โปรดอัพเดตเบราว์เซอร์

เบราว์เซอร์ที่คุณใช้เป็นเวอร์ชันเก่าซึ่งไม่สามารถใช้บริการของเราได้ เราขอแนะนำให้อัพเดตเบราว์เซอร์เพื่อการใช้งานที่ดีที่สุด

เยือน ย่านพระนคร กับ 8 ไฮไลต์เทศกาล รวม-มิตร-เมือง

Sarakadee Lite

อัพเดต 10 ก.พ. 2565 เวลา 03.57 น. • เผยแพร่ 10 ก.พ. 2565 เวลา 03.24 น. • ศรัณยู นกแก้ว

การขยายพื้นที่สร้างสรรค์เทศกาลงานออกแบบกรุงเทพฯ 2565หรือ Bangkok Design Week 2022มาสู่ ย่านพระนคร ทำให้พื้นที่รอบเกาะรัตนโกสินทร์ตั้งแต่ท่าพระจันทร์ ปากคลองตลาด เสาชิงช้า บางลำพู เรื่อยไปถึงสะพานพระปกเกล้ากลับมาครึกครื้นมีชีวิตชีวาอีกครั้ง ซึ่งแม้ว่าจะยังไม่มีการวัดการเติบโตของเศรษฐกิจจากบรรดาร้านค้าเล็กๆ ในเส้นทางที่เหล่าฮ็อปเปอร์ผู้เข้าชมงานเดินผ่านว่าจะได้ยอดขายที่เพิ่มขึ้นเท่าไร แต่สิ่งที่เป็นผลโดยตรงของการจัดงานครั้งนี้ก็คือ การโชว์ศักยภาพของพื้นที่ ย่านพระนคร และการรับรู้ถึงการมีอยู่ของรากเหง้าประวัติศาสตร์เมืองในบางแง่มุม ไม่ว่าจะเป็นแง่มุมของวิถีชีวิต หรือวัฒนธรรมฉบับกรุงเทพฯ ดั้งเดิมที่เป็นจุดแข็งของย่านนี้ ซึ่งหลายคนอาจจะเพิ่งรู้เลยด้วยซ้ำว่าโรงหล่อพระ แหล่งทำบาตร แหล่งขายส่งสังฆทานระดับประเทศกระจุกตัวรอบเสาชิงช้า รวมทั้งช่างออกแบบรองเท้า ช่างตัดขึ้นต้นแบบกระเป๋าหนังฝีมือดีก็อยู่รวมในย่านพระนครแห่งนี้ หรืออย่างอาหารจากร้านเล็กๆ ในบางลำพูเองก็เพิ่งมีการเปิดเผยคุณค่าที่รอให้มีคนมาเพิ่มมูลค่าหลังจากงานนี้เช่นกัน

ย่านพระนคร
ย่านพระนคร

“เราตีโจทย์ความสร้างสรรค์ของ ย่านพระนคร ว่าเป็นความสร้างสรรค์ที่มีมาแต่เดิม เป็นความสร้างสรรค์ที่อยู่ในวิถีชีวิตของคนในย่านนี้มานาน แต่อาจจะไม่มีใครมองเห็น หรือหลงลืมไป เราก็เลยอยากจะกระจายต้นทุนนี้ออกไปไม่ว่าจะเป็นอาหาร หรืออาคารเก่าปิดร้างที่บางคนอาจจะยังไม่รู้จัก รู้ถึงคุณค่า เราอยากเปิดให้คนทั่วไปได้เห็นว่า ย่านพระนคร เป็นย่านที่มีต้นทุนเรื่องวิถีชีวิต ต้นทุนเรื่องคน ต้นทุนเรื่องสถาปัตยกรรม ต้นทุนเรื่องวัฒนธรรม มันคือต้นทุนดั้งเดิมของย่านที่สามารถนำไปสร้างสรรค์ต่อยอดได้”

ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.สิงหนาท แสงสีหนาท ผู้อำนวยการศูนย์เชื่อมโยงอาเซียนด้านการออกแบบเมืองและสรรค์สร้าง หรือ Urban Allyบอกเล่าคีย์ของการออกแบบเส้นทางสร้างสรรค์ย่านพระนครในชื่อ เทศกาล รวม-มิตร-เมือง ซึ่งเป็นหนึ่งในโปรแกรมของBangkok Design Week 2022 จัดขึ้นระหว่างวันที่ 5-13 กุมภาพันธ์ 2565  ส่วนจะมีพิกัดไหนที่เป็นไฮไลต์ของ รวม-มิตร-เมือง ในฝั่งพระนครบ้างนั้น Sarakadee Lite ขอพานั่งรถตุ๊กตุ๊กไฟฟ้าแล้วเปิดเพลย์ลิสต์ มิตรหู Sonic Pranakorn จากนั้นก็ออกทัวร์พระนครตั้งแต่เช้าจรดค่ำกันเลย

รวม-มิตร-เมือง

01 ศิลปะข้อมูล : Data Art

สถานที่ : มหาวิทยาลัยศิลปากร

ศิลปิน: รวมศิลปิน

เวลา: 11.00-20.00 น.

นิทรรศการที่นําเสนอการแปรเปลี่ยนข้อมูลให้เป็นทัศนศิลป์ ผลงานต่อยอดจากงานวิจัย โดย อาจารย์สิริพร ด่านสกุล จาก City Reinventing Lab แห่ง Urban Ally ซึ่งได้นําข้อมูลมาถ่ายทอดออกแบบให้เป็นงานศิลปะร่วมสมัย 6 ชิ้น ได้แก่ Color & Memory, Recall, Instagramble Memory, Homage to the Fallen, Anemography และ Anemochore (sound effect) ทั้งหมดจัดแสดงตั้งแต่บริเวณทางเข้ามหาวิทยาลัยศิลปากร ท่าพระ ไปจนถึงสวนแก้ว ของมหาวิทยาลัย มีทั้งงานสำหรับชมกลางวันและงานแสงสีให้ได้เลือกชมในยามค่ำคืน

รวม-มิตร-เมือง

02 สะพานดอกไม้

สถานที่ : สะพานข้ามคลอง ข้างโรงเรียนราชินี

ศิลปิน: 27 JUNE Studio

เวลา: 17.00-21.00 น.

ปากคลองตลาดยามค่ำคืนคึกคักขึ้นเมื่อดอกไม้สัญลักษณ์ของย่านปากคลองตลาดถูกนำมาออกแบบจัดวางใหม่ด้วยเทคโนโลยีอินเตอร์แอคทีฟ ให้ดอกไม้ได้มีความสัมพันธ์ ทักทาย โต้ตอบ กับกับผู้คนที่เดินผ่านไปมา โดยศิลปินผู้ออกแบบได้แก่ 27 JUNE Studio ซึ่งได้ทดลองสร้างสะพานดอกไม้ขึ้นมาบนสะพานข้ามแม่น้ำเจ้าพระยาเดิมที่อยู่ด้านข้างโรงเรียนราชินี เพิ่มความสนุกยิ่งด้วยการให้ผู้เข้าชมสแกน QR Code พิมพ์ข้อความที่ต้องการเพื่อให้ไปปรากฏเป็นส่วนหนึ่งของงานศิลปะบนสะพานดอกไม้แห่งนี้

รวม-มิตร-เมือง

03 ตามรอยรส (ชาติ) ย่านบางลำพู

สถานที่ : พิพิธบางลำพู

ตามรอยรส (ชาติ) ย่านบางลำพู ถือได้ว่าเป็นหนึ่งในกิจกรรมไฮไลท์ของเทศกาล รวม-มิตร-เมือง ที่ถูกจับจองที่นั่งในกิจกรรมต่างๆ จนเต็มอย่างรวดเร็ว เพราะตลอด 9 วันของการจัดงาน ที่นี่มีความหลากหลายตั้งแต่เสวนาอาหารจากย่านบางลำพู ชิมอาหารรสมือคนบางลำพู คลาสสอนทำอาหาร เวิร์คช็อปเกี่ยวกับอาหาร ชมสารคดีตามหาคุณค่าของอาหารสำรับบางลำพูไปจนถึงตลาดนัดอาหารซึ่งจัดขึ้นเฉพาะวันเสาร์-อาทิตย์ 12-13 กุมภาพันธ์นี้

