'แฟรงค์' ซึ้งอำลา 'ผึ้ง' ขอจดจำช่วงเวลา 9 ปีตลอดไป
โธมัส แฟรงค์ ร่อนจดหมายแสดงความขอบคุณและบอกลา เบรนท์ฟอร์ด รวมถึงแฟนบอลของสโมสร หลังใช้เวลาร่วมกันมานาน 9 ปี
กุนซือชาวเดนมาร์กอำลาจาก เบรนท์ฟอร์ด เพื่อไปรับตำแหน่งโค้ชคนใหม่ของ ท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ สานงานต่อจาก แอนจ์ ปอสเตโคกลู
แฟรงค์ เริ่มทำงานกับ เบรนท์ฟอร์ด ตั้งแต่ปี 2016 โดยทีแรกเป็นผู้ช่วยกุนซือก่อนถูกเลื่อนขั้นขึ้นมาเป็นเฮดโค้ชเต็มตัวในปี 2018
เขาเป็นคนช่วยให้ "ผึ้งพิฆาต" เลื่อนชั้นสู่พรีเมียร์ลีกในปี 2021 ได้เป็นหนแรกในประวัติศาสตร์สโมสร และยังช่วยให้ทีมเล่นบนลีกสูงสุดแดนผู้ดีมานับตั้งแต่นั้น
"ช่วงเวลาที่ผมจะต้องเดินหน้าต่อไปได้มาถึงแล้ว แต่ต่อให้ผมอำลาไป ผมทราบดีว่าส่วนหนึ่งของใจผมยังคงอยู่กับ เบรนท์ฟอร์ด ซึ่งไม่ใช่แค่กับสโมสรเท่านั้นแต่ยังรวมถึงชุมชนและแน่นอนว่าเหล่าแฟนบอลอันสุดยอดและซื่อสัตย์" แฟรงค์ กล่าว
"ผมอยากแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อสโมสรที่มอบโอกาสให้ผมไล่ตามความฝัน และสำหรับทุกคนที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการเดินทางที่ไม่มีวันลืมเลือนแบบนี้"
"ผมและครอบครัวต่างรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของคอมมิวนิตี้อันแสนวิเศษ เป็นประสบการณ์และการเดินทางที่เราจะจดจำไปตลอดชีวิต ขอบคุณนะ"
"ไม่ว่าเราประสบความสำเร็จอะไรมา, ทุกสิ่งที่เราไขว่คว้ามาด้วยกัน, และความสำเร็จของเราต่างสร้างขึ้นจากความเป็นหนึ่งเดียว, สปิริต, ความกล้าหาญและความทะเยอทะยานในทุกระดับของสโมสรและในหมู่แฟนบอล"
"ทุกคนต่างมีส่วนช่วยเหลือ และทุกความอุทิศตัวเป็นสิ่งที่ประเมินค่ามิได้ ผมไม่ได้อำลาเพียงแค่สโมสรฟุตบอล แต่ผมยังบอกลาเพื่อนที่สนับสนุนผมตลอดทั้งช่วงเวลาที่ดีและไม่ดีซึ่งผมจะจดจำไว้ตลอดไป"
"ผมอยากที่จะกล่าวขอบคุณกับ แมตธิว เบนแฮ่ม (เจ้าของทีม) เป็นพิเศษ ความเชื่อมั่นและความเป็นเพื่อนของเขามีความหมายอย่างยิ่ง แล้วจากที่เขาให้โอกาสผมกับการทำงานในฟุตบอลอังกฤษหมายความว่าผมจะขอบคุณเขาเสมอไป ขอบคุณนะแมต"
"แล้วถึงแม้นี่จะเป็นการบอกลา แต่ผมหวังว่าความสัมพันธ์ระหว่างผมกับทุกคนที่สร้างขึ้นมาจะคงอยู่ไปอีกนาน และแน่นอน เราจะได้พบกับอีกครั้งในโลกฟุตบอลอันแสนวิเศษ"