แค่อินเกม! 'เป๊ป' แจงฉลองเดือดไม่ใช่ดูถูกปืน

เป๊ป กวาร์ดิโอล่า ยืนยันว่าเขาไม่ได้มีเจตนาหยาม อาร์เซน่อล แต่อย่างใด หลังแสดงอารมณ์ดีใจแบบสุดเหวี่ยงในเกมที่ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ คว้าแชมป์คาราบาว คัพ

เทรนเนอร์ชาวสแปนิชปล่อยของเต็มที่ หลังสองประตูติด ๆ ของ นิโก้ โอไรล์ลี่ ในครึ่งหลัง พา "เรือใบสีฟ้า" ชนะ 2-0 เหนือคู่แข่งลุ้นแชมป์พรีเมียร์ลีก

จังหวะฉลอง เป๊ป วิ่งวนอยู่ข้างสนาม กระโดดลอยตัว เตะป้ายโฆษณา ก่อนจะวิ่งไปตามเส้นข้างสนามแบบสะใจสุด ๆ หลังจากแข้งวัย 21 ปีโขกสองลูกภายในเวลาแค่ 4 นาที ช่วงต้นครึ่งหลัง

เป๊ป กำลังอยู่ในช่วงโดนแบนห้ามคุมทีมข้างสนามในเกมลีก 2 นัด แต่โทษแบนดังกล่าวไม่ครอบคลุมเกมนัดชิงรายการนี้ โดยก่อนหน้านี้เขาก็พลาดคุมทีมในเกมเสมอ เวสต์แฮม 1-1 เพราะโดนใบเหลืองครบโควตา จากเกมเอฟเอ คัพ รอบ 5 ที่ชนะ นิวคาสเซิ่ล

นอกจากนี้ เป๊ป ยังจะพลาดยืนคุมข้างสนามในเกมเอฟเอ คัพ รอบก่อนรองฯ ที่จะเจอกับ ลิเวอร์พูล หลังเบรกทีมชาติด้วย และก่อนหน้านี้ก็เคยต้องขึ้นไปนั่งบนอัฒจันทร์ในเกมรอบสามที่ถล่ม เอ็กเซเตอร์ มาแล้ว

เจ้าตัวให้สัมภาษณ์ถึงจังหวะฉลองแบบเดือด ๆ โดยพูดติดตลกว่า "ผมอยากได้ใบเหลืองเพิ่มอีกใบไง เลยทำแบบนั้น นั่นแหละเป้าหมายเลย"

"ฟังนะ ถ้าผมจะฉลองในช่วงเวลานั้นไม่ได้ ทั้งที่เจอกับทีมอย่างอาร์เซน่อล และรูปเกมมันออกมาแบบนั้น… อารมณ์ของผมมันผูกกับฟอร์มการเล่นของทีม"

"ผมแค่ตอบสนองตอนที่มันใช่ เราทำประตูได้ แล้วอารมณ์มันก็ออกมาเอง ผมไม่ใช่ AI นะ ผมเป็นมนุษย์ และผมก็อยากจะฉลอง"

"มันไม่ใช่การไม่ให้เกียรติอาร์เซน่อล หรือแฟนบอลทีมอื่นเลย ผมแค่ฉลองกับคนของผมเท่านั้น และเมื่อผมรู้สึกแบบนั้น ผมก็แสดงมันออกมา"

ชัยชนะในเกมนี้ยังทำให้ เป๊ป กวาร์ดิโอล่า กลายเป็นกุนซือที่คว้าแชมป์ลีกคัพมากที่สุดในประวัติศาสตร์ ด้วยจำนวน 5 สมัย แซงหน้าตำนานอย่าง ไบรอัน คลัฟ, เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน และ โชเซ่ มูรินโญ่ ที่เคยทำไว้ 4 สมัยเท่ากัน