“ดอกทานตะวัน” ฉบับกรีก ตัวแทนรักที่ซื่อสัตย์ แต่ไม่สมหวัง

ตำนานดอกทานตะวัน ของขวัญจากเทพเจ้า หรือคำสาปแห่งรักที่ถูกเมินเฉย?

ดอกทานตะวัน ดอกไม้สีเหลืองอันแสนสดใส เป็นสัญลักษณ์ของความสุข และพลังบวกที่สามารถส่งต่อให้กับคนที่ได้รับในภาษาอังกฤษ คือ Sunflower ชื่อละติน Helianthus Annuusมาจากการรวมคำภาษากรีก Helios ซึ่งแปลว่า ดวงอาทิตย์ และ Anthosแปลว่า ดอกไม้

ดังนั้นความหมายรวมทั้งหมดคือ ดอกไม้แห่งดวงอาทิตย์

จากตำนานเทพเจ้ากรีก ต้นกำเนิดดอกทานทะวันเกี่ยวข้องกับเทพธิดานางพรายองค์หนึ่งนามว่า นางคลีที (Clytie) ซึ่งมักอาศัยอยู่ใต้ท้องทะเล วันหนึ่งพายุคลื่นใหญ่ได้ซัดพานางขึ้นมาบนฝั่ง ทำให้ได้พบกับ อะพอลโล (Apollo) เทพแห่งดวงอาทิตย์ ผู้แผ่ความอบอุ่นและแสงสว่างไปทั่วโลก

คลีทีจึงตกหลุมรักแสงสว่างอันอบอุ่นของอะพอลโล ที่ไม่เคยสัมผัสเมื่ออยู่ใต้น้ำอันหนาวเหน็บ

ทุก ๆ วันคลีทีจะคอยหันมองตามแสงสว่างของอะพอลโลตั้งแต่เช้า จนแสงตะวันลาลับ วันแล้ววันเล่าที่นางได้เพียรเฝ้ามองและส่งความรักไปให้ โดยไม่กินอาหารอะไรเลย กินแค่เพียงน้ำตาและหยดน้ำค้างเล็ก ๆ ประทังชีวิตเท่านั้น แต่เขาก็ไม่เคยสนใจเลยแม้แต่น้อย

กระทั่งในวันที่ 9 ของการรอคอยอย่างสิ้นหวัง คลีทีก็ตรอมใจตายเพราะความรักที่ส่งไปไม่ถึง

เหล่าทวยเทพเกิดเห็นใจในความรักของนาง จึงบันดาลให้ครีทีกลายเป็นดอกทานตะวัน ที่จะหันดอกหาแสงดวงอาทิตย์เสมอ เพื่อให้ได้มองและชื่นชมเทพอะพอลโลตลอดไป

ดอกทานตะวันจึงเป็นตัวแทนของเครื่องพิสูจน์ความรักที่มั่นคง ยามใดที่เรามองไปยังทุ่งทานตะวัน ท่าทางของพวกมันที่มีต่อดวงอาทิตย์ กลายเป็นเครื่องเตือนใจถึงความซื่อสัตย์ในรักเดียว

เช่นเดียวกับที่นางคลีทีอุทิศตนให้รักอันเป็นนิรันดร์ฝ่ายเดียวของเธอต่ออะพอลโล

อ่านเพิ่มเติม :

สำหรับผู้ชื่นชอบประวัติศาสตร์ ศิลปะ และวัฒนธรรม แง่มุมต่าง ๆ ทั้งอดีตและร่วมสมัย พลาดไม่ได้กับสิทธิพิเศษ เมื่อสมัครสมาชิกนิตยสารศิลปวัฒนธรรม 12 ฉบับ (1 ปี) ส่งความรู้ถึงบ้านแล้ววันนี้!! สมัครสมาชิกคลิกที่นี่

อ้างอิง :

https://www.damrong-journal.su.ac.th/upload/pdf/72_4.pdf

https://medium.com/mythology-journal/divine-flower-of-love-the-sunflower-a8a52f4f5198

เผยแพร่ในระบบออนไลน์ครั้งแรกเมื่อ 14 กุมภาพันธ์ 2568

อ่านข่าวต้นฉบับได้ที่ : “ดอกทานตะวัน” ฉบับกรีก ตัวแทนรักที่ซื่อสัตย์ แต่ไม่สมหวัง

ติดตามข่าวล่าสุดได้ทุกวัน ที่นี่
– Website : https://www.silpa-mag.com