เลสลี่ จาง กับความรักของ 'เพศทางเลือก' ที่ไม่เคยถูกยอมรับ

ฮ่องกงเมืองการค้าย่านตะวันออกไกล ที่เคยเป็นศูนย์รวมของหนังเอเชียในยุค 80-90s เรื่องเพศทางเลือกไม่เคยถูกยอมรับมาตั้งแต่นมนาน ซึ่งเป็นเพราะคนเกิดยุคเบบี้บูมเมอร์หัวอนุรักษ์นิยมมีเยอะมากทำให้หลายคนไม่สามารถแสดงออกถึง เพศที่ตัวเองเป็นอยู่ได้ ไม่เว้นแม้แต่ เลสลี่จาง หรือ จางกั๊วะหยง และในวันที่ 1 เษายนนี้จะครบรอบการจากไปของดาราเจ้าบทบาทคนนี้

เลสลี่ จาง เริ่มต้นอาชีพวงการบันเทิงตั้งแต่ช่วงปลายทศวรรษ 1970

ด้วยการเข้าประกวดร้องเพลง ซึ่งจัดโดยค่ายสถานีโทรทัศน์เอเชียเทลิวิชันฮ่องกง หรือ RTV(ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น ATV) โดยเขาได้รางวัลชนะเลิศอันดับที่สาม และได้เซ็นสัญญาเป็นนักแสดงในสังกัดของค่ายโทรทัศน์เอเชียเทลิวิชันฮ่องกง หรือ RTV ดังกล่าว ต่อมาได้ออกอัลบั้มเพลงและมาประสบความสำเร็จอย่างสูงในช่วงต้นยุค 80s มีผลงานเพลงโด่งดังมากมาย เป็นหนึ่งในราชาเพลงป็อป (Kings of Canto – pop) ของเกาะฮ่องกงในยุคนั้น จนได้เล่นหนังและซีรีส์มากมาย

แฟนคลับ เลสลี่ จาง อาจเคยชินกับภาพของผู้ชายหน้าสวย ตาเศร้า ๆ และอิริยาบถเหงาๆ จากบรรดาภาพยนตร์ที่เขารับแสดงมากมายในยุคหลัง อาทิ หนังของผู้กำกับ หว่องกาไว อย่าง วันที่หัวใจกล้าตัดเส้นขอบฟ้า (1991), โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา หรือ Happy Together 1997 โดยแสดงบทเกย์คู่กับเหลียง เฉาเหว่ย เป็นต้น

จนกระทั่ง ข่าวที่สั่นสะเทือนวงการบันเทิงฮ่องกงก็เกิดขึ้น เมื่อในปี ค.ศ. 2000 เลสลี่ จาง เปิดเผยว่าตนเองเป็นเกย์ รวมทั้งแต่งตัวเป็นผู้หญิงในการร้องเพลงบนเวทีคอนเสิร์ตของเขาอีกด้วย โดยการออกมาสวมกระโปรงแต่งหญิงขึ้นเวทีร้องเพลง ถูกสื่อมวลชนวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก และเรื่องนี้บ่งบอกให้รู้ว่าการเป็นคนรักเพศเดียวกันไม่ว่าจะอยู่ในสถานะไหนของสังคมก็คงไม่พ้นต้องถูกกระทำซ้ำเติม ใช่ว่าเป็นดาราดังระดับซูเปอร์สตาร์จะหลุดพ้นไปจากวงจรแห่งการถูกกดขี่ทางเพศ

ทั้งที่ตอนเลสลี่ จางมีอายุ 22 ปี หรือราวปี 1978 เขาเคยขอ ‘เหมา ซุ่นหวิน’ หรือ เทเรซา โม อดีตแฟนสาวแต่งงาน เพราะยังไงข่าวเม้าท์ที่ว่าเขาทำเพื่อสร้างกระแสกลบข่าวการเป็นเกย์ของเขาคือเรื่องจริง ซึ่งที่สุดเขากับเทเรซ่าก็เลิกรากันไป แต่ก็ยังเป็นเพื่อนสนิทที่ดีต่อกันอยู่ จากนั้นเลสลี่ จางก็ไม่เคยคบกับผู้หญิงอีก และในปี 1983 เจ้าตัวเริ่มออกงานกับ แดฟฟี่ ถง ซึ่งเป็นผู้ชายบ่อยครั้ง

โดย แดฟฟี่ ถง หรือ ถงเต๋อเหอ นั้นสนิทกับ เลสลี่มาตั้งแต่เด็กเพราะคุณแม่ของเขาก็เป้นคุณแม่บุญธรรมของ แดฟฟี่ งทั้งคู่ต้องผ่านทั้งช่วงเวลาที่สวยงาม และย่ำแย่มากมาย กระทั่งในปี 1997 เลสลี จาง จึงได้ประกาศบนเวทีคอนเสิร์ตว่าเพื่อนคนนี้ถือว่าเป็นคนพิเศษของเขา

