ดราม่าอีกแล้ว! ซีรีส์ดัง ถูกวิจารณ์ยับ หลังพูดประโยคเดียวทำคนดูไม่โอเคหนักมาก (ข่าวต่างประเทศ)

จากสื่อต่างประเทศ ได้รายงานว่า ซีรีส์เกาหลี WeAreAllTryingHere กลายเป็นประเด็นร้อนบนโลกออนไลน์ หลังฉากหนึ่งในตอนล่าสุดถูกแชร์และวิจารณ์อย่างหนักจากชาวเน็ตเกาหลี ฉากดังกล่าวเป็นตอนที่ตัวละคร “อึนอา” รับบทโดย โกยุนจอง พูดปลอบใจ “ดงมัน” ที่รับบทโดย กูคโยฮวาน ด้วยประโยคว่า “คุณมีกลิ่นเหมือนเด็กผู้ชายวัยรุ่นเลยนะคะ”

หลังออกอากาศ ชาวเน็ตเกาหลีรายหนึ่งได้โพสต์วิจารณ์ผ่านเว็บบอร์ด Pann จนกลายเป็นกระแสไวรัล โดยระบุว่า “เข้าใจนะว่าเป็นฉากปลอบใจ แต่คำว่า ‘กลิ่นของเด็กผู้ชายวัยรุ่น’ มันชวนให้รู้สึกแปลกมาก สิ่งที่นึกออกมีแต่กลิ่นเหงื่อ ถ้าจะสื่อว่าเขาดูบริสุทธิ์หรือใสซื่อ ก็น่าจะใช้คำอื่นมากกว่า ถึงจะตั้งใจเขียนให้ดูเป็นภาษาวรรณกรรม แต่ประโยคนี้ทำให้รู้สึกไม่โอเคจริง ๆ”

นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ซีรีส์ถูกวิจารณ์ ก่อนหน้านี้ก็เคยมีฉากที่อึนาเปิดเสื้อสเวตเตอร์ของตัวเองแล้วใช้โอบพระเอก จนผู้ชมบางส่วนมองว่าอึดอัดและดูฝืนเกินไป

หลังบทพูดล่าสุดถูกพูดถึง กระแสวิจารณ์ก็ยิ่งรุนแรงขึ้น หลายคนมองว่าซีรีส์อาจกู้ภาพลักษณ์กลับมาได้ยาก โดยคอมเมนต์จากชาวเน็ตมีทั้ง แค่เห็นแคปหน้าจอก็ไม่อยากดูแล้ว , นี่มันอะไรกันเนี่ย, ถ้าสลับกันเป็นผู้ชายพูดว่า เธอมีกลิ่นเหมือนเด็กสาววัยรุ่น คงดราม่าหนักกว่านี้อีก, นักเขียนบทดูไม่เข้าใจความเป็นจริงเลย กลิ่นเด็กผู้ชายวัยรุ่นก็คือกลิ่นเหงื่อนั่นแหละ, บทพูดดูพยายามเกินไปจนไม่เป็นธรรมชาติ