ไฮไลท์จากการดีเบตครั้งแรก ระหว่างไบเดนและทรัมป์ในปี 2024
ประธานาธิบดีสหรัฐฯ โจ ไบเดน ตอบคำถามด้วยความเยิ่นเย้อ และโดนโดนัลด์ ทรัมป์ โจมตีด้วยคำกล่าวหาที่มักเป็นเท็จ
ประธานาธิบดีสหรัฐฯ โจ ไบเดน จากพรรคเดโมแครต และคู่แข่งจากพรรครีพับลิกัน โดนัลด์ ทรัมป์ ขึ้นเวทีในคืนวันพฤหัสบดีสำหรับการดีเบตที่ให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งได้เห็นภาพของผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีที่มีอายุมากที่สุดสองคนในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ
นี่คือบางประเด็นสำคัญ:
เสียงแหบและติดขัด
คำถามหลักที่เกิดขึ้นก่อนการดีเบตคือชายทั้งสองคน ซึ่งต่างก็เคยถูกตั้งคำถามเกี่ยวกับความเหมาะสมในการทำงาน จะสามารถจัดการตนเองบนเวทีได้อย่างไร
ในช่วงแรกทรัมป์ วัย 78 ปี ดูมีพลังและมีชีวิตชีวาเมื่อเทียบกับไบเดน วัย 81 ปี ซึ่งพูดด้วยเสียงแหบและสะดุด และไอเป็นประจำ
ทรัมป์โจมตีไบเดนเรื่องการพูดที่ไม่ชัดเจน โดยกล่าวในตอนหนึ่งว่า “ผมไม่รู้จริงๆ ว่าเขาพูดอะไรตอนจบประโยคนั้น ผมคิดว่าเขาเองก็ไม่รู้ว่าเขาพูดอะไร”
ทำเนียบขาวกล่าวในระหว่างการดีเบตว่าประธานาธิบดีเป็นหวัด ขณะที่นักยุทธศาสตร์พรรคเดโมแครตที่ทำงานในแคมเปญปี 2020 ของไบเดนเรียกสิ่งนี้ว่า “หายนะ”
ไบเดนเริ่มหาจุดยืนของตัวเองได้ในช่วงหลังของการดีเบตเมื่อเขาโจมตีบุคลิกของทรัมป์ "ความคิดที่ว่าผมจะขอโทษคุณ?" ไบเดนถามอย่างไม่เชื่อถือหลังจากที่ทรัมป์กล่าวหาว่าเขาปฏิบัติต่อทหารผ่านศึกอย่างไม่ดี
"คุณเป็นพวกขี้แพ้ คุณเป็นผู้แพ้" ไบเดนบอกทรัมป์
ทั้งคู่กล่าวหากันว่าเป็นอาชญากร
“คนเดียวบนเวทีนี้ที่เป็นอาชญากรที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดคือคนที่ผมกำลังมองอยู่ตอนนี้” ไบเดนกล่าวและกล่าวหาทรัมป์ว่ามีเพศสัมพันธ์กับดาราหนังโป๊ สตอร์มี แดเนียลส์
ความขัดแย้งระหว่างชายทั้งสองปรากฏตั้งแต่เริ่มต้นเมื่อพวกเขาหลีกเลี่ยงการจับมือกันตามธรรมเนียม ไบเดนมักเรียกทรัมป์ว่า "คนนี้" และหัวเราะเยาะบางคำพูดเกินจริงของคู่แข่ง
การโต้เถียงเรื่องเศรษฐกิจ
ทั้งผู้สมัครต่างก็โทษกันและกันในประเด็นอันดับหนึ่งที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งกังวล: เงินเฟ้อ
