ชาวเมืองหลวงแคนาดา จ่อเปลี่ยนชื่อ ถนน'ทรัมป์' ชาวบ้านเผย ทนมานานหลายปี

ชาวแคนาดา กรุงออตตาวา จ่อเปลี่ยนชื่อ ถนน'ทรัมป์' ชาวบ้านเผย ทนใช้ชื่อนี้มานานหลายปี เพราะไม่อยากมีปัญหา จึงรอให้ ทรัมป์ พ้นตำแหน่งก่อน 

Avenue Trump
Ottawa / via Le Droit - PATRICK WOODBURY

เมื่อวันที่ 26 มกราคม พ.ศ.2564  สำนักข่าว เอเอฟพี รายงานว่า ผู้อยู่อาศัยในกรุงออตตาวา เมืองหลวงของประเทศแคนาดา พยายามหลีกเลี่ยงการกระทำที่เกี่ยวข้องกับ นาย โดนัลด์ ทรัมป์ อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ ด้วยการพยายามหลีกเลี่ยงการเรียกชื่อถนน ทรัมป์ ที่ตั้งตามชื่อของ โดนัลด์ ทรัมป์ เพราะชาวแคนาดารู้สึกว่ามันเป็นเรื่องน่าอายที่มีถนนชื่อนี้ในประเทศ

ถนน ทรัมป์ อเวนิว ตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันตกของกรุงออตตาวา เมืองหลวงของแคนาดา ถนนดังกล่าว เรียงรายไปด้วยบ้านที่สร้างด้วยอิฐสีส้ม แต่ละหลังมีลักษณะบ้านที่คล้ายกัน

บอนนีย์ โบวเวอริ่ง ผู้อาศัยคนหนึ่ง ย้ายมาอาศัยที่ ถนน ทรัมป์ ในปี พ.ศ.2551 กล่าวว่า "เวลาฉันบอกคนอื่น ว่าฉันอาศัยอยู่บนถนนทรัมป์อเวนิว ฉันมักจะบอกเพิ่มว่า ใช่มันคือ ถนน โดนัลด์ ทรัมป์ พอได้ยินดังนั้น บางคนก็จะยิ้มเยาะ ขณะที่บางคนก็แสดงความเห็นใจ"

Yahoo News

“แต่ตอนนี้ หลังจากที่ นาย โดนัลด์ ทรัมป์ บ่อนทำลายประชาธิปไตยและปลุกระดมให้เกิดการจลาจลการโจมตีอย่างรุนแรงต่อหน่วยงานของรัฐของสหรัฐฯ นี่มันถึงเวลาเปลี่ยนชื่อถนนของเราแล้ว ทรัมป์ไม่สมควรได้รับเกียรติและฉันคิดว่ามันไม่เหมาะสมที่จะตั้งชื่อถนนตามเขาในเมืองหลวงของแคนาดา” เธอกล่าว

Rilet Brockimgton / CityNews Ottawa

ไรลีย์ บร็อคคิงตัน สมาชิกสภาเมืองออตตาวา เริ่มรวบรวมรายชื่อผู้สนับสนุนการเปลี่ยนชื่อถนน จากผู้คนที่อาศัยอยู่บนถนน ทั้งนี้ ก่อนหน้านี้ ผู้อยู่อาศัยบางคนเคยยื่นคำร้องต่อเมืองเป็นเวลาหลายปี เพื่อขอเปลี่ยนแปลงชื่อถนนนี้ แต่ในเวลานั้น บร็อคคิงตัน ต่อต้าน โดยบอกว่า เขากลัวว่าการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว จะทำให้ทรัมป์ขุ่นเคือง (ในสมัยที่ โดนัลด์ ทรัมป์ ยังดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ)

"เรากังวลว่า ถ้ามีการเปลี่ยนชื่อถนน แล้วหากมีข่าวคราวออกไปว่าเมืองหลวงของแคนาดาต้องการนำชื่อของเขาออกจากป้ายถนน อาจมีการลุกลามต่อต้านเขามากขึ้นในแคนาดา เรากลัวว่าทรัมป์จะใช้มาตรการที่รุนแรงต่อแคนาดา แต่ตอนนี้ เมื่อเขาพ้นจากหน้าที่ในทำเนียบขาวแล้ว เรารู้สึกว่าตอนนี้เป็นช่วงเวลาที่ดีที่จะเปลี่ยนแปลง" บร็อคคิงตัน กล่าว

Google Maps

ไดแอน ฮอสเกอร์ ผู้อยู่อาศัยอีกราย กล่าวว่า "มันเป็นเรื่องแปลกใหม่ในตอนแรก เธอเล่าว่า เธอมักจะเริ่มต้นบทสนทนากับคนอื่น ๆ ด้วยการบอกคนอื่นว่าคุณอาศัยอยู่ที่ไหน แต่ตอนนี้มันลำบากใจ ผู้ชายคนนี้เป็นคนงี่เง่าและฉันไม่ชอบแนวทางการเมืองของเขา” เธอกล่าว

ในบริเวณใกล้เคียงมีชายคนหนึ่งยื่นศีรษะออกจากประตูหน้าบ้านเพื่อเรียกลูกชายให้รีบกลับเข้าบ้าน เนื่องจากอากาศที่หนาวเย็น ชายคนนั้นได้ยินในสิ่งที่ ไดแอนพูดกับนักข่าวของเอเอฟพี เขาจึงพยักหน้าเห็นด้วย

ทั้งนี้กระบวนการเปลี่ยนชื่อถนน ก็ต้องมีเรื่องของการเลือกชื่อใหม่ ตามระเบียบการเปลี่ยนแปลง โดยต้องมี ผู้อยู่อาศัยบนถนนแห่งนี้ อย่างน้อยร้อยละ 50 ที่ยอมรับการเปลี่ยนชื่อ เพื่อเริ่มกระบวนการเปลี่ยนแปลงอย่างเป็นทางการ ซึ่งจะใช้เวลานานหลายเดือน รวมถึง การเปลี่ยนชื่อถนนจะต้องมีการจัดเตรียมป้ายถนนใหม่ แก้ไขแผนที่ และ แก้ไขที่อยู่ไปรษณีย์ใหม่ สำหรับบ้าน 62 หลัง บนถนนแห่งนี้

"ชาวบ้านบนถนนแห่งนี้ เห็นว่า ชื่ออื่น ๆ ที่จะนำมาเป็นชื่อใหม่ ส่วนใหญ่มักเป็นชื่อที่มีอยู่แล้ว เช่น ถนนหมายเลข 5 ฯลฯ ทำให้ชาวบ้านตกลงว่าจะไม่เลือกชื่อแบบนี้ ฉันหวังว่าเราจะจบลงด้วยชื่อที่ทุกคนพอใจ และ ทุกอย่างจะดีขึ้น" บอนนีย์ โบวเวอริ่ง ผู้อยู่อาศัย กล่าว

The Straits Times