โปรดอัพเดตเบราว์เซอร์

เบราว์เซอร์ที่คุณใช้เป็นเวอร์ชันเก่าซึ่งไม่สามารถใช้บริการของเราได้ เราขอแนะนำให้อัพเดตเบราว์เซอร์เพื่อการใช้งานที่ดีที่สุด

ต่างประเทศ

“ถึงเวลาของคนรุ่นใหม่” ราชินีมาร์เกรเธอที่ 2 แห่งเดนมาร์ก ประกาศ ‘สละราชสมบัติ’ รับปี 2024

The Momentum

อัพเดต 01 ม.ค. 2567 เวลา 11.31 น. • เผยแพร่ 01 ม.ค. 2567 เวลา 04.31 น. • THE MOMENTUM

วันนี้ (1 มกราคม 2024) สมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธอที่ 2 (Margrethe II) แห่งเดนมาร์กประกาศสละราชสมบัติ ผ่านการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์เนื่องในโอกาสขึ้นปีใหม่ โดยเจ้าชายเฟรเดอริก (Crown Prince Frederik) มกุฎราชกุมารแห่งเดนมาร์ก จะเป็นผู้สืบราชสมบัติต่อจากพระองค์

เบื้องต้น ราชินีมาร์เกรเธอที่ 2 ระบุว่า พระองค์จะสละราชย์อย่างเป็นทางการในวันที่ 14 มกราคมที่กำลังจะถึง ซึ่งเป็นวันครบรอบการครองราชย์ 52 ปี นับตั้งแต่สมเด็จพระเจ้าเฟรเดอริกที่ 9 (Frederick IX) พระราชบิดาสิ้นพระชนม์ในปี 1972

สาเหตุสำคัญที่ทำให้ราชินีมาร์เกรเธอที่ 2 ตัดสินพระทัยสละราชสมบัติเพราะปัญหาทางสุขภาพ โดยกล่าวว่า พระองค์เริ่มคิดถึงประเด็นดังกล่าวในช่วงหลังเข้ารับการผ่าตัดบริเวณหลังในเดือนกุมภาพันธ์ 2023

“การผ่าตัดย่อมทำให้ข้าพเจ้าตระหนักถึงอนาคตมากขึ้น โดยเฉพาะเรื่องเวลาอันสมควรที่จะส่งต่อความรับผิดชอบครั้งนี้ให้กับคนรุ่นต่อไป

“เวลากำลังจะหมดลง และอาการป่วยกำลังขยายตัวเรื่อยๆ คุณไม่สามารถเอาชนะสิ่งเดียวที่เคยกระทำลงในอดีต” ส่วนหนึ่งของพระราชดำรัสจากราชินีแห่งเดนมาร์ก โดยเสริมว่า ตอนนี้เป็นเวลาที่เหมาะสม พระองค์จะส่งต่อหน้าที่ให้กับเจ้าชายเฟรเดอริก มกุฎราชกุมารแห่งเดนมาร์กในพระชนมายุ 55 พรรษา

ด้าน เมตเต เฟรเดอริกเซน (Mette Frederiksen) นายกรัฐมนตรีเดนมาร์ก แถลงการณ์แสดงความยินดีต่อราชินีมาร์เกรเธอที่ 2 โดยขอบคุณที่พระองค์อุทิศตนเพื่อประเทศอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย และเสริมว่าเป็นการยากที่จะทำใจยอมรับการตัดสินใจครั้งนี้ แม้ว่าในช่วงพันปีที่ผ่านมา ราชบัลลังก์แห่งนี้ต้องสืบทอดตามธรรมเนียมมาตลอด

สำหรับรายละเอียดพิธีสืบราชสมบัติ สำนักข่าวบีบีซี (BBC) รายงานว่า ธรรมเนียมราชวงศ์เดนมาร์กไม่มีพิธีรีตองเท่าสหราชอาณาจักร โดยเฉพาะพิธีบรมราชาภิเษก แต่จะมีการประกาศต่อสาธารณชนอย่างเป็นทางการ จากพระราชวังอมาเลียนบอร์ก (Amalienborg) ในกรุงโคเปนเฮเกน

ย้อนดูชีวิตส่วนตัวของราชินีมาร์เกรเธอที่ 2 สตรีคนแรกที่ครองราชย์ในหน้าประวัติศาสตร์เดนมาร์กรอบ 500 ปี

