เรียนครูจีนต้องรู้จัก! การสอบ “CTCSOL” หนังสือเพื่อรองรับวิชาชีพครูภาษาจีนสากล
你好 ชาว Dek-D ทุกคน อย่างที่รู้กันว่าปัจจุบันคนไทยไปเรียนต่อที่ประเทศจีนไม่น้อยเลย โดยเฉพาะสายครูสอนภาษาจีนที่ไม่ว่าจะผ่านไปกี่ปีก็ยังได้รับความนิยมเสมอ ก่อนหน้านี้เราได้มีรีวิวจาก ‘พี่นุก’ นักเรียนทุนจีน CIS ที่ได้ไปเรียนต่อด้านการสอนภาษาจีน ทั้งในระดับปริญญาตรีและปริญญาโทมาให้น้องๆ ได้เก็บข้อมูลกันไปแล้ว
แต่พี่เชื่อว่าน้องๆ หลายคนอาจมีข้อสงสัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับเส้นทางหลังเรียนจบ โดยเฉพาะถ้าหากต้องการเป็นครูสอนภาษาจีน จะต้องมีการสอบอะไรเพิ่มเติมบ้างนะ? วันนี้พี่วินเลยจะพาทุกคนไปทำความรู้จักกับ Certificate for Teachers of Chinese to Speakers of Other Languages (CTCSOL)หรือ หนังสือรับรองวิชาชีพครูภาษาจีนสากล ซึ่งบอกเลยว่าสำคัญมากๆ และช่วยยืนยันความน่าเชื่อถือและคุณภาพการสอนของเราเลย ไม่รอช้า #ทีมครูจีน รีบตามพี่เลยจ้า~
CTCSOL: ใบเบิกทางสู่อนาคตครูสอนภาษาจีน
CTCSOLย่อมาจาก Certificate for Teachers of Chinese to Speakers of Other Languages เป็นการสอบหนังสือรับรองวิชาชีพครูสอนภาษาจีนสากลที่ออกโดยศูนย์การศึกษาและความร่วมมือด้านภาษาของจีนหรือ The Center for Language Education and Cooperation (CLEC) โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อเฟ้นหาครูสอนภาษาจีนที่มีมาตรฐานในการสอนภาษาจีนระดับนานาชาติ นอกจากรวมถึงสามารถใช้คัดเลือกคนเข้าหน่วยงานที่เกี่ยวข้องกับการสอนภาษาจีนได้เช่นกัน
สำหรับข้อสอบ CTCSOL จะประเมินความสามารถ 5 ด้านหลักๆ ดังนี้ครับ
- การสอนภาษาจีนขั้นพื้นฐาน (汉语教学基础)
- วิธีการสอนภาษาจีน (汉语教学方法)
- การจัดการเรียนการสอน และการดูแลชั้นเรียน (教学组织与课堂管理)
- การสื่อสารวัฒนธรรมจีนและการสื่อสารวัฒนธรรม (中华文化与跨文化交际)
- จรรยาบรรณและการพัฒนาวิชาชีพ (职业道德与专业发展)
ซึ่งตรงนี้พี่วินสังเกตว่าทั้ง 5 ข้อมีความคล้ายคลึงกับหลักสูตรการสอนภาษาจีนให้กับชาวต่างชาติเลยล่ะครับ สามารถอ่านแบบละเอียดๆ ได้ที่สองบทความนี้เลย
- เมื่อภาษาพัดพา ‘เด็กทุนรัฐบาลจีน’ จากเขตร้อน สู่แดนมังกรโซนที่อุณหภูมิต่ำสุด -30 องศา!
