ไทยออกแถลงการณ์ 10 ภาษา แจงกรณี “กัมพูชา” ระงับการเดินทาง ณ จุดผ่านแดนทางบกระหว่างไทย-กัมพูชา

วันที่ 14 ธ.ค.68 ศูนย์แถลงข่าวร่วมสถานการณ์ชายแดนไทย-กัมพูชา ได้ออกคำชี้แจงกรณีการระงับการเดินทาง ณ จุด จุดผ่านแดนทางบกระหว่างไทย - กัมพูชา

โดยออกแถลงการณ์ 10 ภาษา ได้แก่

1.ไทย

2. อังกฤษ

3. เขมร

4. จีน

5. รัสเซีย

6. ฝรั่งเศส

7. อารบิก

8. สเปน

9. เยอรมัน

10. ญี่ปุ่น

สำหรับเนื้อหาของแถลงการณ์ มีเนื้อความระบุว่า…

รัฐบาลไทยรับทราบแถลงการณ์ของกระทรวงมหาดไทยแห่งราชอาณาจักรกัมพูชาเกี่ยวกับ การระงับการเข้า - ออก ณ จุดผ่านแดนทางบกระหว่างประเทศไทยและกัมพูชา ซึ่ง ‘นิกรเดช พลางกูร’ อธิบดีกรมสารนิเทศและโฆษกกระทรวงการต่างประเทศ ได้ชี้แจงจุดยืนของประเทศไทย ดังนี้

1. ประเทศไทยแสดงความกังวลอย่างยิ่งต่อการจำกัดการเดินทางของคนไทยซึ่งปัจจุบัน พำนักอยู่ในกัมพูชา ในขณะที่ฝ่ายไทยได้อำนวยความสะดวกให้พลเมืองกัมพูชาเดินทางออกจาก ประเทศไทยแล้ว แต่ฝ่ายกัมพูชากลับปฏิเสธไม่เปิดด่านเพื่อให้คนไทยสามารถเดินทางกลับประเทศไทยได้

2. ประเทศไทยขอย้ำว่า ภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศ รวมถึงกติการะหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมือง (ICCPR) และอนุสัญญาเจนีวา ฉบับที่สี่ พลเรือนมีสิทธิได้รับความคุ้มครองตลอดเวลา และสิทธิของบุคคลซึ่งพำนักอยู่โดยชอบด้วยกฎหมายในรัฐต่างประเทศในการเดินทางออกจากประเทศนั้น อาจถูกจำกัดได้เฉพาะในกรณีที่เป็นไปโดยชอบด้วยกฎหมาย มีความจำเป็น ได้สัดส่วน และไม่เลือกปฏิบัติ ทั้งนี้ พลเรือนถือเป็นผู้ที่ไม่เกี่ยวข้องกับการสู้รบ และต้องไม่ถูกปฏิบัติราวกับเป็นคู่ขัดแย้งในสถานการณ์ดังกล่าว

3. ประเทศไทยย้ำความสำคัญของการเคารพกฎหมายมนุษยธรรมระหว่างประเทศและ กฎหมายสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศอย่างครบถ้วน ตลอดจนพันธกรณีภายใต้อนุสัญญากรุงเวียนนา ว่าด้วยความสัมพันธ์ทางกงสุล รวมถึงการเข้าถึงทางกงสุลและการคุ้มครองโดยไม่ถูกขัดขวาง

4. ประเทศไทยขอเรียกร้องให้ทุกฝ่ายร่วมมือประกันความปลอดภัยและศักดิ์ศรีของพลเรือนทุกสัญชาติ และดำเนินการแก้ไขข้อกังวลต่าง ๆ ตามหลักกฎหมายระหว่างประเทศ

ประเทศไทยยืนยันว่าการดำเนินการของฝ่ายไทยทั้งหมด เป็นไปเพื่อการป้องกันตนเองโดยชอบธรรม มิได้มุ่งแสวงหาความขัดแย้งและยังคงยึดมั่นในสันติภาพ การเคารพอธิปไตย รับผิดชอบ การอยู่ร่วมกันในภูมิภาค