มีคำกล่าวว่า มู่หลาน คือ เกียรติยศและความภาคภูมิใจของคนเอเชียที่บัดนี้ได้ถูกประกาศให้โลกรับรู้ผ่านภาพยนตร์เอนิเมชั่นฟอร์มยักษ์ที่บอกเล่าเรื่องราวผ่านชีวิตเด็กสาวผู้มีรูปโฉมงดงามและเฉลียวฉลาด แต่หลายคนอาจยังไม่รู้ว่าที่จริงแล้ว “มู่หลาน” เป็นตัวละครที่สร้างจากคนที่มีตัวตนอยู่จริงในประวัติศาสตร์วีรสตรีจีน ก่อนจะนำมาดัดแปลงและถ่ายทอดผ่านภาพยนตร์เอนิเมชั่นเรื่อง Mulan
.
ในช่วงเดือนเมษายน พ.ศ. 2558 ดิสนีย์ได้ออกมาประกาศว่าจะสร้างภาพยนตร์มู่หลานเวอร์ชั่นคนเป็นครั้งแรก ทำเอาสาวๆ สาวกเจ้าหญิงดิสนีย์ตื่นเต้นกันไปทั่วโลกว่านักแสดงนำของภาพยนตร์เรื่องนี้จะเป็นคนเอเชียหรือไม่? และเธอคนนั้นจะเป็นใคร? มีข่าวว่าดาราสาวเชื้อสายจีนหลายพันคนเข้าร่วมการคัดเลือกเพื่อชิงบท มู่หลาน ไม่ว่าจะเป็น ฟ่านปิงปิง, หลินหยุน และ นาตาชา หลิว บอร์ดิซโซ จนในที่สุดเราก็ได้เห็นตัวอย่างแรกของภาพยนตร์เรื่องนี้ และหญิงสาวผู้ได้ครอบครองบทมู่หลานก็คือ หลิวอี้เฟย
หลิวอี้เฟยเป็นนักแสดงสาวชาวจีนวัย 30 ปี ผู้ฝากผลงานสร้างชื่อเอาไว้มากมายไม่ว่าจะเป็นผีสาวแสนสวยในโปเยโปโลเย นางสนมหยูจีในฌ้อปาอ๋อง ศึกแผ่นดินไม่สิ้นแค้น ตัวละครอมตะในมังกรหยก 2 และพี่นางฟ้าของต้วนอี้ในแปดเทพอสูรมังกรฟ้า จนทำให้เธอโด่งดังอย่างรวดเร็วและได้รับฉายา “นางฟ้า” ของวงการบันเทิงจีน
.
แต่ความโด่งดังและตำแหน่งนางฟ้าก็ไม่สามารถอยู่กับเธอได้นานนัก เมื่อเธอได้รับฉายาใหม่ว่า “เจ้าแม่หนังแป๊ก!” หลังจากผลงานในช่วงหลังของเธอไม่ประสบความสำเร็จมากเท่าที่ควร เช่น Chinese Widow ผลงานภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของ หลิวอี้เฟย ที่แม้จะทุ่มทุนสร้างไปกว่า 150 ล้าน แต่กลับทำรายได้ได้เพียง 26 ล้านเท่านั้น!! เรียกได้ว่าแป้กสุด
แม้ภาพยนตร์หลายๆ เรื่องของเธอจะไม่ประสบความสำเร็จอย่างที่คาดหวังเอาไว้ แต่นั่นก็ไม่ได้ทำให้หลิวอี้เฟยหมดกำลังใจที่จะพัฒนาฝีมือการแสดงของตัวเอง เธอยังคงฝึกฝนความสามารถของตัวเองอย่างต่อเนื่องจนในที่สุดเธอก็ได้รับรางวัลของความพยายาม
.
จนกระทั่ง หลิวอี้เฟย ได้รับบทเป็น มู่หลาน ด้วยคุณสมบัติที่เพรียบร้อมอย่างไร้ข้อกังขา เธอได้รับกระแสตอบรับที่ดีจนทำให้เธอกลายเป็นที่สนใจไปทั่วทั้งฮอลีวูดรวมไปถึงทั่วโลก ทั้งความงามอย่างเป็นธรรมชาติ การสื่อสารภาษาอังกฤษที่คล่องแคล่ว และความเชี่ยวชาญในการแสดงฉากแอ็คชั่นจึงทำให้หลิวอี้เฟยกลายเป็นคนที่เหมาะสมที่สุดที่จะได้รับบทนี้
แต่ถึงอย่างนั้นความคิดเห็นทางการเมืองของเธอเกี่ยวกับจีน-ฮ่องกง และตัวของภาพยนตร์เองที่กำลังจะทำให้ฉายาการเป็น เจ้าแม่หนังแป้ก! ของเธอกลับมากระหึ่มอีกรอบเพราะภาพยนตร์นี้มีแนวโน้มโดนแบนมากกว่ากระแสสนับสนุนเสียอีก ทั้งความแตกต่างจากเนื้อเรื่องฉบับการ์ตูน การเปลี่ยนไปของฉากและตัวละครมากเกินไป อีกทั้งยังมีการเปลี่ยนแปลงมังกรคู่ใจให้กลายเป็นนกฟินิกส์อีกต่างหาก ทำให้แฟนๆต่างก็ลุ้นและคาดหวังกับ Mulan ภาพยนตร์ที่กำลังจะฉายอยู่ไม่น้อย ว่าเธอจะได้ฉายาเจ้าหญิง Disney คนต่อไป หรือจะกลายเป็นเจ้าหญิงคนแรกที่สวนกระแสอย่างสิ้นเชิง
.
แม้การเดินทางไปสู่ความสำเร็จจะเป็นเรื่องยาก แต่กลับยากยิ่งกว่าเมื่อต้องรักษาความสำเร็จเหล่านั้นเอาไว้ แม้หลิวอี้เฟยจะประสบความสำเร็จในฐานะนักแสดงแต่เธอก็ต้องเผชิญหน้ากับช่วงเวลาอันยากลำบากเมื่อต้องเห็นความนิยมของตัวเองและผลงานของตัวเองได้รับความนิยมน้อยลง แต่ก็ต้องยกนิ้วให้ความเป็นนักสู้ของเธอที่พาความสำเร็จกลับมาหาเธอได้อีกครั้ง
.
.
ติดตามบทความของเพจพื้นที่ให้เล่า ได้บน LINE TODAY ทุกวันเสาร์
.
.
อ้างอิง
