โปรดอัพเดตเบราว์เซอร์

เบราว์เซอร์ที่คุณใช้เป็นเวอร์ชันเก่าซึ่งไม่สามารถใช้บริการของเราได้ เราขอแนะนำให้อัพเดตเบราว์เซอร์เพื่อการใช้งานที่ดีที่สุด

ยังเขียน ‘จดหมายรัก’ กันอยู่ไหม? มีอะไรในถ้อยคำและรอยหมึกบนกระดาษ

The MATTER

เผยแพร่ 16 ก.พ. 2561 เวลา 11.34 น. • Pulse

เมื่อเราเข้าสู่ยุคดิจิทัล ทุกวันนี้ เราอาจไม่ค่อยได้เห็นร่อยรองของปากกาและถ้อยคำสั้นๆ บนหน้ากระดาษจดหมายหรือรูปถ่ายกันสักเท่าไหร่ แต่ทุกครั้งที่เราเห็นข้อความสั้นๆ ลายมือหวัดๆ รอยเลอะ รอยลบ และสัญลักษณ์ต่างๆ ที่ถูกเขียนไว้จากคนคนหนึ่งถึงคนอีกคนหนึ่ง เราก็จะสัมผัสได้ถึงความรู้สึก และความอบอุ่นบางอย่างที่ไหลล้นออกมาในข้อความเหล่านั้น

ในยุคหนึ่ง ยุคก่อนที่เราจะมีโทรศัพท์ ในสมัยที่เรายังติดต่อกันด้วยจดหมายและการเขียน ดูเหมือนว่าเราทุกคนจะเป็นนักเขียน จดหมายเก่าๆ เป็นหนึ่งในวัตถุแห่งความทรงจำ จดหมายแต่ละฉบับบรรจุไปด้วยเรื่องราว ความรู้สึก และห้วงความคำนึงถึง และแน่ล่ะว่า จดหมายอะไรก็ตาม คงไม่เข้มข้น ยากเย็น และมีความเป็นศิลปะเท่ากับ ‘จดหมายรัก’

มาร์ก ทเวน บอกว่าจดหมายรักเป็นรูปแบบการเขียนที่ซื่อตรงและเสรีที่สุดจากหัวใจและความคิดของมนุษย์ จดหมายรักคือพื้นที่ที่คนคนหนึ่งสามารถส่งข้อความและความรู้สึกได้อย่างไม่มีขีดจำกัด เพราะในจดหมายรักเป็นการสื่อสารระหว่างคนสองคนเท่านั้น

จดหมายรักบางฉบับก็เต็มไปด้วยเรื่อซับซ้อนและส่งผลสำคัญทางประวัติศาสตร์ เช่น จดหมายรักของ Catherine Parr ส่งถึง Henry ที่ 8 ในปี 1544

ถึงจะเป็นคนจากยุคดิจิทัล หลายคนคงเคยมีประสบการณ์การเขียนจดหมายหรือข้อความสั้นๆ ไปหาคนที่เราแอบชอบ หรือคนที่เรารัก การเขียนความรู้สึกอันล้ำลึกโดยหวังผลบางอย่างจากผู้ที่จะได้อ่านย่อมเป็นเรื่องแสนยาก การลงมือเขียนจดหมายรักเป็นกิจกรรมที่เราต้องลงทุนลงแรง ลงความคิดและเตรียมการอย่างรอบคอบถี่ถ้วน การเขียนจดหมายสักฉบับ เราจะเลือกกระดาษแบบไหน ปากกาสีอะไร ซองไหนจะถูกใจ จะเขียนคำแรกว่ายังไง จบยังไง ใช้คำแต่งประโยคยังไงให้พอดี ให้ประทับใจ เพราะจดหมายนี้ดูจะเป็นถาวรวัตถุและเป็นสักขีพยาน รวมไปถึงเป็นตัวชี้วัดว่าความสัมพันธ์นี้จะได้ไปต่อหรือพอแค่นี้ต่อไป

ในประวัติศาสตร์อันยาวนานของมนุษย์ จดหมายรักดูจะเป็นหนึ่งในรูปแบบการเขียนที่เกิดขึ้นพร้อมๆ กับวัฒนธรรมการเขียน เราพบจดหมายรักสอดแทรกอยู่ในงานวรรณคดีและงานเขียนโบราณในแทบทุกวัฒนธรรม หนึ่งในจดหมายรักที่เก่าแก่ที่สุดมีอายุกว่าห้าพันปี จดหมายถูกพบทั้งในคัมภีร์ภควัทคีตาของศาสนาฮินดู ในอารยธรรมเช่น อียิปต์หรือจีนโบราณ การเขียนจดหมายรักดูจะเป็นศิลปะที่ต้องใช้ความสามารถทางการประพันธ์ในระดับสูงและซับซ้อนในตัวเอง เช่น เรามักพบตัวเอกหญิงที่ต้องแต่งงานตามหน้าที่และเขียนจดหมายเพื่อบรรยายความรู้สึกถึงคนรักที่แท้จริง นั่นสิ เราจะเขียนอย่างไรให้ไม่โจ่งแจ้ง ไม่ให้ความหวัง ไม่ตัดรอนแต่ก็ยังส่งผ่านความรู้สึกที่มี กวีในหลายยุคที่พูดถึงศิลปะแห่งความรักจึงมักพูดถึงศิลปะในการเขียนจดหมายรักในฐานะศาสตร์สำคัญแขนงหนึ่ง - ศิลปะของการเลือกใช้ถ้อยคำเพื่อถ่ายทอดความรู้สึกห้วงลึก

