เรียนรู้ คำศัพท์ภาษาอังกฤษ เกี่ยวกับการเลือกตั้ง – ไม่แน่อาจจะมีในข้อสอบ #dek62 ต้องรู้

ถือได้ว่าสถานการณ์ทางการเมืองในตอนนี้กำลังเข้มข้นมากเลยทีเดียว แต่ก่อนที่ถึงวันเลือกตั้งในช่วงปี 2562 นี้ น้อง ๆ คนไหนที่มีอายุ 18 ปี ถึงเกณฑ์เลือกตั้งแล้วก็ต้องเตรียมตัวออกไปใช้สิทธิ์ใช้เสียงกันให้ดีเลย สำหรับน้อง ๆ คนไหนที่ยังมีอายุไม่ถึงเกณฑ์ก็ไม่ควรนิ่งนอนใจ เราควรที่จะมีความรู้ด้านการเลือกตั้งเอาไว้บ้างก็ดีนะจ๊ะ

คำศัพท์ภาษาอังกฤษ เกี่ยวกับการเลือกตั้ง

ในบทความนี้ แคมปัส-สตาร์ ก็ได้รวบรวมคำศัพท์ภาษาอังกฤษน่ารู้เกี่ยวกับการเลือกตั้งมาฝากกันด้วยจ๊ะ และน้อง ๆ คนไหนที่กำลังอยู่ในช่วงสอบ O-NET, GAT/PAT ควรรู้เอาไว้ด้วยเลย เพราะไม่แน่อาจจะมีออกในข้อสอบด้วยนะจ๊ะ (ท่องเอาไว้ก่อน เผื่อออกข้อสอบมาจริง ๆ เราจะได้ทำกันได้ ไม่งงนะ)

Absolute majority แปลว่า ข้างมาก, ส่วนใหญ่

Adjournment แปลว่า การเลื่อนประชุม, การปิดประชุม

Advisory Commission แปลว่า คณะกรรมาธิการที่ปรึกษา, คณะกรรมการที่ปรึกษา

Allotted แปลว่า แบ่งส่วน, จัดสรร, กำหนดให้

Allowance แปลว่า เงินสนับสนุน

Article แปลว่า ข้อ, มาตรา

Argument แปลว่า ข้อโต้แย้ง

Ballot แปลว่า บัตรลงคะแนนเลือกตั้ง

Ballot box แปลว่า หีบบัตรลงคะแนนเลือกตั้ง

Bastion แปลว่า ฐานเสียง

Board counting แปลว่า คณะกรรมการการตรวจคะแนน

By-election แปลว่า การเลือกตั้งซ่อม

Cabinet แปลว่า คณะรัฐมนตรี

Campaign แปลว่า รณรงค์หาเสียง

Candidate แปลว่า ผู้สมัครรับเลือกตั้ง

Canvass แปลว่า การหาเสียง, การตรวจนับคะแนน

Canvasser แปลว่า หัวคะแนน

Cast a ballot แปลว่า หย่อนบัตรลงคะแนนเลือกตั้ง (การออกเสียงลงคะแนนเลือกตั้ง)

