ยุคเพชร! ‘ไพศาล’ เผย ‘กั๋วหวางปี่เซี๊ยะ’ คำที่ขุนนางจีนใช้ทูล ‘ฮ่องเต้’ ไม่เคยใช้กับกษัตริย์ชาติใดมาก่อน
เมื่อวันที่ 18 พ.ย. 2568 ไพศาล พืชมงคล นักกฎหมาย ทนายความ นักวิจารณ์การเมือง โพสต์ข้อความว่า ทั่วโลกตลึง ไทย-จีนสุดซึ้ง
สีจิ้นผิงใช้ราชาศัพท์โบราณ กราบบังคมทูลว่า”ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาท” ถวายพระเกียรติสูงสุดแด่ในหลวง ในคำกราบบังคมทูลของประธานสีจิ้นผิงต่อพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวนั้นเป็นที่ตื่นเต้นตื่นใจของชาวจีนทั่วประเทศ เนื่องจากสีจิ้นผิงได้ใช้คำราชาศัพท์ของจีนโบราณที่ไม่เคยใช้มานานกว่า200ปี
คือใช้คำว่า “กั๋วหวางปี่เซี๊ยะ” ซึ่งแปลตรงตัวว่า “ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาท”
เพราะในคำกล่าวทั่วไปนั้นจะใช้คำว่า”กั๋วหวาง” หรือในหลวง ส่วนคำว่า”ปีเซี๊ยะ” นั้นเป็นราชาศัพท์จีนโบราณซึ่งไม่ได้ใช้มาหลายร้อยปีแล้ว
เป็นคำราชาศัพท์โบราณของจีนที่ขุนนางใช้กราบบังคมทูลฮ่องเต้ คือใช้คำว่า”ปี่เซี๊ยะ”
ดังนั้นเมื่อสีจิ้นผิงใช้คำว่า”กั๋วหวางปี่เซี๊ยะ” จึงเป็นที่ตะลึงของทางจีน เพราะเป็นคำที่สีจิ้นผิงไม่เคยใช้กล่าวกับพระมหากษัตริย์ชาติใดเลย เป็นการตระเตรียมอย่างประณีตและตั้งใจเป็นพิเศษ
ขณะนี้การเสด็จเยือนจีนก็เป็นที่แซ่ซ้องสรรเสริญไปทั้งประเทศจีน ว่ามีผลทำให้ความสัมพันธ์ไทยจีนเข้าสู่ยุคใหม่ คือจากยุคทองเป็น”ยุคเพชรของความสัมพันธ์ไทยจีน”
น่าเสียดายที่ท่านนายกอนุทินไม่ได้ถือโอกาสนี้พูดเรื่องสำคัญ 5 เรื่องกับจีนซึ่งเป็นเรื่องที่ค้างมาจากที่ท่านประธานสีจิ้นผิงได้พูดกับท่านนายกอนุทินที่เกาหลีใต้ คือ
1.การสร้างรถไฟความเร็วสูงไทย-จีนว่าจะเอาอย่างไร
2.เรื่องการสร้างสะพานข้ามแม่น้ำโขงมิตรภาพไทย-ลาวแห่งที่2 เพื่อเชื่อมเส้นทางรถไฟความเร็วสูงระหว่างหนองคาย-เวียงจันทน์-คุนหมิง
3.เรื่องการพัฒนาลุ่มแม่น้ำโขง6ประเทศที่ขณะนี้ปิดเส้นทางขนส่งและการท่องเที่ยวทางภาคเหนือของประเทศไทย
4.ความร่วมมือในการปราบปรามแสกมเมอร์ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่พนมเปญและกรุงเทพจะเอาอย่างไร
5.เรื่องความร่วมมือทางการค้าการลงทุนระหว่างกัน
จึงพลาดโอกาสสำคัญไปอย่างน่าเสียดาย
ส่วนเรื่องจีนซื้อข้าวไทย5แสนตัน ที่ประธานสีจิ้นผิงกราบทูลพระเจ้าอยู่หัว และนายกอนุทินนำมาโพสต์เสียใหญ่โตนั้น นั้นเป็นพระบารมีโดยแท้ไม่เกี่ยวกับรัฐบาลเลย
ในพลันที่ประธานสีจิ้นผิงได้เข้าเฝ้าพระเจ้าอยู่หัวเสร็จแล้ว สำนักเลขาธิการใหญ่ พรรคคอมมิวนิสต์จีนได้ออกคำสั่ง ไปยังสถาบันการต่างประเทศ ภายใต้คณะกรรมการกรมการเมือง แห่งคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีน ให้ชี้นำนักลงทุนและนักธุรกิจจีนเร่งรีบเข้ามาขยายการลงทุนและการทำธุรกิจในประเทศไทย
ซึ่งในขณะนี้นักลงทุนและนักธุรกิจจีนได้เริ่มเคลื่อนไหวกันเข้ามายังไทยแล้ว
โอ้ลมฝนบนฟ้ามาแล้ว ร่มโพธิ์แก้วจะพาพฤกษาสดใส ข้าวรพุทธเจ้าชาวไทย ยกกรไหว้แด่ไทยราชันย์ เราน้อมเกล้าเกศี ถวายภูมีหมอบศิระกรานต์ เทิดบังคมภูบาลเอาไว้เหนือฟ้า ร่มโพธิ์ทองของชาวไทย อวยพรชัยให้มหาราชา
ช่วยกันเปล่งวาจาขอจงทรงพระเจริญๆๆๆ
พระบารมีพระมากพ้นรำพัน ขอจงทรงพระเจริญพระพุทธเจ้าข้า
ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อมขอเดชะ
ข้าพระพุทธเจ้านายไพศาลพืชมงคล นักกฎหมายของประชาชน
ที่มา :
https://www.facebook.com/share/p/1Ce3rgndh5
#Newsthepoint
#ความสัมพันธ์ไทยจีน #สีจิ้นผิง
#สมเด็จพระเจ้าอยู่หัว #ทรงพระเจริญ