'ฮาว' ดีใจคัมแบ็คแม้ยังไม่เต็มร้อย

เอ็ดดี้ ฮาว กุนซือนิวคาสเซิ่ล ยูไนเต็ด ยินดีที่ได้กลับมาทำงานอีกครั้งแม้สภาพร่างกายยังไม่เต็มร้อย

ฮาว มีอาการป่วยเป็นโรคปอดบวม และถูกนำส่งโรงพยาบาลเมื่อวันที่ 11 เม.ย. และพลาดคุมทีม 3 เกมหลังสุด

อย่างไรก็ดี เขาฟื้นฟูสภาพร่างกายกลับมาสามารถคุมทีมข้างสนามในเกมพบ อิปสวิช ทาวน์ สุดสัปดาห์นี้แล้ว

"ผมโอเคดี ร่างกายของผมยังไม่เต็มร้อย แต่ผมอยากคิดว่าผมใกล้เต็มร้อยแล้ว ซึ่งนั่นคือสิ่งสำคัญที่สุด ผมดีพอที่จะมาเจอกับพวกคุณ (นักข่าว) ในวันนี้"

"ลำบากมากเลย (ช่วงหลายสัปดาห์ที่ผ่านมา) ผมพยายามมองบวกจากประสบการณ์ทุกอย่าง ผมคิดว่ามันสำคัญมากๆ แต่นี่คือความท้าทายที่แท้จริงเพราะสภาพร่างกายของคุณละเลยไม่ได้ ซึ่งผมทำแบบนั้น"

"เมื่อคุณไม่ได้รู้สึกเหมือนปกติมันก็ลำบาก ซึ่งผมผ่านช่วงอารมณ์มาอย่างมากมาย"

"ขอบคุณจริงๆ ผมรู้สึกเหมือนกับว่าผมอยู่บนเส้นทางของการฟื้นฟูร่างกาย ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญที่สุด ผมดีใจที่มาอยู่ตรงนี้"