ไฮไลต์ที่หลายคนรอคอยของโปรแกรมอาหารครั้งนี้คือ “โต๊ะชิมรสชาติ ซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 11 กุมภาพันธ์โดย อ.ดร. นิพัทธ์ชนก นาจพินิจ อาจารย์ประจำบัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยสวนดุสิต ผู้เชี่ยวชาญด้านศาสตร์อาหารและวัฒนธรรม ร่วมกับนักออกแบบ Op-portunist พาไปเสาะแสวงหารสชาติบางลำพูมาบรรจุลง Box Set ซึ่งบางเมนูอาจจะดูเหมือนง่ายๆ หากินได้ทั่วไปอย่างข้าวแช่ ขนมชั้น โรตีแกงมัสมั่น แต่เมื่ออาหารเหล่านั้นถูกจัดเสิร์ฟพร้อมเรื่องเล่าที่ชวนให้ตระหนักถึงคุณค่าของอาหารไทยริมทางราคาแสนถูก บอกเลยว่าจะทำให้มุมมองต่ออาหารข้างทางในย่านบางลำพูเปลี่ยนไป

รวม-มิตร-เมือง

04 Hello 2022

สถานที่ : ไปรษณียาคาร

ศิลปิน: APLD The Lighting CompanyและStudio Visual Assembly

เวลา: จันทร์-ศุกร์ เวลา 19:00 – 21:00 น. เสาร์-อาทิตย์ เวลา 19:00 – 22:00 น.

บริเวณเชิง สะพานพระพุทธยอดฟ้า  ทางเหนือของคลองโอ่งอ่างคือที่ตั้งของ ไปรษณียาคาร ซึ่งปกติไม่ได้เปิดให้เข้าชม แต่ในงาน รวม-มิตร-เมือง ครั้งนี้ ทาง Urban Ally ได้ชวน APLD The Lighting Company และ Studio Visual Assembly จัดแสดงการออกแบบส่องสว่างสะท้อนความสำคัญทางประวัติศาสตร์และเล่าเรื่องผ่านกาลเวลา เพื่อแสดงให้เห็นถึงช่วงของยุคสมัยของพื้นที่บริเวณนี้ที่แปรเปลี่ยนจนมาถึงยุคปัจจุบัน ผ่านการแสดง 3 ฉาก 3 จุดรอบไปรษณียาคาร เริ่มจาก ฉากยุคปัจจุบัน เล่าผ่านสีของแสงขาวกระจ่าง เป็นที่นั่งบริเวณริมรั้วเชื่อมต่อสะพานลอยฟ้า ต่อด้วย ฉากสอง เน้นแสงเงาที่ส่องผ่านต้นไม้ให้รู้สึกราวกับตกอยู่ในภวังค์ และ ฉากสาม เป็นฉากหน้าของไปรษณียาคารเล่าถึงอัตลักษณ์ของอาคารตัวแทนที่ทำการโทรเลขหลังเก่าที่สร้างไว้เป็นอนุสรณ์
นอกจากนี้ในทุกคืนยังมีการแสดง Projection mapping ฉายภาพลงบนตัวอาคารผ่านคาร์แรกเตอร์แนว POP ART ในธีม Hello 2022 เล่าถึงการกลับมามีชีวิตชีวาของสถานที่ เป็นการเชื้อเชิญให้อาคารไปรษณียาคารกลับมาทำหน้าที่อีกครั้งไม่ใช่ในฐานะอาคารที่ถูกทิ้งร้างอย่างที่ผ่านมา

ย่านพระนคร

05 New World x Old Town Part 2

สถานที่ : ห้างนิวเวิลด์

ศิลปิน : รวมศิลปิน

เวลา : 17.00-21.00 น. (ลงทะเบียนเข้าชมล่วงหน้า)

