มาเลย์เก็บกู้ระเบิด 226 กิโลกรัมสมัยสงครามโลกครั้งที่สอง-ชาวบ้านเจอขณะถางป่า
มาเลย์เก็บกู้ระเบิด - สเตรตส์ไทมส์ รายงานวันที่ 15 ก.ค. ว่า ตำรวจรัฐมะละกา ทางตอนใต้ของ ประเทศมาเลเซีย เปิดเผยว่า พบระเบิดสมัย สงครามโลกครั้งที่สอง เมื่อช่วงบ่ายวันที่ 14 ก.ค.
รายงานระบุว่าระเบิดลูกดังกล่าวมีน้ำหนักมากถึง 226 กิโลกรัม และชาวบ้านเจอโดยบังเอิญระหว่างกำลังถางป่าในพื้นที่เฟลดา เซงเกห์
มาเลย์เก็บกู้ระเบิด - A World War II-era bomb weighing over 200kg has been discovered in Malaysia’s Melaka state. Jasin police’s district commander said the unexploded ordnance (UXO) was found by a settler on July 14 while he was clearing the land.
เบื้องต้นเจ้าหน้าที่เข้าตรวจสอบแล้วและว่าเป็นสรรพาวุธระเบิดที่ยังไม่ระเบิด (ยูเอ็กซ์โอ) โดยหน่วยงานเก็บกู้ระเบิดจะนำกำลังเข้าปฏิบัติงานเพื่อทำลายระเบิดในวันที่ 15 ก.ค.
มาเลย์เก็บกู้ระเบิด - “Upon inspection, the device was confirmed to be an old UXO, probably from the World War II period, weighing 226kg,” he said. Mr Mohamad Rusli added that the bomb will be detonated in a controlled explosion on July 15.
ด้านเจ้าหน้าที่จากหน่วยเก็บกู้ระเบิด (บีดียู) ทำการระเบิดแบบควบคุมเมื่อเวลาราว 13.00 น.ด้วยเทคนิควัลแคน เชป ชาร์จหรือการยิงระเบิดพิเศษที่ออกแบบมาเพื่อเจาะและทำให้วัตถุระเบิดเสียหายอย่างปลอดภัยโดยไม่ต้องจุดระเบิดให้ระเบิดเต็มรูปแบบ
Officers from the Bomb Disposal Unit (BDU) carried out the controlled explosion at about 1 p.m., using a low-order disposal approach known as the Vulcan Shape Charge technique without triggering a full detonation. hoto: Johor Police Contingent FB
ภาพประกอบ - An object discovered in the waters off Pulau Sibuan on January 7 was confirmed to be an unexploded ordnance (UXO) from World War II and was successfully destroyed by a Royal Malaysian Navy mine disposal team. Picture via X/Bernama
ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
อ่านข่าวต้นฉบับได้ที่ : มาเลย์เก็บกู้ระเบิด 226 กิโลกรัมสมัยสงครามโลกครั้งที่สอง-ชาวบ้านเจอขณะถางป่า
ติดตามข่าวล่าสุดได้ทุกวัน ที่นี่
- Website : https://www.khaosod.co.th