โปรดอัพเดตเบราว์เซอร์

เบราว์เซอร์ที่คุณใช้เป็นเวอร์ชันเก่าซึ่งไม่สามารถใช้บริการของเราได้ เราขอแนะนำให้อัพเดตเบราว์เซอร์เพื่อการใช้งานที่ดีที่สุด

GLOBALink:ลัดเลาะ ‘หูท่ง’ ตรอกโบราณที่ยังมีชีวิตในกรุงปักกิ่ง

Xinhua

อัพเดต 30 ต.ค. 2565 เวลา 16.05 น. • เผยแพร่ 30 ต.ค. 2565 เวลา 09.04 น. • XinhuaThai

× กรุณาติดต่อทีมงานเพื่อดาวน์โหลดคลิป

  • 283eda070da5fc12638c722ce113c38d

ปักกิ่ง, 30 ต.ค. (ซินหัว) — กรุงปักกิ่งของจีนกำลังฟื้นฟู “หูท่ง” ย่านที่อยู่อาศัยโบราณซึ่งเป็นตรอกซอกซอยแคบๆ รวมถึงมุ่งพัฒนาวัฒนธรรมหูท่ง เพื่อให้ผู้คนได้สัมผัสวัฒนธรรมอันรุ่มรวยที่ซุกซ่อนอยู่ในมหานครแห่งนี้

หูท่งส่วนมากประกอบขึ้นจากแนวอาคารที่เรียกว่า “ซื่อเหอย่วน” หรือ เรือนสี่ประสานแบบดั้งเดิม โดยหูท่งสื่อเจีย (Shijia Hutong) หนึ่งในหูท่งที่มีชื่อเสียงที่สุดในปักกิ่ง ซึ่งปัจจุบันเปิดเป็นพิพิธภัณฑ์นั้นมีเรื่องราวมากมายให้ผู้คนเข้ามาค้นหา

พิพิธภัณฑ์แห่งนี้เปิดให้ผู้คนทั่วไปเข้าชมเมื่อเดือนตุลาคม 2013 ของจัดแสดงส่วนมากเป็นของเก่าที่บริจาคโดยชาวบ้านที่พักอาศัยในย่านนั้น ซึ่งเต็มไปด้วยความทรงจำในอดีตและช่วยฉายภาพการเปลี่ยนแปลงในวิถีชีวิตของผู้คนที่นี่ตลอดหลายสิบปีที่ผ่านมาได้เป็นอย่างดี

ในห้องเล็กๆ ของพิพิธภัณฑ์ ผู้เยี่ยมชมสามารถกดปุ่มที่หน้าจอเพื่อรับฟังเสียงกว่า 70 รายการ ที่เคยเกิดขึ้นในปักกิ่งในวันวาน ทั้งยังมีภาพวาดชีวิตในหูท่งความยาว 10 เมตร ที่จางอิ๋งซิง ชาวบ้านในท้องถิ่นวาดขึ้นให้ได้ชมด้วย เส้นสายและสีสันในภาพต่างสะท้อนถึงความสงบสุขของผู้คนในย่านนี้ในอดีต “เรือนสี่ประสานเป็นมรดกที่บรรพบุรุษมอบไว้ให้พวกเรา เราต้องรักษามันไว้ให้ดี” ศิลปินชายวัยกลางคนกล่าว

จางกล่าวว่า ปัจจุบันมีการก่อตั้งพิพิธภัณฑ์ขึ้นที่นี่ ทั้งยังมีชมรมผลิตภัณฑ์สร้างสรรค์ทางวัฒนธรรม “ชีวิตผู้คนไม่เพียงเจริญขึ้นเพียงทางวัตถุ แต่ในด้านจิตใจด้วยเช่นกัน”

ด้านจูหง หญิงจีนที่ใช้ชีวิตกับสามีในหูท่งสื่อเจียมานาน 35 ปี กล่าวว่า ชมรมผลิตภัณฑ์สร้างสรรค์ทางวัฒนธรรมเป็นดังหน้าตาของชาวบ้านในย่านนี้ และในฐานะที่ตนเป็นศิลปินในท้องถิ่น ก็ควรที่จะสนับสนุนงานของชมรม “ฉันวาดชีวิตตัวเองลงไปบนผลงาน เพื่อแสดงความรู้สึกขอบคุณที่มีต่อสังคม นอกจากนี้ก็มีภาพบ้านเรือนที่สวยงามของหูท่งสื่อเจีย” “เราคือคนที่อาศัยอยู่ที่นี่ เมื่อสถานที่นี้ได้รับการอนุรักษ์ ก็เท่ากับว่าประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของเราได้รับการปกป้อง” เธอทิ้งท้าย

ดูข่าวต้นฉบับ
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...