โปรดอัพเดตเบราว์เซอร์

เบราว์เซอร์ที่คุณใช้เป็นเวอร์ชันเก่าซึ่งไม่สามารถใช้บริการของเราได้ เราขอแนะนำให้อัพเดตเบราว์เซอร์เพื่อการใช้งานที่ดีที่สุด

Waking up with: เวอร์จิเนีย วูล์ฟ

The MATTER

อัพเดต 07 ม.ค. เวลา 09.21 น. • เผยแพร่ 12 ม.ค. เวลา 00.00 น. • Brief

หากอยากจะให้ผู้หญิงเขียนนิยายสักเรื่อง ต้องมีทั้งห้องส่วนตัวและเงินจำนวนหนึ่งถึงจะทำได้

ประโยคหนึ่งจาก A Room of One’s Own ผลงานของ เวอร์จิเนีย วูล์ฟ (Virginia Woolf) นักเขียนที่ลุกขึ้นมาตั้งคำถามด้วยตัวเองและเชิญชวนผู้อ่านให้ตั้งคำถามต่อกรอบสังคมในยุควิคตอเรียนที่ลดบทบาทผู้หญิงไว้เพียงในบ้าน เช่นเดียวกับชีวิตที่เธอเผชิญ หากไม่ได้เกิดในครอบครัวที่มั่งมี เธอคงไม่อาจมีห้องส่วนตัวสำหรับเขียนได้ หากไม่มีผลงานเธอไม่มีสิทธิ์ที่จะมีเงิน มีทรัพย์สิน เป็นของตัวเองเสียด้วยซ้ำ

เธอตระหนักเรื่องนี้ดี โดยเฉพาะตอนที่เพิ่งเริ่มมีรายได้เป็นของตนเอง จึงมองหาพื้นที่ส่วนตัวสำหรับงานเขียนชิ้นต่อๆ ไป งานเขียนของเธอหลายชิ้นเป็นเรื่องกึ่งสารคดี เรื่องกระแสสำนึกที่นับว่าแปลกใหม่ในตอนนั้น และเราสามารถแกะรอยชีวิตของเธอได้จากงานเขียนกึ่งไดอารี่บางชิ้นเช่นกัน

แม้จะเกิดในครอบครัวที่มีฐานะไม่ลำบาก ค่อนไปทางมั่งมี แต่เธอกลับไม่ได้มีพื้นที่สงบสุขมากพอให้สร้างสมาธิสำหรับเขียนงานได้ ยิ่งเผชิญเหตุการณ์สูญเสียบุคคลอันเป็นที่รักในเวลาใกล้กัน ความทุกข์โศกเกาะกินจนเกิดความเจ็บป่วยทางใจ เธอยิ่งต้องการพื้นที่สงบเพื่อพักใจยิ่งขึ้น เมื่อเก็บเงินได้จำนวนหนึ่ง วูล์ฟจึงรื้อกระท่อมหลังน้อยในสวนที่เคยใช้เป็นที่ทำงาน มาปลูกบ้านหลังใหม่ที่มีพื้นที่ของตัวเองอย่างแท้จริง

กิจวัตรในวันที่สุขภาพใจแข็งแรง คือตารางทำงานอันเป็นระเบียบที่จะไม่ยอมให้สิ่งใดเข้ามารบกวน แบ่งเวลาสำหรับอ่าน เขียน และคิดอย่างชัดเจน มิชชั่นหลักคือเขียนบทความ 1,500 คำให้เสร็จภายในวันพุธ เพื่อส่งไปให้บรรณาธิการตรวจทาน หลังจากมื้อเช้า วูล์ฟเริ่มลงมือเขียนตั้งแต่ 9.30 น. ถึง 12.00 น. หลังอาหารกลางวัน เธอใช้เวลายามบ่ายไปกับการตรวจทาน แก้ไข งานที่เพิ่งเขียนไปในตอนเช้า

เมื่อดื่มชาช่วงบ่ายเสร็จ ก็จะเริ่มเขียนบันทึกประจำวันและตอบจดหมาย เธอชื่นชอบการเขียนไดอารี่พอสมควร เพื่อสร้างสมาธิให้จดจ่ออยู่กับตัวเอง ปลอบประโลมอารมณ์ให้นิ่งและฝึกฝนการเขียนไปในตัว บ่อยครั้งเธอเริ่มรู้สึกว่าตัวเองแบ่งเวลาให้ไดอารี่มากไปด้วยซ้ำ จนในช่วงเย็นเป็นเวลาสำหรับการอ่านหนังสือและพบปะเพื่อนฝูง

ตารางเวลาของวูล์ฟนั้น อาจดูธรรมดาเหมือนกับนักเขียนคนอื่นทั่วไป แต่สำหรับเธอแล้ว การมีกิจวัตรให้ยึดเหนี่ยวเอาไว้ มีจุดมุ่งหมายในแต่ละวัน ช่วยปลอบประโลมความเจ็บป่วยทางใจที่เกิดขึ้นได้ กิจวัตรของวูล์ฟจึงสม่ำเสมอแบบนั้นทุกวัน จนเธอรำคาญใจเสมอหากมีอะไรเข้ามาขัดจังหวะการเขียน

แม้การจากไปของวูล์ฟจะเป็นเรื่องน่าเศร้า แต่เธอได้ทิ้งมรดกทางความคิดไว้บนโลกใบนี้ A Room of One’s Own ยังถูกอ้างอิงในงานวิชาการ วรรณกรรม และการเคลื่อนไหวทางสังคมมาจนถึงปัจจุบัน

อ้างอิงจาก

https://charlottepeacock.co.uk/2021/01/02/where-writers-write-virginia-woolfs-writing-room/

https://anarrativeoftheirown.substack.com/p/writing-rituals-of-virginia-woolf

ดูข่าวต้นฉบับ
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...