สรุปผลรางวัลออสการ์ 2023 ความฝันที่เป็นจริงของชาวเอเชีย Everything Everywhere All At Once กวาดรางวัลใหญ่ ภาพยนตร์ นำหญิง สมทบชายหญิงยอดเยี่ยม
งานรางวัลออสการ์ ประจำปี 2023 หรือ Academy Awards ครั้งที่ 95th เพิ่งจบไปเมื่อไม่กี่ชั่วโมงที่ผ่านมา และแน่นอนว่าภาพยนตร์ที่เป็นที่พูดถึงมากที่สุดคือ Everything Everywhere All At Onceตัวเต็งของปี ที่นอกจากจะได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงมากที่สุดถึง 11 รางวัลและกวาดไปได้รวม 7 รางวัล นับเป็นชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ของชาวเอเชียบนเวทีออสการ์ นับตั้งแต่ Parasite ได้รับรางวัลไปเมื่อปี 2020
ในเรื่องมิเชลรับบทเป็น เอเวอร์ลีน หวัง ชาวจีนที่อพยพมาเป็นเจ้าของร้านซักรีด ซึ่งเธอคิดเสมอว่าถ้าหากเธอไม่หนีออกจากบ้าน ไม่ได้แต่งงานกับสามีคนนี้ หรือไม่ได้ทำแบบที่เคยทำ ชีวิตอาจจะดีกว่านี้ก็ได้ ซึ่งอยู่มาวันหนึ่ง เธอก็พบว่าทางเลือกเหล่านั้นได้มีอยู่จริง ๆ แต่เป็นในจักรวาลคู่ขนานอื่น ๆ ตัวภาพยนตร์พูดถึงชีวิตของผู้หญิง เชื้อชาติ ความหวัง ความฝัน และวิถีชีวิตปกติของผู้อพยพในอเมริกา
มิเชลเคยให้สัมภาษณ์ไว้ก่อนหน้านี้ว่า “.. สมมุติว่าฉันเล่นเป็นมาดามมอริเบิลในเรื่องวิค ซึ่งตามปกติต้องเป็นบทของคนขาว ความฝันของฉันคือมันจะไม่มีบทที่ถูกกำกับว่าต้องเล่นโดยนักแสดงชาวเอเชีย ชาวแอฟริกันอเมริกัน ชาวโน่น ชาวนี่ แต่ตราบใดที่คุณมีความสามารถมากพอ คุณก็จะได้รับโอกาสในการเข้าถึงบทนั้น ซึ่งฉันก็หวังว่านี่จะเป็นสิ่งที่เปลี่ยนแปลงทุกอย่าง มันต้องเป็นแล้วล่ะ”
ความฝันอาจจะเคยดูเป็นสิ่งเพ้อฝัน แต่วันนี้ ‘ความฝัน’ กลับเป็นของสำคัญ โดยเฉพาะเมื่อ มิเชล โหย่ว พูดถึงเรื่องนี้บนเวที
“สำหรับเด็กชายและเด็กหญิงทุกคนที่ดูฉันอยู่ในค่ำคืนนี้ รางวัลนี้เป็นแสงแห่งความหวังและความเป็นไปได้ นี่คือสิ่งที่พิสูจน์ว่าถ้าฝันให้ไกล มันจะเป็นจริงได้ในซักวัน และผู้หญิงทั้งหลาย อย่าให้ใครบอกว่าคุณได้ผ่านช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิตไปแล้ว … อย่ายอมหมดหวัง”
ด้าน โจนาธาน คี ควาน ผู้ได้รับรางวัลสมทบชายยอดเยี่ยม จาก Everything Everywhere All At Once ได้กล่าวตอกย้ำถึงความสำเร็จของชาวเอเชียอย่างเขา ผ่านสปีชในค่ำคืนที่น่าจดจำนี้ว"แม่ ผมเพิ่งชนะรางวัลออสการ์ การผจญภัยของผมเริ่มต้นขึ้นบนเรือ ผมใช้เวลานับปีในค่ายอพยพ และด้วยอะไรสักอย่างผมก็ได้มาอยู่บนเวทีที่ใหญ่ที่สุดในฮอลลีวูด เขาบอกว่าเรื่องราวแบบนี้เกิดขึ้นแต่ในหนัง ผมไม่อยากจะเชื่อว่าเรื่องแบบนี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นี่ นี่มันคืออเมริกันดรีม!”
