ซีรีส์สั้น 'จีน-ไทย' ร่วมสร้าง หนุนสื่อสารวัฒนธรรมสองชาติ
หนานหนิง, 10 ก.พ. ซินหัว รายงานว่า -- เมื่อวันอาทิตย์ (8 ก.พ.) สำนักวิทยุและโทรทัศน์เขตปกครองตนเองกว่างซีจ้วงทางตอนใต้ของจีนได้จัดฉายซีรีส์สั้นเรื่อง "สวัสดี - พรหมลิขิตมหัศจรรย์แห่งแดนสยาม" รอบปฐมทัศน์ ณ โรงละครประชาชนในเมืองหนานหนิง โดยซีรีส์สั้นแนวโรแมนติกแฟนตาซีเรื่องนี้เกิดจากความร่วมมือด้านการผลิตระหว่างสถานีวิทยุและโทรทัศน์กว่างซีกับหน่วยงานโทรทัศน์และภาพยนตร์ของไทย บอกเล่าเรื่องราวการผจญภัยอันน่าตื่นเต้นของคณะนักโบราณคดีชาวจีนและผู้หลงใหลวัฒนธรรมพื้นบ้านของไทยด้วยมุมมองที่คนรุ่นใหม่คุ้นเคย
หลานอวี้ ผู้กำกับซีรีส์เรื่องนี้ กล่าวว่าผลงานชิ้นนี้ได้แรงบันดาลใจจากวาระครบรอบ 50 ปี การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตจีน-ไทยในปี 2025 โดยฝ่ายไทยมีส่วนร่วมเขียนบทและคัดเลือกนักแสดง ซึ่งนักแสดงชาวไทยหลายคนได้ร่วมแสดงด้วย ขณะเป้าหมายหลักคือการใช้ "ภาษาภาพยนตร์" บอกเล่าสายใยความผูกพันที่เกิดจากการแลกเปลี่ยนและความไว้วางใจอันยาวนานระหว่างประชาชนสองประเทศ พร้อมหวังว่าคนรุ่นใหม่ๆ จะได้สัมผัสถึงมิตรภาพตลอดระยะเวลา 50 ปีที่ผ่านมาผ่านเรื่องราวที่สนุกสนานนี้
ซีรีส์สั้นเรื่องนี้ยังสอดแทรกองค์ประกอบในโลกความเป็นจริงอย่างธุรกิจอีคอมเมิร์ซข้ามพรมแดนและการใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ (AI) ในการไขปริศนา และผสมผสานภูมิหลังความร่วมมือทางการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมและเศรษฐกิจการค้าจีน-ไทยเข้าสู่เส้นเรื่อง เพื่อสะท้อนทิศทางความร่วมมือของสองประเทศที่ขยับขยายจากแวดวงวัฒนธรรมสู่อุตสาหกรรม ด้านทีมผู้ผลิตเสริมว่าซีรีส์สั้นเรื่องนี้ยังจะถูกจัดทำฉบับภาษาไทยและภาษาอังกฤษเพื่อการจัดจำหน่ายในตลาดนานาชาตินอกเหนือจากการจัดฉายในจีนด้วย
การถ่ายทำซีรีส์สั้นเรื่องนี้ใช้สถานที่ทั้งในเมืองหนานหนิงและกรุงเทพฯ มีการร้อยเรียงสถานที่สำคัญอย่างย่านประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมซานเจียเหลี่ยงเซี่ยงหรือย่านสามถนนสองตรอก ภูมิประเทศแบบคาสต์ และอื่นๆ เพื่อสร้างสรรค์พื้นที่เล่าเรื่องที่บูรณาการมนต์เสน่ห์ของกว่างซี องค์ประกอบของอาเซียน และการนำเสนอระดับสากล โดยมีการใช้เทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ช่วยเขียนร่างโครงสร้างเรื่องแบบ "ประวัติศาสตร์+แฟนตาซี" และสื่อสารคุณค่าของความดีงามและการดำรงอยู่ร่วมกันผ่านทรัพยากรวัฒนธรรมและการท่องเที่ยว
บรรดาผู้ชมรอบปฐมทัศน์ต่างให้การตอบรับเชิงบวกกับการผสมผสานการสื่อสารทางอารมณ์และองค์ประกอบทางวัฒนธรรม โดยเฉพาะเพลงประกอบซีรีส์ที่ใช้ทำนองเพลงของไทยมาเสริมพลังการเล่าเรื่องได้ชูการสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นอย่างดี โดยผู้ชมชาวจีนหลายคนชื่นชอบการนำเสนอกลิ่นอายความเป็นไทยผ่านเรื่องราวและเสียงเพลง รวมถึงประสบการณ์แปลกใหม่จากเรื่องราวที่ผสมผสานการสืบสวนผจญภัยเข้ากับเทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์