5-Minute History

เราอยู่ในยุคที่กระแสอนาล็อกกำลังกลับมา และแน่ล่ะว่า ถ้าจะสร้างความประทับใจ การเขียนจดหมายสักฉบับเพื่อแทนใจก็อาจจะเป็นการเอาชนะใจ อย่างที่นักเขียนและผู้คนในหลายสมัยสามารถครองใจฝ่ายตรงข้ามได้ด้วยถ้อยคำ

คำแนะนำเบื้องต้นคือจดหมายรักเป็นการแสดงความรู้สึกเบื้องลึกของเรา อาจไม่จำเป็นต้องเป็นทางการ ต้องสวยหรู แต่คือการส่งผ่านความรู้สึกถึงความรัก ความคิดถึง และการบอกว่าอีกฝ่ายมีความหมายกับเรามากแค่ไหน ในระดับจิตวิทยา เมื่อจดหมายรักเป็นภาคปฏิบัติหนึ่งของความรัก ทฤษฎีเรื่องความรักจึงดูจะเป็นทฤษฎีที่เรานำมาเสริมให้จดหมายสามารถสื่อความรู้สึกได้อย่างมีประสิทธิภาพ

Robert Sternberg นักจิตวิทยาที่สนใจเรื่องความรักเสนอว่า จดหมายรักในอุดมคติคือจดหมายรักที่เจือด้วยองค์ประกอบสำคัญสามส่วนคือ ความชิดใกล้ (intimacy), ความปรารถนา (passion) และคำมั่นสัญญา (commitment) แน่ล่ะว่าเนื้อความในจดหมายย่อมต้องแสดงออกถึงความใกล้ชิด ความรู้สึกเชื่อมต่อและเชื่อมโยงกันระหว่างคนสองคน ในขณะนั้นก็ต้องหยอดลงไปด้วยความปรารถนาอันแรงกล้าและร้อนแรง ก่อนจะเติมสิ่งสุดท้ายคือคำมั่นที่บอกว่าความสัมพันธ์นี้ไม่ใช่แค่เรื่องอารมณ์ความรู้สึกอันรุนแรงและเพ้อฝัน แต่เป็นความสัมพันธ์ที่อยู่บนโลกความจริง เป็นเรื่องอนาคตของเรา

Kelli Taylor เป็นนักวิจัยที่สนใจว่า เอ๊ะ ถ้าเราเข้าใจทฤษฎีจดหมายรัก เราก็อาจจะเข้าใจความรักและรักได้ดีขึ้น เลยเอาทฤษฎีข้างต้นไปลงภาคสนามเพื่อดูว่า กลยุทธ์การแต่งจดหมายรักที่มีพลังและที่คนรักเรามองหาอยู่ตรงไหน Taylor แต่งจดหมายรักหลายรูปแบบโดยให้น้ำหนักไปในแต่ละองค์ประกอบต่างกัน บางฉบับก็เน้นวาทศิลป์เรื่องความชิดใกล้ บางฉบับเน้นความห้าวหาญร้อนแรง บางฉบับเน้นเรื่องความมั่นคงและการให้คำมั่นในระยะยาว - ซึ่งงานนี้เน้นถามไปที่ฝ่ายหญิงในฐานะผู้รับหลักของจดหมายรัก

ผลการทดลองก็ไม่น่าแปลกใจ และอาจช่วยเตือนใจเราในยามรัก คือในความสัมพันธ์ที่ปนเปไปด้วยความใกล้ชิด แรงรัก และคำมั่น การหาจุดสมดุลของทุกอย่างเป็นสิ่งสำคัญ แต่สิ่งที่กลุ่มทดลองให้ความสำคัญมากที่สุดคือนัยสุดท้าย ความที่หมายถึงการมอบคำมั่น เป็นการอุทิศตนเพื่ออนาคตของความสัมพันธ์นี้ด้วยกัน คำมั่นเช่นคำสัญญาที่จะมอบความสุขให้กันนับจากนี้ การจับมือกันต่อไป นับเป็นสิ่งที่สัมผัสและเอาชนะคำหวานซึ้งอื่นได้

wikiHow

ทุกวันนี้เราอาจจะไม่ได้เขียนจดหมายรักกันอีก แต่เราก็ยังสื่อสารเพื่อส่งสารจากความรู้สึกไปสู่หัวใจอีกฝ่ายอยู่เสมอ ตรงนี้เองดูเหมือนว่า ศิลปะของการเขียนจดหมายรัก จะไม่ได้หายไปจากกิจกรรมของพวกเราซะทีเดียว

อ้างอิงข้อมูลจาก

theguardian.com

independent.co.uk

spsptalks.wordpress.com

janeausten.co.uk

indus-meetindus.blogspot.com

Illustration by Kodchakorn Thammachart

ดูข่าวต้นฉบับ
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...