ไบเดนกล่าวหาทรัมป์ว่าทิ้งเศรษฐกิจที่ "แย่มาก" ให้เขาหลังจากผู้ดำเนินรายการถามคำถามแรกเกี่ยวกับราคาที่ผู้บริโภคต้องจ่ายที่สูงขึ้น
ทรัมป์ตอบว่าการจัดการกับการระบาดของโควิด-19 ของไบเดนเป็น "หายนะ" และกล่าวว่าเงินเฟ้อ "กำลังฆ่าเราจริงๆ"
เขาโทษการระบาดใหญ่ที่ทำลายเศรษฐกิจและโอกาสในการได้รับเลือกตั้งใหม่ของเขา “ทุกอย่างกำลังไปได้ดี” เขากล่าว
ในขณะนี้ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งดูเหมือนจะเห็นด้วยกับทรัมป์มากกว่าไบเดน โดยผลสำรวจแสดงให้เห็นว่าพวกเขาชื่นชอบการจัดการเศรษฐกิจของทรัมป์มากกว่า
ความท้าทายของไบเดนคือการทำให้ผู้ชมเห็นชัดเจนว่าการบริหารของเขาเป็นฝ่ายที่พาประเทศออกจากหลุมที่เกิดจากการระบาดใหญ่
“ไม่มีเงินเฟ้อเมื่อผมเป็นประธานาธิบดี” ไบเดนกล่าว “คุณรู้ไหมว่าทำไม? เศรษฐกิจแย่จนหมดสภาพ”
เสียความคิด
ไบเดนดูเหมือนจะเสียความคิดขณะตอบคำถามเกี่ยวกับหนี้สาธารณะ
เสียงของเขาค่อยๆ เบาลงหลายครั้ง ไบเดนเริ่มเรียก "เศรษฐีพันล้าน" ว่า "เศรษฐีล้านล้าน" ก่อนที่จะแก้ไขตัวเอง
จากนั้น ในขณะที่อ้างว่าคนรวยควรจ่ายภาษีมากขึ้น เขาดูเหมือนจะไม่สามารถจบประโยคของตัวเองได้ หยุดไปเป็นเวลานานอย่างอึดอัด ก่อนจะจบความคิดในลักษณะที่ฟังดูไร้สาระ
การปฏิรูปภาษีจะสร้างเงินเพื่อช่วย “เสริมสร้างระบบการดูแลสุขภาพของเราให้แข็งแกร่งขึ้น ทำให้แน่ใจว่าเราสามารถทำให้ทุกคนมีสิทธิ์ได้รับสิ่งที่ผมสามารถทำได้กับ โควิด ขอโทษครับ การจัดการกับทุกสิ่งที่เราต้องทำ” ไบเดนกล่าวก่อนจะหยุดชั่วครู่
“เราชนะเมดิแคร์ในที่สุด” ไบเดนกล่าว ซึ่งน่าจะหมายถึงโควิด-19
ทรัมป์กระโจนใส่
“เขาพูดถูก เขาชนะเมดิแคร์ เขาฆ่ามันตาย”
คำสาบานของทรัมป์เกี่ยวกับการทำแท้ง
การทำแท้งเป็นประเด็นที่พรรคเดโมแครตคิดว่าจะช่วยให้ชนะการเลือกตั้งในเดือนพฤศจิกายน ทรัมป์ในปี 2016 รณรงค์เพื่อยกเลิก Roe vs Wade และในฐานะประธานาธิบดีได้แต่งตั้งผู้พิพากษาศาลฎีกาสามคนที่ให้คะแนนเสียงตัดสินใจยกเลิกสิทธิ์ 49 ปีในการทำแท้ง
ในการตอบคำถามจากผู้ดำเนินรายการ ทรัมป์สาบานว่าจะไม่ไปไกลกว่านี้หากเขากลับมาที่ทำเนียบขาว ซึ่งการบริหารของเขาจะมีอำนาจในการสั่งห้ามยาทำแท้งมิเฟพริสโตน ซึ่งมีการใช้กันอย่างแพร่หลาย
การคว่ำ Roe เป็นหนึ่งในความเปราะบางทางการเมืองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของทรัมป์ แต่ในวันพฤหัสบดี อดีตประธานาธิบดีอ้างว่าทุกคนพอใจกับสิ่งที่เขาทำ
