ทัวร์หนัก! ดราม่าพี่แอน เจ้าตัวรับพลาดใช้คำว่า "ลัดคิว" อัดคลิปชี้แจง ย้ำประสบการณ์จริง
ทัวร์หนัก! ดราม่าพี่แอน เจ้าตัวรับพลาดใช้คำว่า “ลัดคิว” อัดคลิปชี้แจง ย้ำประสบการณ์จริง
ทัวร์ลงหนักมากหลังจากที่ครูพี่แอน-วรินธร เอื้อวศินธร ครูสอนภาษาอังกฤษ เเละเจ้าของสถาบันสอนภาษาครูพี่แอน ทวีตข้อความระบุว่า
“ไปเมกาถ้าพูดอังกฤษคล่องๆจะโดนเข้าใจว่าเป็น American ทันที เพราะประเทศนี้ mix มาก ล่าสุด จนท สนามบินเดินมาทักว่าเสื้อสวย คุยเสร็จนางลากไปเข้าแถวของ American Citizen แล้วบอก “เอาใบขับขี่มา เดี๋ยวฉันลัดคิวให้เลย” นี่เลยตอบว่า เฮ้ย ไม่ใช่คนอเมริกันจ้า คนไทยเด้อ นางทำหน้าเด๋อเลย”
โดยชาวเน็ตเข้ามาคอมเมนต์ว่าในฐานะซิติเซ่น เจ้าหน้าที่ไม่มีสิทธิลัดคิว, บางคนก็บอกว่าไม่เชื่อ เพราะเห็นโพสต์เกินจริงหลายรอบแล้ว ฯลฯ
ล่าสุดครูพี่แอน ได้อัดคลิปชี้แจง โดยเผยแพร่ทั้งทางติ๊กต่อก อินสตาแกรมและทวิตเตอร์ ด้วยข้อความระบุว่า ครูพี่แอนขอพื้นที่เพื่ออธิบายเรื่องราวที่เกิดขึ้น ณ สนามบินที่อเมริกานะคะ อยากใช้พื้นที่ตรงนี้อธิบายอย่างละเอียดจริงๆ ว่าความเป็นมาเป็นอย่างไร จุดประสงค์คืออะไร และขอยืนยันคำเดิมเลยว่าพี่แอนเล่าจากประสบการณ์จริงๆค่ะ #ครูพี่แอน
พี่แอนยอมรับเลยค่ะว่าการใช้คำว่า คิวลัด ก่อให้เกิดความเข้าใจผิดจริงๆ แต่คิวลัดในทวิตเตอร์ที่พี่แอนเล่า หมายถึง คิวพิเศษ ของคนที่ทำ TSA Precheck ซึ่งในที่นี้เป็นคิวพิเศษสำหรับคนอเมริกัน (จริงมันมีดีเทลเพิ่มเติมของ TSA Precheck ด้วย) หากมีโอกาส ครูพี่แอนจะนำข้อมูลส่วนนี้มานำเสนอเพิ่มเติมด้วยจ๊ะ
อย่างไรก็ตามหลังครูพี่แอนโพสต์ชี้แจง ก็ยังโดนถล่ม ขณะที่ทวีตต้นทางได้มีการลบออกไปแล้ว
“ไม่ขอพูดนะคะว่าเรื่องที่ครูพี่แอนเล่าจริงหรือไม่จริง แต่ขอพูดในฐานะนักเรียนที่เคยซื้อคอร์ส+หนังสือครูพี่แอน ครูพี่แอนเป็นครู ครูรู้ใช่ไหมคะว่าการลัดคิวเป็นสิ่งที่ไม่ดี และไม่ควรจะออกมานำเสนอหรือสอนเด็กๆ จากการที่อ่านคร่าวๆในตอนที่ครูพี่แอนออกมาทวิต เหมือนครูพี่แอนจะภูมิใจในความ privilege หรือเปล่าคะ? แล้วก็จริงๆแล้วตามที่ครูแอนบอกว่า แค่พูดภาษาอังกฤษคล่องเค้าก็มองว่าเป็น American แล้ว แต่คือคนที่อยู่ละแวกแถวนั้นเค้าก็พูดภาษาอังกฤษกันหมด ไม่งั้นเจ้าหน้าที่ก็ต้องคิดว่าเป็น American หมดทุกคนเลยไหมอะคะ จากที่ฟังและอ่านมาคืองงมากๆว่า พูดอังกฤษคล่องดูเป็น American ppl ขนาดนั้นเลยหรอ แล้วก็หลายครั้งแล้วที่ครูพี่แอนให้ข้อมูลผิดๆเกี่ยวกับการทำงานต่างประเทศ ฟังมาหลายรอบแล้วไม่ว่าจะทั้ง live สดผ่านสตรีมมิ่งไหนๆ ครูพี่แอนมักจะบรรยายการทำงานต่างประเทศว่ามันช่างงายเหลือเกินแค่เรียนภาษากับครูพี่แอน ฝากไว้คิดพิจารณาอีกครั้งนึงอะนะคะ สำหรับคนที่ให้กำลังใจ”
พี่แอนขออนุญาตใช้พื้นที่ตรงนี้เพื่อชี้แจงเรื่องราวที่เกิดขึ้นที่สนามบินในอเมริกานะคะ ว่าเกิดอะไรขึ้น ด้วยความที่พี่แอนได้มีการพิมพ์ข้อความสั้นๆใน Twitter จึงทำให้เกิดความเข้าใจผิดไปค่ะ คลิปนี้ขออนุญาตเล่าเรื่องราวฉบับเต็มนะคะ https://t.co/d6nQDjsPSo pic.twitter.com/l4jgjPvr2W
— ครูพี่แอน (@englishbykruann) January 18, 2023
ดูโพสต์นี้บน Instagram