ทุกวัน ที่นี่
– Website : https://www.silpa-mag.com