ไก่ ณฐพล ผู้กำกับซีรีส์ สงคราม ส่งด่วน เผยเหตุผลทำไมใช้โลเกชั่นมากถึง 128 แห่ง
ไก่ ณฐพล ผู้กำกับ สงคราม ส่งด่วน เผยเหตุผลทำไมเลือกใช้ภาษาจีนในซีรีส์ รวมถึงโลเกชั่นที่มากถึง 128 แห่ง
กลายเป็นกระแสที่กำลังถูกพูดถึงอย่างมาก สำหรับซีรีส์ดราม่าเข้มข้น “สงคราม ส่งด่วน”(Mad Unicorn) ที่เพิ่งลงจอ Netflix ให้แฟนๆ ได้ชมกัน 7 ตอนรวดไปเมื่อวันที่ 29 พ.ค.ที่ผ่านมา นอกจากความสนุกสุดบ้าระห่ำของซีรีส์ที่หลายคนพูดถึงแล้ว อีกหนึ่งเรื่องที่แฟนๆ พากันสงสัยคือทำไมผู้กำกับถึงเลือกใช้ภาษาจีนเข้ามาเป็นส่วนสำคัญของเรื่อง รวมถึงโลเกชั่นต่างๆ ที่มากถึง 128 แห่งเลยทีเดียว
ล่าสุด ไก่ ณฐพล บุญประกอบ ผู้กำกับและคนเขียนบทเรื่องนี้ ได้เผยให้ฟังว่า “จริงๆ มันเป็นสิ่งที่เป็นหัวใจหนึ่งของซีรีส์เรื่องนี้เลย เพราะอาวุธของสันติ(ไอซ์ซึ ณัฐรัตน์)ที่ติดตัวมาตั้งแต่เกิดท่ามกลางความยากจนของเขาบนดอย สมบัติเดียวที่เขามีคือภาษาที่แม่ให้มา แล้วเขาก็ใช้สิ่งนี้ติดตัวและถีบตัวเองออกจากความยากจนด้วยไหวพริบทางธุรกิจและภาษาจีนที่เขามี”
“เพราะฉะนั้นซีรีส์เรื่องนี้มันปฏิเสธไม่ได้เลยที่จะต้องมีการพูดภาษาจีนอยู่เยอะมาก ถ้าผมเลือกได้ผมคงไม่ให้เขาพูดหรอกครับ(หัวเราะ) แต่เมื่อต้องทำแล้วก็ต้องทำให้ผมเชื่อได้ว่านี่คือสิ่งที่จะเกิดจริงๆ ได้ในโลกของซีรีส์เรื่องนี้ คือการพูดจริงอย่างคล่องแคล่ว”
“แล้วก็มีตัวละครที่เราจำเป็นต้องเอาคนจีนมาเล่น ผมว่าความละเอียดอ่อนทางภาษามันมีอยู่มาก ถ้าเราเป็นเจ้าของภาษาก็จะสัมผัสได้ทันที สมมติว่าเราเอาฝรั่งมาพูดไทย เรารู้ทันทีว่าคนนี้พูดไม่ได้นี่หว่า ไม่ใช่คนที่เป็นเจ้าของภาษาจริงๆ”
“เช่นเดียวกันในซีรีส์เรื่องนี้มีนักแสดงที่เราต้องอิมพอร์ตมาจากประเทศจีน เพราะเราจำเป็นต้องเอาคนที่เป็นเจ้าของภาษามาเล่นในบทของปีเตอร์ เสี่ยจาง หรืออลิซ เรารู้เลยว่าถ้าคนจีนมาดูแล้วเขาไม่เชื่อในตัวละคร 3 นี้ว่านี่คือคนจีน มันก็พังไปแล้วครึ่งหนึ่ง อันนี้ก็เป็นสิ่งที่สำคัญมากที่นักแสดงทุกคนต้องทำงานหนักเกี่ยวกับเรื่องภาษา”
เห็นว่าใช้โลเกชั่นกว่า 120 ที่? “โลเกชั่นทั้งหมดน่าจะ 125 หรือ 128 ที่ในซีรีส์เรื่องนี้ เหนื่อยมากครับ(หัวเราะ) สมมติเราต้องเลือกโกดังที่หนึ่งก็ต้องไปดูโกดัง 3 ที่ แปลว่าโลเกชั่นที่ผมไปมาทั้งหมดน่าจะประมาณ 3-4 ร้อยที่ บวกกับทีมโลเกชั่นก็ต้องมากกว่านั้นไปอีก เพราะเขาต้องหาตัวเลือกมาขายผมก่อนที่ผมจะไปดูที่จริง”
“ถามว่าทำไมต้องเยอะขนาดนี้ ด้วยความที่ซีรีส์เรื่องนี้มันเป็นธุรกิจขนส่ง แน่นอนมันจำเป็นที่จะต้องมีการเดินทางจำนวนมาก แล้วเป็นโลเกชั่นที่เกิดขึ้นทั้งประเทศไทยและประเทศจีน แล้วการเดินทางของสันติมันเริ่มต้นมาตั้งแต่บนดอย การเดินทางของเขามันไกลจากการเป็นเด็กดอย มาเป็นเด็กแว้น โดนจับติดคุกมาทำงานใช้หนี้ให้พ่อที่เหมืองทราย มาทำทัวร์ที่กรุงเทพฯ ไปจนถึงขายคอนโดฯ ที่เซี่ยงไฮ้ ไปเจอเสี่ยวหยู สร้างธุรกิจขึ้นมา”
“เรื่องโลเกชั่นมันเป็นสิ่งที่พ่วงมากับเรื่องที่เราเลือกเล่าโดยอัตโนมัติ เลยจำเป็นที่จะต้องมีโลเกชั่นที่เยอะขนาดนั้น ผมต้องขอบคุณทีมโลเกชั่นและทีมโปรดักชั่นดีไซน์มากๆ ที่ทำให้ซีรีส์เรื่องนี้มันมีชีวิตขึ้นมาและไปไกลกว่าบทที่ผมจะกล้าจินตนาการไว้มากๆ”
อ่านข่าวต้นฉบับได้ที่ : ไก่ ณฐพล ผู้กำกับซีรีส์ สงคราม ส่งด่วน เผยเหตุผลทำไมใช้โลเกชั่นมากถึง 128 แห่ง
ติดตามข่าวล่าสุดได้ทุกวัน ที่นี่
- Website : https://www.khaosod.co.th