“สำหรับการทำแท้ง มันกลับไปที่รัฐ” ทรัมป์กล่าว โดยอ้างว่าผู้ก่อตั้งประเทศคงจะพอใจกับการสิ้นสุดของ Roe “ทุกคนต้องการให้มันกลับมา”
นั่นไม่เป็นความจริง ผลสำรวจแสดงให้เห็นการคัดค้านอย่างมีนัยสำคัญต่อการยกเลิก Roe และผู้มีสิทธิเลือกตั้งได้ลงโทษพรรครีพับลิกันในการเลือกตั้งเมื่อเร็วๆ นี้ “ความคิดที่ว่าผู้ก่อตั้งต้องการให้นักการเมืองเป็นผู้ตัดสินใจเกี่ยวกับสุขภาพของผู้หญิงเป็นเรื่องไร้สาระ” ไบเดนสวนกลับ
ในคำตัดสินเป็นเอกฉันท์ในเดือนนี้ ศาลฎีกาได้รักษาการเข้าถึงมิเฟพริสโตน ซึ่งเป็นยาที่ใช้ในการทำแท้งเกือบสองในสามในสหรัฐอเมริกาเมื่อปีที่แล้ว
จนถึงวันพฤหัสบดี ทรัมป์ยังไม่ได้ลงรายละเอียดเกี่ยวกับจุดยืนของเขาในการเข้าถึงยานี้ แต่ระหว่างการดีเบตเขาระบุว่าเขาสนับสนุนการตัดสินใจของผู้พิพากษา โดยกล่าวว่า “ผมจะไม่ปิดกั้นมัน”
สงครามอิสราเอล-กาซา
ระหว่างการอภิปรายเรื่องสงครามของอิสราเอลกับฮามาส ไบเดนเดินอยู่บนเส้นแบ่งที่แคบ ประธานาธิบดีพยายามเน้นย้ำการสนับสนุนอิสราเอลหลังจากการโจมตีร้ายแรงเมื่อวันที่ 7 ตุลาคมโดยฮามาส ซึ่งถูกกำหนดให้เป็นกลุ่มก่อการร้ายโดยสหรัฐอเมริกาและสหภาพยุโรป และผลักดันให้อิสราเอลใช้ความระมัดระวังมากขึ้นในปฏิบัติการทางทหารในกาซา
การรณรงค์ของอิสราเอลที่นั่นเพื่อล้มล้างฮามาสได้จุดชนวนให้เกิดวิกฤตด้านมนุษยธรรมและแบ่งแยกพรรคเดโมแครต ก่อให้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์การจัดการสงครามของไบเดนจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งเยาวชนและฝ่ายก้าวหน้า ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของกลุ่มผู้มีสิทธิเลือกตั้งของพรรค
ฮามาสไม่สามารถปล่อยให้ดำเนินต่อไปได้ ไบเดนกล่าว
ทรัมป์กล่าวว่าอิสราเอลควรได้รับอนุญาตให้ "ทำงานให้เสร็จ"
"เขากลายเป็นเหมือนชาวปาเลสไตน์ แต่พวกเขาไม่ชอบเขาเพราะเขาเป็นชาวปาเลสไตน์ที่แย่มาก เขาเป็นคนอ่อนแอ" ทรัมป์กล่าว
ไบเดนตอบว่า "ผมไม่เคยได้ยินเรื่องไร้สาระมากขนาดนี้"
ยุติสงครามยูเครนก่อนเดือนมกราคม
ทรัมป์โทษไบเดนสำหรับสงครามในยูเครนและเรียกร้องให้ยุโรปเพิ่มการใช้จ่ายเพื่อสนับสนุนเคียฟ
ประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน “จะไม่มีวันรุกรานยูเครน” หากสหรัฐอเมริกา “มีประธานาธิบดีตัวจริง” ทรัมป์กล่าว
ทรัมป์อ้างอีกครั้งว่าเขาจะสามารถ "ยุติ" สงครามได้หากได้รับเลือกใหม่ แม้กระทั่งก่อนวันที่ 20 มกราคม เมื่อเขาจะเข้ารับตำแหน่งหากชนะการเลือกตั้ง เขาไม่ได้บอกว่าเขาจะทำเช่นนั้นได้อย่างไร
ทรัมป์ยังเรียกร้องให้ไบเดนกดดันพันธมิตรในยุโรปให้ใช้จ่ายมากขึ้นในการสนับสนุนยูเครน
เมื่อถูกถามว่าเงื่อนไขของรัสเซียในการยุติสงครามเป็นที่ยอมรับหรือไม่ ทรัมป์กล่าวว่าไม่เป็นที่ยอมรับ
เมื่อถึงคราวของเขา ไบเดนเรียกปูตินว่า "อาชญากรสงคราม" ซึ่งเขาเคยพูดซ้ำๆ มาก่อน “เขาฆ่าคนไปเป็นพันๆ” ไบเดนกล่าว เตือนว่าผู้นำรัสเซียจะไม่หยุดหลังจากยึดครองยูเครน
ทรัมป์ถูกถามว่าจะยอมรับผลการเลือกตั้งปี 2024 หรือไม่
แม้ว่าจะถูกถามถึงสามครั้ง ทรัมป์ก็ไม่เคยยืนยันโดยตรงว่าเขาจะยอมรับผลการเลือกตั้งไม่ว่าผลจะเป็นอย่างไร
หลายครั้งที่ทรัมป์ระบุว่าเขาจะยอมรับผลการเลือกตั้ง "ถ้ามันเป็นการเลือกตั้งที่ยุติธรรม ถูกต้องตามกฎหมาย และดี" แต่ไม่ตอบ "ใช่" หรือ "ไม่" ต่อคำถามของผู้ดำเนินรายการ ดานา แบช
คำถามติดตามเกิดขึ้นหลังจากที่ทรัมป์กล่าวประณามความรุนแรงทางการเมืองว่า "ไม่สามารถยอมรับได้โดยสิ้นเชิง"
หลังจากที่ผู้ดำเนินรายการถามทรัมป์สามครั้งว่าเขาจะยอมรับผลการเลือกตั้งเดือนพฤศจิกายนหรือไม่ ไบเดนตอบว่าเขาสงสัยว่าทรัมป์จะยอมรับเพราะ “คุณเป็นพวกชอบบ่น”
ไบเดนระบุว่าไม่มีหลักฐานการทุจริตในวงกว้างในการเลือกตั้งปี 2020 และศาลหลายแห่งได้ยกเลิกการท้าทายที่นำเสนอโดยแคมเปญของทรัมป์
กอล์ฟ: ใครเก่งกว่ากัน?
การดีเบตยังลงเอยด้วยการทะเลาะเรื่องความสามารถในการเล่นกอล์ฟ
"เขาตีลูกได้ไม่ถึง 50 หลา" ทรัมป์กล่าว ในหนึ่งในไม่กี่โอกาสที่ทั้งสองคนพูดคุยกันโดยตรง
"เขาท้าให้ผมแข่งกอล์ฟ เขาตีลูกได้ไม่ถึง 50 หลา"
ทรัมป์คุยอวดถึงความกระปรี้กระเปร่าของตัวเอง โดยยืนยันว่า “ผมอยู่ในสภาพดีเท่ากับเมื่อหลายปีก่อน”
เพื่อไม่ให้น้อยหน้าเรื่องความสามารถในการพัตต์ ไบเดนยืนยันว่าเขาพร้อมที่จะแข่งขันในสนามกอล์ฟ
“ผมยินดีที่จะมีการแข่งขันไดรฟ์” เขากล่าว “ตอนที่ผมเป็นรองประธานาธิบดี ผมมีแต้มต่ออยู่ที่ 6”
ทรัมป์เยาะเย้ย
“แฮนดิแคป 6 หรอ?” เขาหัวเราะ “ผมเคยเห็นการสวิงของคุณ ผมรู้การสวิงของคุณ”