แม้ว่าจีนจะเป็นอีกประเทศหนึ่งที่ออกมาประกาศอย่างเป็นทางการว่ารักเพศเดียวกันไม่ผิดปรกติ แต่การที่ เลสลี่จาง ออกมาให้สัมภาษณ์กับสื่อฮ่องกง ทั้งน้ำตาเพื่อบอกเล่าชีวิตส่วนตัวว่าตน ถูกทำร้ายในเรื่องความรัก และ ชีวิตครอบครัวอย่างไรบ้าง ก็แสดงให้เห็นว่าสังคมจีนสมัยใหม่อย่างเกาะฮ่องกงก็ไม่ได้ยอมรับ ‘รักเพศเดียวกัน’ อย่างหน้าชื่นตาบานนักแม้จะมีการออกมาประกาศอย่างเป็นทางการแล้วก็ตาม

ในวันที่ 1 เมษายน ค.ศ. 2003 ที่เขตปกครองพิเศษฮ่องกง หรือตรงกับ 17:30 น. ตามเวลาในประเทศไทย ตำรวจฮ่องกงได้รับแจ้งเหตุ มีชายคนหนึ่ง กระโดดลงมาจากห้องพักชั้นที่ 24 ของโรงแรมแมนดาริน โอเรียนเตล เมื่อเจ้าหน้าที่ไปถึงที่เกิดเหตุ พบว่าชายผู้นั้นอายุ 46 ปี มีชื่อว่า ‘จางกั๊วะหยง’ ที่กำลังหายใจรวยริน ด้านตำรวจจึงนำส่งโรงพยาบาบควีนแมรี่ แต่เขาทนพิษบาดแผลไม่ไหว และเสียชีวิตในอีก 20 นาทีต่อมา

ตอนแรกทุกคนไม่เชื่อว่าเป็นเรื่องจริงเพราะวันนั้นคือวันโกหกโลก จนกระทั่งได้รับการยืนยันจึงช็อคไปตามๆ กัน 1 เม.ย.2546 นาฏกรรมอำลาบนชั้น 24 ของพระเอกโปเยโปโลเย หลายคนพยายามเชื่อมโยงหาสาเหตุ บ้างก็ว่ามีสาเหตุจากความรักที่ไม่สมหวัง และอาจเป็นเรื่องที่ไม่ได้สมรสกับ แดฟฟี่ ถังคนรัก แต่ข่าวช่วงนั้น ทางครอบครัวออกมาระบุว่าจางฆ่าตัวตายมีสาเหตุมาจาก “โรคซึมเศร้า” ที่เจ้าตัวต้องทนทุกข์ทรมานมานานหลายปี รักษาอาการมาร่วมปีกว่าแต่ก็ไม่ได้ทำให้เขาดีขึ้นมาเลย

อย่างไรก็ตาม การแต่งงานของคู่รักเพศเดียวกันไม่ได้รับการยอมรับอย่างถูกกฎหมายในฮ่องกง และคู่รักที่ต้องการจัดพิธีเฉลิมฉลองจะจัดกันอย่างเงียบ ๆ โดยญาติบางคนจะไม่ขอข้องเกี่ยวกับพิธี หรือบางที คู่รักก็ไม่แจ้งงานมงคลนี้ให้ญาติทราบนั่นเอง

อนึ่ง ชื่อ ‘เลสลี่’ เป็นชื่อที่เขาตั้งเองตอนอยู่ที่อังกฤษ เพราะเขาชอบ นักแสดงชาวอังกฤษ เลสลี่ ฮาวเวิร์ด ที่แสดงเป็น แอชลี่ย์ วิลค์ ในภาพยนตร์ วิมานลอย Gone with the wind (1939) ซึ่งจางมองว่า เลสลี่ เป็นชื่อที่ Unisex หรือสามารถใช้ได้ทั้งสองเพศ นับว่าเป็นเรื่องบังเอิญที่เขาได้แสดงละครในชื่อเดียวกันกับภาพยนตร์ที่ชื่นชอบ และในปัจจุบัน เมื่อถึงวันที่ 1 เมษายน ของทุก ๆ ปี ที่ฮ่องกงจะมีการจัดงานรำลึกถึงการจากไปของเลสลี่ จาง เสมอที่หน้าโรงแรมแมนดาริน โอเรียนเตล เกาะฮ่องกง

ที่มา – wikipedia, komchadleuk, new18, manager