เปิดจักรวาลนิยายที่ว่าด้วยเทพเจ้าและมนุษย์ครึ่งเทพของ 'ริค ไรออร์แดน'
เมื่อเพอร์ซีย์กลับมาอีกครั้งในรูปแบบซีรีส์!
สำหรับสาวกวรรณกรรมเยาวชนแนวแอ็กชั่น-แฟนตาซี เชื่อว่าเพอร์ซีย์ แจ็กสัน (Percy Jackson & the Olympians) น่าจะเป็นหนึ่งในมหากาพย์ที่เข้าไปจับจองพื้นที่ในหัวใจของนักอ่านเกือบทั่วโลก ด้วยเรื่องราวที่อัดแน่นด้วยความตื่นเต้นและจินตนาการ การนำเทพนิยายกรีกมาผสมผสานเข้ากับโลกปัจจุบัน ตลอดจนสายสัมพันธ์มิตรภาพ ส่งผลให้นวนิยายเรื่องนี้สร้างปรากฏการณ์อย่างถล่มทลาย ถึงขั้นถูกสร้างเป็นภาพยนตร์มาแล้ว 2 ภาค แถมล่าสุดยังมีเป็นเวอร์ชั่นซีรีส์อีกด้วย
อย่างไรก็ดี จริงๆ แล้วนักเขียนมากฝีมืออย่าง ริค ไรออร์แดน (Rick Riordan) ได้ฝากผลงานไว้หลากหลายกว่าแค่เรื่องของลูกครึ่งมนุษย์-เทพเจ้าไปมาก การเดินทางบนหน้าหนังสือไม่ได้สิ้นสุดอยู่แค่เทพปกรณัมกรีก แต่ยังเล่าถึงด้วยเทพเจ้าอื่นๆ ไม่ว่าจะเป็นเทพโรมัน เทพอียิปต์ และเทพนอร์ส
ในวาระที่ดิสนีย์อาสาปัดฝุ่นเพอร์ซีย์ แจ็กสันใหม่อีกครั้งในรูปแบบซีรีส์ พร้อมรับปากว่าจะนำเสนอออกมาให้ซื่อตรงต่อต้นฉบับมากที่สุด The MATTER จึงอยากชวนทุกคนมาสำรวจจักรวาลเทพเจ้าในนวนิยายของริคว่า เล่มไหนเกี่ยวกับเทพสัญชาติใดบ้าง ก่อนจะไปตื่นตาตื่นใจกับการผจญภัยครั้งใหม่พร้อมกัน
ถ้าพร้อมแล้วก็จับดาบ หยิบโล่ แล้วไปลุยกันเลย
เครื่องหมายดอกจัน (*) หมายถึงเล่มที่ยังไม่ถูกแปลเป็นภาษาไทย
เทพปกรณัมกรีก
1) Percy Jackson and the Olympians (7 เล่ม)
เรื่องราวของเพอร์ซีย์ เด็กชายวัยที่ 12 ที่เชื่อมาตลอดว่าตัวเองมีพัฒนาการช้ากว่าคนปกติ ทว่าจริงๆ แล้ว เขาคือมนุษย์ครึ่งเทพผู้มีแม่เป็นคน และมีพ่อเป็นเทพแห่งมหาสมุทรอย่างโพไซดอล การได้รู้ความจริงและได้ก้าวเข้าสู่ค่ายฝึกฝนมนุษย์ครึ่งเทพทำให้เขาได้รู้จักกับแอนนาเบ็ธ ธิดาแห่งอาธีนา เทพีแห่งสติปัญญา และโกรเวอร์ เพื่อนสนิทผู้เป็นสัตว์ในตำนานอย่างเซเทอร์ ทั้งยังพาเขาไปพบกับการผจญภัยสุดคาดคิดในโลกยุคปัจจุบันที่มีเรื่องราวตามตำนานเทพกรีกปะปนอยู่อย่างไม่น่าเชื่อ
ปัจจุบันเพอร์ซีย์ แจ็กสันมีทั้งหมด 6 เล่ม โดยเล่มที่ 6 ยังไม่มีฉบับแปลเป็นภาษาไทย ส่วนเล่มที่ 7 จะวางจำหน่ายที่สหรัฐอเมริกาในวันที่ 24 กันยายน ปี 2024 ซึ่งรายชื่อแต่ละเล่มมีดังนี้
The Lightning Thief (เพอร์ซีย์ แจ็กสัน กับสายฟ้าที่หายไป) The Sea of Monsters (เพอร์ซีย์ แจ็กสัน กับอาถรรพ์ทะเลปีศาจ) The Titan's Curse (เพอร์ซีย์ แจ็กสัน กับคำสาปแห่งไททัน) The Battle of the Labyrinth (เพอร์ซีย์ แจ็กสัน กับปริศนาเขาวงกต) The Last Olympian (เพอร์ซีย์ แจ็กสัน กับเทพองค์สุดท้าย) *The Chalice of The Gods *Wrath of the Triple Goddess