ย้อนไปในปี พ.ศ. 2563 New World x OldTownคือชื่อกิจกรรมที่จัดโดยกลุ่มนักศึกษาคณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากรที่สามารถเปิดประตูเหล็กที่ถูกปิดตายมาหลายปีของอดีตห้างดังย่านบางลำพูอย่าง นิวเวิลด์ ขึ้นมาได้ แต่ครั้งนั้นเป็นการจัดนิทรรศการชวนให้คนในย่านค้าขายเก่าแก่ของเกาะรัตนโกสินทร์แห่งนี้มาทบทวนข้อมูลประวัติศาสตร์ชุมชน และขยายกลับกลายเป็นปรากฏการณ์เล็ก ๆ ที่ดึงเอาผู้คนนับร้อยนับพันมาให้เข้ามารู้จักอาคารที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นเทรนด์เซ็ตเตอร์ กำหนดเทรนด์ใหม่ๆ ด้านไลฟ์สไตล์ของเมืองไทย เพราะไม่ว่าจะเป็นแฟชั่น คอนเสิร์ต โรงภาพยนตร์ ร้านอาหาร ลิฟต์แก้ว เซเลบริตี้คนดังของเมืองกรุงต่างก็มารวมตัวกันที่ห้างนิวเวิลด์กันทั้งนั้น และนั่นก็ทำให้ย่านค้าขายโบราณอย่างบางลำพูกลายเป็นศูนย์กลางเศรษฐกิจของกรุงเทพฯ ไปโดยปริยายก่อนที่จะมีการปิดตัวลงเหลือเพียงตำนานของย่านและตึกร้าง

ย่านพระนคร

สำหรับใน พ.ศ.2565 นิวเวิลด์ กลับมาเปิดประตูต้อนรับผู้คนอีกครั้งในนิทรรศการ New World x Old Town Part 2The Reflection From the Light Source” อันเป็นความร่วมมือระหว่างคณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ คณะดุริยางคศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร, ประชาคมบางลำพู และ เกสรลำพู เสน่ห์บางลำพู, HUI Team Design, Saturate, คณะดุริยางคศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร, กลุ่มแสงปลากบ, L&E Lighting & Equipment PCL – Thailand, Lightspace-TH, Mosaic Eins และ สนใจ ถ่ายทอดประวัติศาสตร์บางช่วงบางตอนที่คนนอกรับรู้เกี่ยวกับนิวเวิลด์และย่านบางลำพู ไม่ว่าจะเป็นสินค้าดังจากย่านบางลำพู เสียงที่สะท้อนชีวิตของย่านบางลำพู ความหลากหลายทางเชื้อชาติของย่านบางลำพู รวมทั้งกลับไปดูจุดที่ทำให้ประวัติศาสตร์ของนิวเวิลด์ต้องเปลี่ยนไปตลอดกาล

ย่านพระนคร

06 เสียงพระนคร Sonic Phranakorn

สถานที่ : รถตุ๊กตุ๊กไฟฟ้า มูฟมี (Muvmi)

ศิลปิน: Hear & Found

เวลา: 11.00-20.00 น.

พื้นที่สร้างสรรค์ของย่านพระนครในเทศกาล รวม-มิตร-เมือง นั้นกระจายกันครบทุกมุมของเกาะรัตนโกสินทร์ ใครที่เดินเท้าไม่ไหว การกระจายรายได้สู่ตุ๊กตุ๊กๆ ที่จอดอยู่รอบเกาะคืออีกหนึ่งตัวเลือก และพิเศษกับการจับมือกับ รถตุ๊กตุ๊กไฟฟ้า มูฟมี (Muvmi) ที่นอกจากจะเรียกรถผ่านแอปพลิเคชันได้อย่างสะดวกแล้ว ระหว่างการเดินทางในย่านพระนครยังมีเพลงจากเพลย์ลิสต์ “มิตรหู – Music On The Move” ที่จะชวนไปรู้จักย่านเมืองเก่าในมุมใหม่ผ่านเสียงดนตรีที่เกิดจากการตั้งคำถามถึงเสียงโดยรอบ (Soundscape) ของเมืองที่กำลังจะเปลี่ยนไปพร้อมทั้งนำเสนอเสียงที่เป็นอัตลักษณ์ของพื้นที่ย่านสร้างสรรค์ผ่านดนตรีประกอบ โดยผู้โดยสารสามารถเรียกรถตุ๊กตุ๊กไฟฟ้า Muvmi เพื่อเดินทางชมงานหรือย่านเมืองเก่าได้ โดยรถแต่ละคันจะมีเพลงที่แตกต่างไป ได้แก่

