เงินน้อยกว่าไทยลีก! 'ไอ้จ้อน' รับอังกฤษไม่น่าอยู่เลยเลือกมา UAE
จอนโจ้ เชลวี่ย์ กองกลางชาวผู้ดี ยืนกรานว่าการตัดสินใจย้ายมาค้าแข้งในตะวันออกกลางไม่ใช่เหตุผลเรื่องการเงินเพราะได้ค่าเหนื่อยน้อยมาก
เมื่อเดือนก่อน มิดฟิลด์วัย 33 ปี ย้ายมาอยู่กับอราเบียน ฟัลค่อนส์ ทีมในลีกระดับ 3 ของสหรัฐอาหรับเอมิเรสต์ หลังโดนเบิร์นลี่ย์ ปล่อยตัวออกมาตอนจบซีซั่น
ในช่วงปรีซีซั่น เขาไปทดสอบฝีเท้ากับฮัลล์ ซิตี้ ในแชมเปี้ยนชิพ อย่างไรก็ดี "เดอะ ไทเกอร์ส" ไม่เลือกเขา
"ผมได้เห็นบางอย่างที่เหมือนกับว่า "เขาไปที่นั่นเพื่อเงิน" เชลวี่ย์ กล่าว
"ผมคิดนะว่า "เงินอะไรวะ?" ในลีกรองของยูเอดี มันไม่ได้มีเงินอะไรเลยนะ"
"มาตรฐานค่าเหนื่อยคร่าวๆ ของที่นี่สำหรับนักฟุตบอลคนหนึ่งคือ 2,000 ปอนด์ต่อเดือน (ประมาณ 87,500 บาท) จากที่ผมเคยได้มาตลอดอาชีพนั้นมันเหมือนไม่มีอะไรเลย"
"พวกพี่น้องของผมที่ทำงานในโรงแรมที่กรุงลอนดอนยังได้เงินเยอะกว่าอีก ดังนั้นการมาที่นี่มันไม่เคยเกี่ยวกับเรื่องเงินๆ ทองๆเลย"
เชลวี่ย์ บอกว่าที่จริงเขาตัดสินใจย้ายมาเพราะไม่ต้องการอยู่ในสหราชอาณาจักรอีกแล้ว "ผมมีเวลาของตัวเอง ผมมีความสุขและความพอใจ"
"ตอนนี้ผมอยู่ในเวทีที่ผมอยากเอ็นจอยกับฟุตบอล มันเป็นเรื่องของการตื่นนอน เอ็นจอยกับสิ่งที่ตัวเองทำแล้วก็ใช้เวลากับครอบครัว"
"หากให้ผมพูดตามตรง ผมไม่อยากให้ลูกๆ เติบโตขึ้นมาในอังกฤษอีกต่อไปแล้ว เราโชคดีมากๆ ที่เราได้อยู่อาศัยในพื้นที่ที่ดีของอังกฤษ แต่ที่ที่ผมจากมานั้น ที่ดั้งเดิม (รอมฟอร์ด) ตามความเห็นของผมคุณหาสิ่งดีๆ ไม่ได้เลย"
"ที่กรุงลอนดอน ผมไม่ได้ใส่นาฬิกาเดินเที่ยวอีกต่อไปแล้ว คุณเอาโทรศัพท์ออกมาก็ไม่ได้นะในลอนดอนนั่น นี่คือมุมมองของผม"
"ผมไม่ใช่คนที่อ่านเรื่องการเมืองมากมาย ผมแค่เห็นบางสิ่งบางอย่างเกิดขึ้นมา ผมเห็นผู้คนโดนจับเพราะทวิตบางอย่าง แล้วจากนั้น มันก็มีธง แล้วก็ข้อความ "เอาประเทศกลับคืนมา"
"ผมไม่ได้จะมานั่งที่นี่แล้วให้ความเห็นอะไรในเรื่องนี้เพราะผมไม่ได้ฉลาดพอ ผมจะทำให้ตัวเองมีปัญหาหากพูดต่อไป แต่ผมแค่รู้สึกว่าสหราชอาณาจักรไม่ใช่เมื่อ 10-15 ปีก่อนแล้ว"