2) Extra: Percy Jackson and the Olympians (5 เล่มเสริม)
เล่มเสริมของเพอร์ซีย์ แจ็กสันยังคงว่าด้วยตำนานเทพเจ้ากรีกเช่นเดิม แต่เนื้อหาในเล่มจะไม่กระทบไปยัง 7 เล่มหลัก โดยเล่มที่น่าสนใจ แต่ยังไม่ถูกแปลเป็นภาษาไทยคือCamp Half-Blood Confidential ที่ว่าด้วยรายละเอียดของค่ายฝึกฝนมนุษย์ครึ่งเทพ ให้กลิ่นอายคล้ายๆ หนังสือ ควิดดิชในยุคต่างๆ ของเจ.เค โรว์ลิง (J.K. Rowling) ที่อธิบายกติกาและประวัติศาสตร์ของเกมกีฬาในโลกเวทย์มนตร์นั่นเอง
หนังสือทั้งหมดที่ริคเขียนเสริมจากเพอร์ซีย์ แจ็กสันมีดังนี้
Percy Jackson & The Demigod Files (เพอร์ซีย์ แจ็กสัน กับแฟ้มลับมนุษย์กึ่งเทพ) Percy Jackson's Greek Gods (เพอร์ซีย์ แจ็กสัน กับเรื่องเล่าของเหล่าเทพ) *Percy Jackson's Greek Heroes *Camp Half-Blood Confidential *The Singer of Apollo
3) The Trials of Apollo (5 เล่ม)
เป็นอีกเรื่องที่ยังคงใช้เทพปกรณัมกรีกในการถ่ายทอด โดยคราวนี้เรื่องราวหันไปตามติดชีวิตของอพอลโล เทพผู้ถูกซุสสาปให้กลายเป็นมนุษย์ธรรมดา แต่ก็ยังต้องทำภารกิจที่เขาเองอาจไม่ได้เต็มใจมากนัก
The Trials of Apollo ประกอบไปด้วยนวนิยาย 5 เล่ม ได้แก่
The Hidden Oracle (เทพพยากรณ์ผู้ซ่อนเร้น) The Dark Prophecy (เทพพยากรณ์ทมิฬ) The Burning Maze (วงกตเพลิง) The Tyrant's Tomb (สุสานทรราช) The Tower of Nero (หอคอยแห่งเนโร)
อีกทั้งยังมีเล่มเสริมที่ยังไม่ถูกแปลเป็นภาษาไทยอย่าง Camp Jupiter Classified
เทพกรีก X เทพโรมัน
1) Heroes of Olympus (5 เล่ม)
เทพกรีกอย่างเดียวคงมันมือริค ไรออร์แดนไม่มากพอ เขาจึงสานต่อจักรวาลเทพเจ้าสู่อาณาจักรโรมัน เมื่อจู่ๆ เพอร์ซีย์ แจ็กสันก็หายตัวไป พร้อมกับคำพยากรณ์บทใหม่ที่อุบัติขึ้น โดยศึกในครั้งนี้ มนุษย์กึ่งเทพทั้งเจ็ดจากทั้งฝั่งกรีกและโรมัน จะต้องร่วมมือกันปกป้องโลกจากเงื้อมมือของไกอา เทพีแห่งผืนดิน
Heroes of Olympus ถูกแบ่งออกเป็น 5 เล่ม ได้แก่
The Lost Hero (วีรบุรุษผู้สาบสูญ) The Son of Neptune (บุตรแห่งสมุทรเทพ) The Mark of Athena (รอยตราอาธีน่า) The House of Hades (เคหาสน์แห่งฮาเดส) The Blood of Olympus (โลหิตแห่งโอลิมปัส)
และเล่มเสริมอีกหนึ่งเล่มอย่าง Percy Jackson & The Demigod Diaries (เพอร์ซีย์ แจ็กสัน กับบันทึกมนุษย์กึ่งเทพ)
เทพปกรณัมอียิปต์
1) The Kane Chronicles (3 เล่ม)