- รีวิวกระชับๆ ฉบับเรียนต่อ ป.โท ที่ Beijing Normal University ม.ท็อปด้านการสอน โดยเด็กทุนครูภาษาจีน
คุณสมบัติผู้สมัครและรูปแบบการสอบ CTCSOL
การสอบ CTCSOL แบ่งออกเป็น 2 รูปแบบดังนี้
1. 通用版 อ่านว่า ‘ทงย่งป่าน’เป็นการสอบสำหรับหนังสือรับรองวิชาชีพครูสอนภาษาจีนที่สามารถ “ใช้ได้ทั่วโลก” ผู้สมัครต้องมีคุณสมบัติดังนี้
- มีใจรักการสอนภาษาจีนในฐานะภาษาต่างประเทศ และมุ่งมั่นในการเผยแพร่ภาษาและวัฒนธรรมจีน
- จบการศึกษาระดับปริญญาตรีขึ้นไป
- ชาวต่างชาติสามารถสอบได้ แต่ต้องมีระดับความรู้ภาษาจีนเทียบเท่า HSK6
- สำหรับชาวจีนต้องผ่านการสอบ 普通话水平测试 ระดับ 二级甲等 ขึ้นไป และต้องมีความเชี่ยวชาญในภาษาอื่นอย่างน้อยอีก 1 ภาษา
สำหรับรูปแบบการสอบ 通用版 จะแบ่งออกเป็น 2 ส่วนคือ การสอบข้อเขียนและ การสอบสัมภาษณ์ซึ่งมีรายละเอียดดังนี้
การสอบข้อเขียน (笔试)
โครงสร้างข้อสอบ
เนื้อหาการสอบ
จำนวนข้อ ส่วนที่ 1: ความรู้การสอบ
การสอนภาษาจีนขั้นพื้นฐาน
วิธีการสอนภาษาจีน50 ข้อ ส่วนที่ 2: ความสามารถในการประยุกต์
การจัดการเรียนการสอนและการดูแลชั้นเรียน
การสื่อสารวัฒนธรรมจีนและการสื่อสารวัฒนธรรม
จรรยาบรรณและการพัฒนาวิชาชีพ50 ข้อ ส่วนที่ 3: คุณสมบัติองค์รวม
การจัดการเรียนการสอนและการดูแลชั้นเรียน
การสื่อสารวัฒนธรรมจีนและการสื่อสารวัฒนธรรม
จรรยาบรรณและการพัฒนาวิชาชีพ50 ข้อ
รวม
150 ข้อ
การสอบสัมภาษณ์ (面试)
โครงสร้างข้อสอบ
เนื้อหาการสอบ
จำนวนนาที ส่วนที่ 1: แนะนำตัวเองเป็นภาษาต่างประเทศ
ความรู้ภาษาต่างประเทศ2 นาที ส่วนที่ 2: 说课*
การสอนภาษาจีนขั้นพื้นฐาน
วิธีการสอนภาษาจีน3 นาที ส่วนที่ 3: 讲课* 7 นาที ส่วนที่ 4: ถามตอบ ตอบด้วยภาษาจีน
การจัดการเรียนการสอน และการดูแลชั้นเรียน
การสื่อสารวัฒนธรรมจีนและการสื่อสารวัฒนธรรม
จรรยาบรรณและการพัฒนาวิชาชีพ7 นาที ตอบด้วยภาษาต่างประเทศ
การจัดการเรียนการสอน และการดูแลชั้นเรียน
การสื่อสารวัฒนธรรมจีนและการสื่อสารวัฒนธรรม6 นาที
รวม
25 นาที
*คำว่า 说课 หมายถึงการอธิบายรูปแบบ แนวคิด และวิธีการเรียนการสอน ซึ่งโดยทั่วไปแล้วเป็นการอธิบายให้คุณครูด้วยกันเอง หรือว่าบุคลากรอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการสอน ก่อนที่จะนำเนื้อหาไปสอนจริงในชั้นเรียน ในขณะที่ 讲课 จะเป็นการสอนนักเรียนในชั้นเรียนจริง
2. 本土版 อ่านว่า‘เปิ่นถูป่าน’เป็นการสอบสำหรับหนังสือรับรองวิชาชีพครูสอนภาษาจีนที่สามารถ “ใช้ได้เฉพาะในประเทศของผู้สมัครเท่านั้น” คุณสมบัติที่ต้องการมีดังนี้