เพลงที่ 1 “Reverse (เคลื่อนไหวด้วยความช้าและละมุน)” เล่าถึงเสียงความสนุกสนานของย่านข้าวสาร บางลำพู พระอาทิตย์ ในบรรยากาศ Nightlife อันอึกทึกคึกโครมจากเพลงและการเต้นรำ แต่ทว่าตั้งแต่สถานการณ์การแพร่ระบาดโควิด-19 ทำให้ย่านนี้กลับกลายเป็นย่านที่เงียบ…กว่าปกติ

เพลงที่ 2 “Revive (เคลื่อนไหวอย่างมีจังหวะ ระยิบระยิบ)” เล่าถึงเสียงที่สะท้อนวิถีชีวิตชาวกรุงเทพฯ ย่านบ้านหม้อ ปากคลองตลาด ซึ่งเป็นตลาดใหญ่ที่มีเอกลักษณ์ มีการค้าขายเกิดขึ้นตลอด 24 ชั่วโมง มีทั้งร้านขายดอกไม้ ร้านขายเครื่องเสียง ไปจนถึงร้านอัญมณี กลายเป็นความคึกคักและขวักไขว่ สอดแทรกด้วย “เสียงของคน” ทั้งช่างฝีมือและแม่ค้าพ่อค้าที่อยู่คู่กับย่านมามากกว่า 1 ชั่วอายุ

เพลงที่ 3 “Revisit (เคลื่อนไหวซ้ำๆ แต่ทุกครั้งคือรสชาติใหม่)” เล่าถึงเสียงของย่านสามแพร่ง เสาชิงช้า ซึ่งนอกจากจะโดดเด่นด้วยสถาปัตยกรรมตึกแถวที่ผสมผสานระหว่างความเป็นไทยและยุโรปแล้ว สองย่านนี้ยังโด่งดังด้านอาหาร หลากหลายตั้งแต่ร้านเก่าแก่คู่ย่าน ร้านสตรีทฟู้ด ไปจนถึงร้านคาเฟ่ใหม่ๆ จนทำให้โซนที่รุ่มรวยด้วยประวัติศาสตร์นี้ กลายเป็นจุดปักหมุดของนักกิน เพลง Revisit ถ่ายทอดจังหวะการเดินฮ็อปปิงจากร้านนั้นสู่ร้านนี้ ด้วยกรู๊ฟดนตรีแบบไทยๆ ที่ผสมผสานกลิ่นอายความเป็นเรโทร เปรียบเสมือนกับความรู้สึกที่เวลาคิดถึงย่านเมืองเก่า

07 Future Paradise

สถานที่ : โรงพิมพ์บํารุงนุกูลกิจ

ศิลปิน: The Design and Objects Association (D&O)

เวลา: 11.00-20.00 น.

นิทรรศการที่เกิดจากกลุ่มนักออกแบบชาวไทย The Design and Objects Association (D&O) กว่า 20 แบรนด์ได้ชวนกันมาขบคิดถึงเฟอร์นิเจอร์ในยุคอนาคต ซึ่งภาพแรกหลายคนอาจจะมองภาพความล้ำของเทคโนโลยีและวัสดุ ทว่าเมื่อแต่ละแบรนด์ได้ตกตะกอนความคิด อนาคตของพวกเขาแม้จะมีดีไซน์ล้ำขนาดไหนก็ยังโหยหาอดีตและรากเหง้าตัวตน นั่นจึงทำให้ผู้ชมได้เห็นการผสมผสานระหว่างวัสดุร่วมสมัยและเทคนิคหัตถกรรมท้องถิ่น และวัสดุในท้องถิ่นที่สวยเท่ได้อย่างน่าทึ่ง ซึ่งนี่ก็คือลายซ็นต์ของแบรนด์เฟอร์นิเจอร์ไทย

รวม-มิตร-เมือง

08 Printery Awakening

สถานที่ : โรงพิมพ์บํารุงนุกูลกิจ

ศิลปิน: SULIB , ก้องเดช หวานจริง และ ณัฐวุฒิ มีทรัพย์ทอง

เวลา: เฉพาะเสาร์ อาทิตย์ เวลา 19.00 / 19.45 / 20.30 / 21.15 น.