ราชินีมาร์เกรเธอที่ 2 มีพระชนมพรรษา 83 พรรษา นับเป็นประมุขที่ยังมีชีวิตอยู่ซึ่งครองราชย์ยาวนานที่สุดในโลกและยุโรป แม้ว่าตามความเป็นจริง สมเด็จพระราชาธิบดีสุลต่านฮัสซานัล โบลเกียห์ (Hassanal Bolkiah) แห่งราชวงศ์บรูไน ครองราชย์ยาวนานที่สุดในโลกเป็นเวลา 56 ปีก็ตาม หากแต่บางส่วนมองว่า บรูไนได้เอกราชในปี 1984 จึงไม่ควรนับรวมช่วงเวลาก่อนหน้า

ราชินีแห่งเดนมาร์กเป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้ขึ้นครองราชย์ในรอบ 560 ปี หลังความนิยมของพระองค์นำไปสู่การจัดทำประชามติในปี 1953 ที่อนุญาตให้ผู้หญิงขึ้นครองราชย์ได้ หากราชวงศ์เดนมาร์กไร้รัชทายาทผู้ชาย จนกระทั่งมีการเปลี่ยนแปลงกฎมณเฑียรบาลในปี 2009 ว่าด้วยสิทธิการขึ้นครองราชย์ของลูกคนแรกของกษัตริย์หรือพระราชินี โดยไม่คำนึงถึงเพศสภาพก็ตาม

ความนิยมของพระองค์ในเดนมาร์กถูกเปรียบเทียบว่า คล้ายคลึงกับสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 (Elizabeth II) แห่งราชวงศ์อังกฤษซึ่งพระองค์เคยระบุว่า ตนเองก็ได้รับแรงบันดาลใจจากราชินีผู้ล่วงลับในเรื่องการอุทิศตนเพื่อประเทศชาติเช่นเดียวกัน

ชื่อเสียงของราชินีมาร์เกรเธอที่ 2 ยังเป็นที่รู้จักในฐานะ ‘ผู้ชื่นชอบการสูบบุหรี่’ เป็นชีวิตจิตใจ และตัดพระทัยเลิกบุหรี่อย่างถาวรในปี 2023 หลังเข้ารับการผ่าตัด อีกทั้งยังไม่ยุ่งเกี่ยวอุปกรณ์สมาร์ตโฟนหรือโลกอินเทอร์เน็ต โดยให้เหตุผลว่า พระองค์มีความสุขดีอยู่แล้ว

ทว่าในอีกด้าน ประชาชนบางส่วนต่างไม่พอใจที่พระองค์ไม่ส่งเสริมประเด็นความเท่าเทียมทางเพศ แม้เป็นผู้หญิงคนแรกที่ขึ้นครองราชย์ในรอบ 500 กว่าปีก็ตาม ครั้งหนึ่งในปี 1976 พระองค์เคยชี้แจงว่า จะไม่ยุ่งเกี่ยวกับขบวนการสนับสนุนความเท่าเทียมดังกล่าว แม้จะมีความเห็นอกเห็นใจบางอย่าง แต่หน้าที่ของพระองค์คือราชินีที่ต้องใช้ความสามารถและความแข็งแกร่ง

นอกจากนี้ พระองค์เคยเผชิญวิกฤตจากสาธารณชนอย่างหนัก หลังเจ้าชายเฮนริกแห่งเดนมาร์ก (Prince Henrik) พระราชสวามีเคยบ่นว่า ตนควรได้รับคำนำหน้ายศในฐานะ ‘กษัตริย์’ รวมถึงกรณีถอดยศหลาน 4 คนของพระองค์ ได้แก่ นิโคไล (Nikolai) เฟลิกซ์ (Felix) เฮนริก (Henric) และอาธีนา (Athena) เพื่อลดขนาดราชวงศ์ จนนำมาสู่การเปิดเผยความขุ่นข้องหมองใจจากปากของเจ้าชายโจอาคิม (Joachim) บุตรชายคนที่สองของพระองค์ในหน้าสื่อเดนมาร์ก

อ้างอิง

https://www.bbc.com/news/world-europe-67854395

https://www.euronews.com/2022/10/03/denmarks-queen-margrethe-sorry-for-stripping-royal-titles-from-grandchildren

https://www.smh.com.au/world/europe/denmark-s-smoking-queen-who-ruled-the-longest-of-anyone-in-its-1200-year-history-20240101-p5eugb.html

https://www.theguardian.com/world/2023/dec/31/queen-margrethe-ii-of-denmark-announces-surprise-abdication-live-on-tv

ดูข่าวต้นฉบับ
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...