คำพวกนี้ ก็มีแปลในภาษาไทย

คำศัพท์หลายอย่างที่เราใช้ทับศัพท์กัน เราอาจยังไม่รู้ว่า จริงๆแล้วในพจนานุกรม คำเหล่านี้ถูกแปลเป็น ศัพท์ภาษาไทย เพียงแต่เราสามารถใช้เป็นคำทับศัพท์ได้ ถึงแม้ว่าจะใช้ในทางการก็ตาม วันนี้เราลองมาดู คำๆไหนบ้าง 

คำหลายคำ ล้วนถูกบัญญัติเป็นภาษาไทย ในพจนานุกรม แต่ไม่มีใครบังคับว่าเราต้องใช้ เราจะทับศัพท์ ก็ไม่มีใครว่า แต่อะไรที่เป็นคำไทยแท้ๆ ในฐานะคนไทยกลับเขียนผิดตัวสะกด ผิดวรรณยุกต์ จนกลาย เป็นเรื่องปกติ สิ่งนี้อาจเป็นสิ่งที่ไม่น่าให้อภัย

อย่าลืมติดตาม เรื่องราวสนุกๆแบบ Typethai มากมาย ที่ Facebook/ Youtube/ IG/ Twitter