โรงพิมพ์บํารุงนุกูลกิจ ซึ่งเป็นโรงพิมพ์เก่าแก่ในสมัยรัชกาลที่ 5 กลับมาสว่างไสวอีกครั้งโดยมี Fos Lighting Design Studio รับหน้าที่ออกแบบแสงสว่างเพื่อสะท้อนมิติของประวัติศาสตร์ให้กับอาคารที่ครั้งหนึ่งเคยมีพนักงานชำนาญการพิมพ์ร่วมร้อยชีวิต ในยามกลางวันที่นี่มีนิทรรศการขนาดย่อม “หนังสือจากโรงพิมพ์ : Publishing and the Published”บอกเล่าประวัติศาสตร์โรงพิมพ์ผ่านหนังสือเก่าอายุนับร้อยปีที่เคยตีพิมพ์จากโรงพิมพ์บำรุงนุกูลกิจมาร่วมจัดแสดง ซึ่งหนังสือเหล่านี้เก็บรักษาไว้ในสำนักหอสมุดกลาง มหาวิทยาลัย ศิลปากร ส่วนไฮไลต์ในยามกลางคืนของที่นี่คือ Printery Awakening การฉายแสง Projection mapping ลงบนโครงสร้างด้านนอกของอาคารออกแบบโดย SULIB , ก้องเดช หวานจริง และ ณัฐวุฒิ มีทรัพย์ทอง

รวม-มิตร-เมือง

สำหรับประวัติศาสตร์ของ โรงพิมพ์บำรุงนุกูลกิจเริ่มต้นขึ้นในสมัยรัชกาลที่ 5 ในฐานะโรงพิมพ์ที่รับทั้งงานราชการและงานเอกชนของคนทั่วไป เป็นโรงพิมพ์มาตรฐานขนาดใหญ่ ใช้เครื่องจักรขนาดใหญ่ และมีพนักงานการพิมพ์เกือบร้อยชีวิต ผลงานพิมพ์ส่วนใหญ่เป็นหนังสืองานศพ หนังสือแบบเรียน รวมทั้งหนังสือของหลวง เช่น ราชกิจจานุเบกษา เป็นต้น และผลงานที่สำคัญสุด คือ การพิมพ์หนังสือโดยเสด็จพระราชกุศลในงานต่างๆ รวมทั้งบทพระราชนิพนธ์

การหลงเหลืออยู่ของอาคารโรงพิมพ์ขนาดใหญ่อย่างโรงพิมพ์บำรุงนุกูลกิจบอกเล่าความรุ่งเรืองของวงการสิ่งพิมพ์ในสยามช่วงรัชกาลที่ 5 ที่มาพร้อมกับการเริ่มต้นของระบบการศึกษาไทยที่เข้าสู่ความสากลและเป็นยุคเริ่มต้นของหนังสือพิมพ์รายวัน มีการเกิดขึ้นของโรงพิมพ์ทั้งของราชการ เอกชน ของคนไทย คนจีน ฝรั่ง มากมาย ไม่ว่าจะเป็น โรงพิมพ์มหันตโทษโรงพิมพ์กรมไปรษณีย์โทรเลขสยาม โรงพิมพ์สกุลพระตำหนักสวนกุหลาบ โรงพิมพ์ศุภมิตรบำรุง โรงพิมพ์สารนคร โรงพิมพ์บ้านนายสิน โรงพิมพ์นายเทพ โรงพิมพ์อักษรนิติ์ โรงพิมพ์โสภณพิพรรฒธนากร โรงพิมพ์จีนโนสยามวารศัพท์ โรงพิมพ์แมกฟาแลนด์ รวมทั้งโรงพิมพ์บำรุงนุกูลกิจแห่งนี้

Fact File

The post เยือน ย่านพระนคร กับ 8 ไฮไลต์เทศกาล รวม-มิตร-เมือง appeared first on SARAKADEE LITE.

ดูข่าวต้นฉบับ
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...