นักเตะทีมชาติเกาหลีใต้ขอโทษที่ดีใจไม่ต้องเป็นทหาร

3 นักเตะทีมชาติเกาหลีใต้ ได้แก่ ยาง มิน-ฮยอก ของทอตแนม ฮอตสเปอร์, อี กี-ฮยอก ของกังวอน เอฟซี และ พัค ซึง-ซู ของนิวคาสเซิล ยู-21 พร้อมใจกันออกมาขอโทษ สำหรับการฉลองที่ได้รับยกเว้นการเกณฑ์ทหาร หลังจากคว้าเหรียญทองกีฬาเอเชียนเกมส์

เกาหลีใต้ เอาชนะ ญี่ปุ่น 1-0 คว้าเหรียญทองเอเชียนเกมส์เป็นสมัยที่ 4 ติดต่อกัน ทำให้ผู้เล่น 20 คนจากทั้งหมด 23 คนในทีม ซึ่งอายุต่ำกว่า 23 ปี ได้ยกเว้นการเกณฑ์ทหาร ซึ่งตามกฎของเกาหลีใต้ ชายฉกรรจ์ทุกคนต้องรับราชการทหาร 18 ถึง 21 เดือนก่อนอายุ 28 ปี แต่รัฐบาลจะให้การยกเว้นแก่ผู้ได้รับเหรียญทองเอเชียนเกมส์และรับเหรียญโอลิมปิกทุกคน โดยจะทำเพียงแค่เข้ารับการฝึกอบรมขั้นพื้นฐานไม่กี่สัปดาห์

มิน-ฮยอก ที่เล่นให้เวสเตอร์โล ในเบลเยียม ด้วยสัญญายืมตัว ให้สัมภาษณ์รับกับ "เดอะ โคเรีย ไทม์ส" ว่ารางวัลที่แท้จริง ไม่ใช่เหรียญรางวัล แต่เป็นการได้รับการยกเว้นการเกณฑ์ทหาร เช่นเดียวกับ กี-ฮยอก ก็แสดงความยินดีแบบเดียวกันในระหว่างการสัมภาษณ์

ขณะที่ ซึง-ซู วัย 19 ปี โชว์หมวกแบบทหารในโซเชียลมีเดีย ทำเอาโซเชียลมีเดียเกาหลีใต้ลุกเป็นไฟ ชี้ว่าเป็นการเยาะเย้ยการทำหน้าที่ของชายเกาหลีใต้ และนำไปสู่การถกเถียงถึงความเหมาะสมในการยกเว้นการเกณฑ์ทหารสำหรับนักกีฬา

ทั้งสามคนได้ขอโทษ แม้ มิน-ฮยอก ยอมรับว่าการยกเว้นการเกณฑ์ทหารเป็นหนึ่งในแรงจูงใจสำหรับความสำเร็จในการแข่งขันครั้งนี้ ด้าน ซึง-ซู เผยว่าไม่ตั้งใจเยาะเย้ยใคร แต่มีแฟนบอลโยนหมวกลงมาและตนก็นำมาใส่ ขอโทษที่คิดน้อยเกินไป