ความหมายของคำว่า Passion คืออะไร ใช้กับความรักได้หรือไม่?
สาระความรู้ Campus-star วันนี้ มีเกร็ดความรู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษคำว่า Passion มาให้ทุกคนได้อ่านกันค่ะ คำศัพท์คำนี้หมายถึงอะไร และสามารถใช้กับสถานการณ์ไหนได้บ้าง?
Passion หมายถึงอะไร
Passion (แพชชั่น) เป็นคำภาษาอังกฤษที่มีรากศัพท์มาจากภาษาละติน “PATI” ซึ่งมีความหายว่า To Suffer แปลความหมายได้หลายอย่างขึ้นอยู่กับบริบทที่จะนำไปใช้นะคะ ยกตัวอย่างเช่น
Passion แปลว่า กิเลส, ตัณหา, ความลุ่มหลง, ความหลงใหล ความทะยานอยาก, การมีใจรักในอะไรสักอย่าง
Ex. We must control our passion. – เราต้องควบคุมกิเลสของเราให้ได้
ถ้าใช้ในเรื่องเกี่ยวกับการทำงาน การมุ่งสู่ความสำเร็จ Passion ก็จะหมายถึง ความกระตือรือร้นที่จะทำให้สำเร็จ
Ex. If you want to be successful, you need to have passion for your work. ถ้าคุณอยากประสบความสำเร็จ คุณต้องมีความกะตือรือร้นในงานทึ่ทำ
เกร็ดความรู้เพิ่มเติม
- Passion (n.) ใจรัก หลงใหล คลั่งไคล้มาก
- Passionless (n.) ไร้อารมณ์ ไม่มีความรู้สึกใดๆ
- Compassion (n.) ความเห็นอกเห็นใจ ความเมตตากรุณา ความเข้าใจ ผู้อื่น
Passion ใช้กับความรักได้มั้ย?
คำตอบคือ ได้ในเรื่องของการบ่งบอกความรู้สึกเสน่หาของคู่รักที่มีให้ต่อกัน
อย่าสับสนคำว่า Passion กับ Passion Fruit
เพราะ Passion Fruit หมายถึง เสาวรส ไม่เหมือนกับ Passion ที่นำมาใช้กับบริบทของคน
อ้างอิงจาก: pasaangkit, XChange English
บทความที่เกี่ยวข้อง