ท่องโลกกรีกและโรมันมาแล้ว คราวนี้ริค ไรออร์แดนพานักอ่านมาทำความรู้จักกับเทพปกรณัมอียิปต์กันบ้าง โดยนิยายชุด 3 เล่มนี้ ว่าด้วยสองพี่น้องตระกูลเคน ผู้มีพ่อเป็นนักอียิปต์วิทยา ตั้งแต่เด็กจนโต พี่ชายอย่างคาร์เตอร์สงสัยมาตลอดว่า เพราะอะไรพ่อจึงพาเขาเดินทางไปทั่วโลกราวกับกำลังหลบหนีอะไรบางอย่าง จนกระทั่งวันหนึ่ง ผู้เป็นพ่อก็ได้เปิดประตูที่ฟื้นคืนชีพให้กับทวยเทพแห่งอียิปต์ สองพี่น้องตระกูลเคนจึงต้องร่วมมือกับนักเวทย์เพื่อหยุดยั้งแผนการทำลายโลกของเหล่าเทพผู้ชั่วร้าย
ซึ่งนิยาย 3 เล่มที่ว่า แบ่งออกเป็น
The Red Pyramid (พีระมิดสีเลือด) The Throne of Fire (บัลลังก์แห่งไฟ) The Serpent's Shadow (ล่าเงาพญางู)
นอกจากนี้ The Kane Chronicles ก็ยังมีเล่มเสริมอีก 2 เล่ม คือ The Kane Chronicles Survival Guide (คู่มือเอาตัวรอดฉบับเคน) และอีกเล่มที่ยังไม่ถูกแปลเป็นภาษาไทยอย่าง Brooklyn House Magician's Manual
เทพกรีก X เทพอียิปต์
1)*Demigods and Magicians
เหนือไปอีกขั้นกับการพบกันของมนุษย์กึ่งเทพจากฝั่งกรีกอย่างเพอร์ซีย์และแอนนาเบ็ท กับสองพี่น้องตระกูลเคน นักเวทย์ผู้ข้องเกี่ยวกับเทพอียิปต์โบราณ ต้องบอกว่าเรื่องราวในเล่มนี้ไม่เกี่ยวข้องกับภาคหลัก เพียงแต่เป็นการครอสโอเวอร์สองจักรวลาลเทพเจ้าเพื่อเอาใจเหล่าแฟนๆ และก็ดูเหมือนว่า มันจะได้กระแสตอบรับที่ดีมากเสียด้วยสิ
เทพปกรณัมนอร์ส
1) Magnus Chase and the Gods of Asgard (3 เล่ม)
‘นอร์ส’ คือเทพเจ้าตามความเชื่อของผู้คนในแถบทวีปยุโรปตอนเหนือ ซึ่งริค ไรออร์แดนก็นำเอาความเชื่อนี้มารังสรรค์เป็นเรื่องราวการผจญภัย Coming of Age จนเกิดเป็น Magnus Chase and the Gods of Asgard นวนิยาย 3 เล่มจบว่าด้วยแมกนัส เชส เด็กหนุ่มวัย 16 ที่สูญเสียแม่อย่างเป็นปริศนา จนกระทั่งคุณลุงได้บอกความลับซึ่งเปลี่ยนชะตาของเขาไปตลอดกาล นั่นคือแมกนัสเป็นลูกหลานของเทพเจ้านอร์ส และตำนานไวกิ้งและแอสการ์ดทั้งหมดคือเรื่องจริง
นวนิยายชุดนี้แบ่งออกเป็น 3 เล่ม คือ
The Sword of Summer (ดาบแห่งฤดูร้อน) The Hammer of Thor (ค้อนของธอร์) The Ship of the Dead (เรือมรณะ)
และเล่มเสริม 2 เล่ม ได้แก่ Hotel Valhalla: Guide to the Norse Worlds กับ 9 from the Nine Worlds ซึ่งทั้งสองเล่มยังไม่ถูกตีพิมพ์เป็นภาษาไทย
หวังว่าทุกคนจะสนุกกับการผจญภัยครั้งใหม่ของเพอร์ซีย์และผองเพื่อน และสำหรับใครที่สนใจก็สามารถดำดิ่งไปกับจักรวาลเทพเจ้าของริค ไรออร์แดนกันได้เลย! มาลุ้นกันดูว่า ครั้งหน้า นักเขียนคนนี้จะพาเราไปรู้จักกับเทพเจ้าของชนชาติไหนอีก
อ้างอิงข้อมูล
Graphic Designer: Krittaporn Tochan
Proofreader: Paranee Srikham