ซึ่งความสำเร็จในวันนี้ของ Everything Everywhere All At Onceก็สะท้อนความสำเร็จการเปลี่ยนไปของวงการภาพยนตร์ในช่วงที่ความหลากหลายเพิ่มมากขึ้นอย่างเห็นได้ชัดเจน จากนี้ต้องจับตาดูว่าในระยะยาว บทบาทของชาวเอชียในวงการภาพยนตร์ระดับโลกจะเพิ่มขึ้นมากจริงหรือไม่ หรือจะเป็นแค่เพียงกระแสที่ส่งผลให้นักแสดงเอเชียบางส่วนติดลมบน และพัดผ่านไปสำหรับ ภาพยนตร์และทีมงาน นักแสดงคนอื่น ๆ
รายชื่อเข้าชิงและผู้ชนะรางวัล Academy Awards ครั้งที่ 95
ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม (Best Picture)
ผู้ชนะ: Everything Everywhere All at Once All Quiet on the Western FrontAvatar: The Way of WaterThe Banshees of InisherinElvisThe FabelmansTárTop Gun: MaverickTriangle of SadnessWomen Talkingผู้กำกับยอดเยี่ยม (Best Director)
ผู้ชนะ: Daniel Kwan and Daniel Scheinert - Everything Everywhere All at Once Martin McDonagh -The Banshees of InisherinSteven Spielberg - The FabelmansTodd Field - TárRuben Östlund - Triangle of Sadness
นักแสดงหญิงยอดเยี่ยม (Best Actress)
ผู้ชนะ: Michelle Yeoh - Everything Everywhere All at Once Cate Blanchett - TárAna de Armas - BlondeAndrea Riseborough- To LeslieMichelle Williams - The Fabelmansนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม (Best Actor)
ผู้ชนะ: Brendan Fraser - The WhaleAustin Butler - ElvisColin Farrell - The Banshees of InisherinPaul Mescal - AftersunBill Nighy - Living
นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม (Best Supporting Actor)
ผู้ชนะ: Ke Huy Quan - Everything Everywhere All at OnceBrendan Gleeson - The Banshees of InisherinBrian Tyree Henry - CausewayJudd Hirsch - The FabelmansBarry Keoghan - The Banshees of Inisherin
นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม (Best Supporting Actress)
ผู้ชนะ: Jamie Lee Curtis, Everything Everywhere All at OnceAngela Bassett - Black Panther: Wakanda ForeverHong Chau - The WhaleKerry Condon - The Banshees of InisherinStephanie Hsu - Everything Everywhere All at Once
บทภาพยนตร์ (Best Original Screenplay)
ผู้ชนะ: Everything Everywhere All at OnceThe Banshees of InisherinThe FabelmansTárTriangle of Sadness
บทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม (Best Adapted Screenplay)ผู้ชนะ: Women TalkingAll Quiet on the Western FrontGlass Onion: A Knives Out MysteryLivingTop Gun: Maverickภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยม (Best International film)
ผู้ชนะ: All Quiet on the Western Front Argentina, 1985CloseEOThe Quiet Girlภาพยนตร์สารคดีขนาดสั้นยอดเยี่ยม (Best Documentary Short)
ผู้ชนะ: The Elephant WhisperersHauloutHow Do You Measure a Year?The Martha Mitchell EffectStranger at the Gate
แอนิเมชั่นยอดเยี่ยม (Best Animated Feature)
ผู้ชนะ: PinocchioMarcel the Shell With Shoes OnPuss in Boots: The Last WishThe Sea BeastTurning Redภาพยนตร์แอนิเมชั่นขนาดสั้นยอดเยี่ยม (Best Animated Short)
ผู้ชนะ: The Boy, the Mole, the Fox and the HorseThe Flying SailorIce MerchantsMy Year of DicksAn Ostrich Told Me the World Is Fake and I Think I Believe It
ภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยม (Best Documentary Feature)
ผู้ชนะ: NavalnyAll That BreathesAll the Beauty and the BloodshedFire of LoveA House Made of Splinters
ภาพยนตร์ขนาดสั้นยอดเยี่ยม (Best Live-action Short)ผู้ชนะ: An Irish Goodbye IvaluLe PupilleNight RideThe Red Suitcase
ถ่ายภาพยอดเยี่ยม (Best Cinematography)
ผู้ชนะ: All Quiet on the Western Front Bardo, False Chronicle of a Handful of TruthsElvisEmpire of LightTár
แต่งหน้าออกแบบทรงผมยอดเยี่ยม (Best Makeup and Hair)ผู้ชนะ: The WhaleAll Quiet on the Western FrontThe BatmanBlack Panther: Wakanda ForeverElvis
ออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม (Best Costume Design)
ผู้ชนะ: Black Panther: Wakanda ForeverBabylonElvisEverything Everywhere All at OnceMrs Harris Goes to Paris
ออกแบบโปรดักชั่นยอดเยี่ยม (Best Production Design)
ผู้ชนะ: All Quiet on the Western FrontAvatar: The Way of WaterBabylonElvisThe Fabelmans
เพลงบรรเลงภาพยนตร์ยอดเยี่ยม (Best Original Score)
ผู้ชนะ: All Quiet on the Western FrontBabylonThe Banshees of InisherinEverything Everywhere All at OnceThe Fabelmansเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม (Best Original Song)
ผู้ชนะ: Naatu Naatu, RRRApplause - Tell It Like a WomanHold My Hand -Top Gun: MaverickLift Me Up - Black Panther: Wakanda ForeverThis Is a Life - Everything Everywhere All at Once
เทคนิคพิเศษยอดเยี่ยม (Best Visual Effects)
ผู้ชนะ: Avatar: The Way of Water All Quiet on the Western FrontThe BatmanBlack Panther: Wakanda ForeverTop Gun: Maverick
ออกแบบเสียงยอดเยี่ยม (Best Sound)
ผู้ชนะ: Top Gun: MaverickAll Quiet on the Western FrontAvatar: The Way of WaterThe BatmanElvis
ตัดต่อภาพยนตร์ยอดเยี่ยม (Best Film Editing)
ผู้ชนะ: Everything Everywhere All at OnceThe Banshees of InisherinElvisTárTop Gun: Maverick
อ้างอิง:
Oscars 2023: the full list of winnersMichelle Yeoh Becomes First Asian Best Actress Oscar Nominee – The Hollywood Reporter
Michelle Yeoh on her Oscar-nominated performance in ‘Everything Everywhere All at Once’ | PBS NewsHourhttps://www.latimes.com/entertainment-arts/awards/story/2023-03-12/michelle-yeoh-acceptance-speech-oscars-2023https://www.cbsnews.com/news/oscars-2023-ke-huy-quan-best-supporting-actor-speech-everything-everywhere-all-at-once/
