พ่อแกล้งลูกสาวซื้อ Ethernet Switch ของ TP-Link ให้แทน Nintendo Switch

การแกล้งกันแบบล้อเล่นที่ใช้มุขตลกเกี่ยวกับการที่ชื่อสิ่งของมีความคล้ายกันมีมาตลอด และหนึ่งในนั้นคือเครื่องเกมคอนโซลลูกผสมของปู่นินอย่าง Nintendo Switch ที่คำว่า Switch สามารถเอาไปใช้กับสิ่งของอื่นได้ เช่นก่อนหน้านี้มีคนเคยซื้อ สวิตช์ไฟบ้านไปแกล้งเพื่อนโดยนำไปเป็นของขวัญวันเกิด

และล่าสุดมีการปล่อยภาพของสาวน้อยชาวญี่ปุ่นรายหนึ่ง ที่ได้รับของขวัญที่น่าจะเป็นของขวัญในวันเกิดของเธอ แต่เมื่อแกะกล่องออกมาพบว่า คุณพ่อของเธอได้ซื้อ Ethernet Switch ของ TP-Link แทน Nintendo Switch โดย Ethernet Switch คืออุปกรณ์เครือข่ายที่ใช้เชื่อมต่อเครื่องคอมพิวเตอร์หลายเครื่องเข้าด้วยกันในเครือข่ายเดียวกัน ซึ่งคาดว่าคุณพ่อน่าจะซื้อมาใช้งานเองมากกว่าจะซื้อมาให้ลูกสาว

อย่างไรก็ตามเหตุการณ์นี้เกิดในประเทศญี่ปุ่น ดังนั้นคำว่า Ethernet Switch และ Nintendo Switch น่าจะมีการออกเสียงที่คล้าย ๆ จนสามารถเอามาเป็นมุขตลกได้ว่าเข้าใจผิดคิดว่าลูกสาวอย่างได้ Ethernet Switch แทนคอนโซลของปู่นิน ซึ่งดูจากใบหน้าของสาวน้อยน่าจะไม่ค่อยพอใจนักก็ไม่รู้ว่าคุณพ่อจะซื้อ Nintendo Switch จริง ๆ มาให้ภายหลังหรือไม่