- เป็นชาวต่างชาติ มีใจรักด้านการสอนภาษาจีนในฐานะภาษาต่างประเทศ มีใจมุ่งมั่นในการเผยแพร่ภาษาและวัฒนธรรมจีน
- จบการศึกษาระดับปริญญาตรีขึ้นไป
- ระดับความรู้ภาษาจีนเทียบเท่า HSK5 หรือ HSKK ระดับกลาง
สำหรับรูปแบบการสอบ 本土版 จะแบ่งออกเป็น 2 ส่วนเหมือนกับ 通用版 แต่รายละเอียดต่างกันดังนี้
การสอบข้อเขียน (笔试)
โครงสร้างข้อสอบ
เนื้อหาการสอบ
จำนวนข้อ ส่วนที่ 1: ความรู้การสอบ
การสอนภาษาจีนขั้นพื้นฐาน
วิธีการสอนภาษาจีน
วัฒนธรรมจีน60 ข้อ ส่วนที่ 2: ความสามารถในการประยุกต์
วิธีการสอนภาษาจีน
การจัดการเรียนการสอน และการดูแลชั้นเรียน
การสื่อสารวัฒนธรรมจีนและการสื่อสารวัฒนธรรม20 ข้อ
รวม
80 ข้อ
การสอบสัมภาษณ์ (面试)
โครงสร้างข้อสอบ
เนื้อหาการสอบ
จำนวนข้อ ส่วนที่ 1: 说课
การสอนภาษาจีนขั้นพื้นฐาน
วิธีการสอนภาษาจีน3 นาที ส่วนที่ 2 การทดลองสอน 9 นาที ส่วนที่ 3: ถามตอบเป็นภาษาจีน
การจัดการเรียนการสอน และการดูแลชั้นเรียน
การสื่อสารวัฒนธรรมจีนและการสื่อสารวัฒนธรรม
จรรยาบรรณและการพัฒนาวิชาชีพ8 นาที
รวม
20 นาที
Note:ผู้เข้าสอบจะต้องสอบข้อเขียนให้ผ่านก่อนจึงจะสอบสัมภาษณ์ได้ ซึ่งผลสอบจะมีอายุ 2 ปี และเมื่อสอบสัมภาษณ์ผ่าน ก็จะได้หนังสือรับรองมา
สำหรับรายละเอียดอื่นๆ เกี่ยวกับ CTCSOL ที่ควรรู้ สามารถเข้าเว็บไซต์ https://www.chineseteacher.org.cn/readyExamGuide.doและเลือกตามหมวดดังนี้
- เกณฑ์การชี้วัดความสามารถการสอนภาษาจีน >> 标准介绍
- แนวข้อสอบ 通用版 >> 通用版真题示例
- แนวข้อสอบ 本土版 >> 本土版真题示例
- หนังสือแนะนำ / เตรียมสอบ / แนวข้อสอบเพิ่มเติม >> 考试用书
หลังจากได้รู้จัก CTCSOL กันไปพอหอมปากหอมคอ พี่วินคิดว่าค่อนข้างหินพอตัวเลยครับ เพราะมีหลายส่วนและหลายด่านที่ต้องให้ความสำคัญ แต่ถ้าผ่านการสอบและได้ใบรับรองมาแล้ว ก็ถือว่าคุ้มค่าและจะเป็นใบเบิกทางอนาคตของเราได้อย่างดีเลย สำหรับใครที่สนใจ ตอนนี้ทางสถาบันขงจื่อ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เปิดให้สอบแล้ว สามารถติดตามข่าวสารได้ที่บัญชีทางการ wechat: 泰国朱大孔子学院 ได้เลยครับ
สำหรับใครที่มองหาโอกาสโกอินเตอร์ ตอนนี้มีหลายทุนกำลังเปิดรับสมัคร
ตามไปเช็กกันต่อได้เลยที่ "โปรแกรมค้นหาทุนเรียนต่อนอก by Dek-D"
ติดตามทุนต่อนอกง่ายๆ กับ Dek-D
- Website: www.dek-d.com/studyabroad
- X: @tornokandcourse
- IG: @tornokandcourse
- Facebook: Study Abroad เรียนต่อนอก by Dek-D
- Facebook: Study Guide ไปเรียนต่อนอกกันเถอะ
- TikTok: @tornokandcourse