‘กอล์ฟ พิชญะ’ สัมผัสประสบการณ์ในฝัน พากย์เสียง ‘เด็นจิ’ ตัวเอกอนิเมะยอดฮิต ‘Crunchyroll’
“กอล์ฟ-พิชญะ นิธิไพศาลกุล” ศิลปินชื่อดังและแฟนอนิเมะตัวยงมายาวนาน ก้าวจากหน้ากล้องเข้าสู่ห้องพากย์เสียงในสัปดาห์นี้ เพื่อร่วมกิจกรรมพากย์เสียงอนิเมะสุดพิเศษของ Crunchyroll กับเอิร์ธ-สรวิศ ตงเท่ง ผู้ให้เสียงพากย์ภาษาไทยของเด็นจิในภาพยนตร์เชนซอว์ แมน - เดอะ มูฟวี่ เรื่องราวของเรเซ่
ภายใต้คำแนะนำของปลาย พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ ผู้กำกับเสียงพากย์และผู้ให้เสียงพากย์ภาษาไทยของอากิ ฮายาคาวะ กอล์ฟได้สัมผัสด้วยตัวเองว่าการทำให้ตัวละครอนิเมะมีชีวิตขึ้นมานั้นต้องอาศัยอะไรบ้าง โดยได้ลองพากย์ฉากเด่นของเด็นจิ ตั้งแต่การเผชิญหน้ากับพาวเวอร์อย่างกระอักกระอ่วน ไปจนถึงฉากโกลาหลที่เด็นจิเร่งเครื่องเลื่อยยนต์เต็มกำลัง
“การได้เข้าไปในห้องพากย์เสียงร่วมกับนักพากย์มากประสบการณ์อย่างเอิร์ธ เป็นประสบการณ์ที่น่าจดจำมากครับ” กอล์ฟกล่าว “เด็นจิมีหลากหลายแง่มุม และการลองถ่ายทอดแง่มุมเหล่านั้นด้วยเสียงเพียงอย่างเดียว ทำให้ผมชื่นชมความสามารถของนักพากย์ที่อยู่เบื้องหลังตัวละครที่เราชมบนหน้าจอมากขึ้น ขอบคุณ Crunchyroll มากครับ ที่เปิดโอกาสให้ผมได้สัมผัสประสบการณ์นี้ด้วยตัวเอง”
เอิร์ธ ซึ่งเคยให้เสียงพากย์ในอนิเมะยอดนิยมอย่าง Attack on Titan และ Dr. Stone ได้แนะนำรายละเอียดในการพากย์เป็นเด็นจิให้กอล์ฟ ตั้งแต่การเลือกโทนเสียงและอารมณ์ที่เหมาะสม ไปจนถึงการพากย์แต่ละประโยคให้ตรงจังหวะ ระหว่างกิจกรรม กอล์ฟได้เห็นว่าแม้ปรับวิธีถ่ายทอดเพียงเล็กน้อย ก็สามารถเปลี่ยนอารมณ์ของทั้งฉากได้ สะท้อนให้เห็นถึงทักษะและความแม่นยำที่ต้องใช้ในการพากย์เสียงอนิเมะ
เมื่อถูกถามแบบทีเล่นทีจริงว่า การที่กอล์ฟมาลองพากย์เสียงทำให้เขากังวลว่าจะถูกแย่งงานหรือไม่ เอิร์ธหัวเราะก่อนตอบว่า “ตอนนี้ยังครับ แต่จากนี้ไปผมจะล็อกห้องพากย์แล้ว”