Censure แปลว่า ลงมติไม่ไว้วางใจ

Choice แปลว่า ผู้ที่ถูกเลือก

Coalition แปลว่า รัฐบาลหลายพรรค

Code of conduct แปลว่า จรรยาบรรณ

Commissioner แปลว่า กรรมาธิการ, เทศมนตรี

Constitution แปลว่า รัฐธรรมนูญ

Constituency แปลว่า เขตเลือกตั้ง

Contest แปลว่า ลงสมัครรับเลือกตั้ง

Council แปลว่า คณะมนตรี, คณะกรรมการ, สภา

Debate แปลว่า อภิปราย, ชิงชัย

Defect แปลว่า ออกจากพรรค

District แปลว่า เขตการปกครอง, อำเภอ

Elections แปลว่า การเลือกตั้ง

Election Commission แปลว่า คณะกรรมการเลือกตั้ง

Electioneering แปลว่า กิจกรรมหาเสียงของพรรคการเมือง

Election fraud แปลว่า การโกงการเลือกตั้ง

Electorate แปลว่า เขตเลือกตั้ง, ผู้มีสิทธิ์ออกเสียงเลือกตั้ง

Electoral Expenditure แปลว่า ค่าใช้จ่ายในการเลือกตั้ง

Eligible voters แปลว่า ผู้มีสิทธิ์ออกเสียงเลือกตั้ง

Exit poll แปลว่า การสำรวจความคิดเห็นจากผู้ที่เพิ่งเสร็จจากการลงคะแนนเสียงทันที

Faction แปลว่า ฝ่าย

Field แปลว่า ส่งคนลงสมัคร

Fine แปลว่า ค่าปรับ

Front-runner แปลว่า ผู้ที่มีคะแนนนำ

Garner แปลว่า ได้รับ, รวบรวมได้

General elections แปลว่า การเลือกตั้งทั่วไป

Go to the polls แปลว่า ไปออกเสียงเลือกตั้ง

Grassroots แปลว่า ในระดับรากหญ้า

Honest แปลว่า ซื่อสัตย์

Issue แปลว่า แจกจ่าย, ออกคำสั่ง

Initiation of bill แปลว่า การเสนอร่างกฎหมาย

Loss of rights to vote แปลว่า การเสียสิทธิเลือกตั้ง

Justice แปลว่า ความยุติธรรม

Manifesto แปลว่า การประกาศ (นโยบาย)

Majority แปลว่า คะแนนเสียงข้างมาก, ฝ่ายข้างมาก

Merger แปลว่า การรวมเข้าด้วยกัน

Mobilize แปลว่า ระดมพล

Neck and neck แปลว่า คู่คี่, สูสี

Notice แปลว่า ข้อสังเกต

Opposition แปลว่า พรรคฝ่ายค้าน

Outcome แปลว่า ผลการเลือกตั้ง

Presence แปลว่า การแสดงตน

Platform แปลว่า เวที

Pledged แปลว่า ให้คำมั่นสัญญา

Policy แปลว่า นโยบาย

Policy makers แปลว่า ผู้กำหนดนโยบาย

Politics แปลว่า การเมือง

Political commentary แปลว่า ความเห็นในทางการเมือง

Political party แปลว่า พรรคการเมือง

Poll แปลว่า สำรวจความคิดเห็น

Polling station แปลว่า หน่วยลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง

Populist แปลว่า ประชานิยม

Proportional representation system แปลว่า ระบบเลือกตั้งแบบสัดส่วน

Race แปลว่า การแข่งขัน, การหาเสียง

Rally แปลว่า การชุมนุม, ประชุม

Red card แปลว่า ใบแดง

Returns แปลว่า ผลการเลือกตั้ง

Referendum แปลว่า ประชามติ, การลงประชามติ

Rival แปลว่า คู่แข่ง

Run for election แปลว่า ลงสมัครรับเลือกตั้ง

Rural แปลว่า ชนบท

Removal แปลว่า การให้พ้นจากตำแหน่ง

Simple Majority แปลว่า คะแนนเสียงข้างมาก, เสียงข้างมาก

Stronghold แปลว่า ฐานเสียง

Suggestion แปลว่า คำแนะนำ

Subcommittee แปลว่า คณะอนุกรรมการ

Turnout แปลว่า จำนวนผู้ออกมาลงคะแนน

Up for grabs แปลว่า มีให้ชิงชัยกัน

Urban แปลว่าในเมือง

Underdog แปลว่า พรรคที่เป็นรอง

Upset แปลว่า ชนะโดยไม่คาดฝัน

Vow แปลว่า สาบาน, ปฏิญาณตน

Voting Machine แปลว่า เครื่องนับและบันทึกคะแนนเสียง

Vying แปลว่า ลงแข่งขัน (เลือกตั้ง)

Withdraw แปลว่า ถอนตัว

Woo แปลว่า หาเสียง, ขอคะแนนเสียง

Yellow card แปลว่า ใบเหลือง

บทความที่น่าสนใจ

• วิธีการเลือกตั้ง ด้วยกติกาใหม่ สรุปแล้วเลือกตั้งปี 62 ต้องทำอย่างไรบ้าง
• เด็กรัฐศาสตร์ ม.ธรรมศาสตร์ เขาเรียนอะไรกัน ? จบมาทำอะไรได้บ้าง ?
• เลือกเรียนที่ไหนดี? คณะนิติศาสตร์ คณะในฝัน ของคนที่อยากเรียนด้านกฎหมาย
• First Time Voters ชวนเยาวชนไทย คนรุ่นใหม่ไปใช้สิทธิ์เลือกตั้ง
• ยืนยันเลื่อนสอบ GAT/PAT เป็น 16-19 ก.พ. 62 – ย้ำ! รร. ต้องสอบให้เสร็จภายใน 15 ก.พ. 62